'ভূগর্ভস্থ টানেল' - ভূগর্ভস্থের এক মহাকাব্য

বুই থাক চুয়েন পরিচালিত "দ্য টানেল", কু চি-র "লৌহ দুর্গে" যুদ্ধরত সৈন্যদের ভাগ্যের গল্প বলে।

ছবিটি ১৯৬৭ সালের সিডার ফলস অপারেশনের উপর ভিত্তি করে তৈরি - দক্ষিণ ভিয়েতনামে ভিয়েত কং ঘাঁটি ধ্বংস করার জন্য মার্কিন সামরিক অভিযান। ছবিটি শুরু হয় বিন আন ডং, কু চি-এর ধ্বংসযজ্ঞের এক-শট দৃশ্য দিয়ে, যেখানে বন পুড়ে মাটিতে মিশে যায়। মহিলা সৈনিক বা হুওং (হো থু আন অভিনীত) তার সহকর্মীদের খুঁজতে নদীতে ঝাঁপ দেন, কিন্তু জলের কচুরিপানার মধ্যে কেবল মৃতদেহ খুঁজে পান।

এই বিষণ্ণ পরিবেশ দর্শকদের বে থিও (থাই হোয়া) এর নেতৃত্বে ২১ সদস্যের একটি গেরিলা দলের গল্পে টেনে আনে। তাদের ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তাদের নির্দেশে, তারা ফিল্ড হাসপাতালের চিকিৎসা সরঞ্জাম এবং সরবরাহ পাহারা দেওয়ার জন্য কু চিতে মোতায়েন থাকে।

তবে, কেবল বে থিওই জানতেন যে তাদের আসল লক্ষ্য হল সেই এলাকা রক্ষা করা যেখানে হাই থুং (হোয়াং মিন ট্রিয়েট) কৌশলগত গোয়েন্দা গোষ্ঠী রেডিও তরঙ্গের মাধ্যমে অতি গোপন নথি প্রেরণ করছিল। এই দায়িত্ব গেরিলা দলকে জীবন-মৃত্যুর পরিস্থিতিতে ফেলেছিল, কারণ আমেরিকান সেনাবাহিনী তাদের খুঁজে বের করে এবং সুড়ঙ্গগুলিতে একটি বড় আক্রমণ শুরু করে।

বে থিওর জন্য চরিত্রের নকশা (থাই হোয়া অভিনয় করেছেন)। ছবি: থান হুয়েন

১২৮ মিনিটের চলমান সময়ে, পরিচালক বুই থাক চুয়েন সুড়ঙ্গগুলির সম্পূর্ণ চিত্র তুলে ধরার লক্ষ্য রাখেননি, বরং প্রতিটি ব্যক্তির জীবনের ছোট ছোট ঝলক পুনরায় তৈরি করেছিলেন। তিনি গেরিলা গোষ্ঠীর প্রতিকৃতি এবং পরিস্থিতি উপস্থাপনে খুব বেশি সময় ব্যয় করেননি। তাদের উৎপত্তি বা বয়স নির্বিশেষে, তারা একটি সাধারণ আদর্শ ভাগ করে নিয়েছিলেন: পিতৃভূমি রক্ষার জন্য অস্ত্র হাতে নেওয়ার প্রস্তুতি।

ঘাঁটিতে দৈনন্দিন জীবনের অনেক দৃশ্য শান্ত, বিনয়ী সুরে চিত্রিত করা হয়েছে, সুরের নাট্য উপাদান এড়িয়ে। অনেক বিবরণ কেবল সংক্ষিপ্তভাবে দেখানো হয়েছে, তবে দর্শকদের জন্য ভূগর্ভস্থ সৈন্যদের কষ্টকর দিনগুলি কল্পনা করার জন্য যথেষ্ট। তারা রান্নার জন্য সাবধানে কাদা জল সংরক্ষণ করে, যখন তাদের খাবারে মাছের টুকরো যোগ করা হয় তখন তাদের চোখ আনন্দে জ্বলজ্বল করে। মহিলা সৈন্যরা উপহার হিসাবে বোমার আবরণ থেকে তৈরি একটি চিরুনি পেয়ে আনন্দিত হয়। তারা কেবল নীরবে তাদের নিহত সহকর্মীদের স্মরণ করতে পারে, তাদের প্রতিকৃতি মৃতদের পরিচয়পত্র।

পরিচালক ত্রিন দিন লে মিন - ছবিটির একজন দর্শক - মন্তব্য করেছেন যে এই কাজটি কার্যকরভাবে দৈনন্দিন জীবনের ছোট ছোট বিবরণ অন্বেষণ করে, হাস্যরসের সাথে আবেগের মিশ্রণ ঘটায়।

ভূগর্ভস্থ টানেল বেশিরভাগ চলচ্চিত্রের কাঠামোর মতো, একটি নির্দিষ্ট কাহিনীর সাথে লেগে থাকার বা একটি কেন্দ্রীয় চরিত্রের চারপাশে আবর্তিত হওয়ার পরিবর্তে, প্রতিটি ভূমিকা একটি স্বতন্ত্র ব্যক্তিত্বের সাথে বিকশিত হয়, যা চরিত্রগুলির একটি বৈচিত্র্যময় কাস্ট তৈরি করে। বা হুওং একজন সাহসী এবং কঠোর সৈনিক, তবুও দলের তরুণ সদস্যদের জন্য সমর্থনের স্তম্ভ হতে যথেষ্ট নম্র। তু দাপ (কোয়াং তুয়ান অভিনীত) এমন সৈন্যদের প্রতিনিধিত্ব করে যারা সামরিক অস্ত্রের গভীরে অনুসন্ধান এবং গবেষণা করতে পছন্দ করে। চরিত্রটি সশস্ত্র বাহিনীর নায়ক টু ভ্যান ডাকের আদলে তৈরি করা হয়েছে, যিনি কু চি যুদ্ধের সময় ল্যান্ডমাইন তৈরিতে অবদান রেখেছিলেন।

ছবিটির আবেগঘন বর্ণনা মৃদু গতিতে ফুটে উঠেছে, যা দর্শকদের রোমান্স অনুভব করার জন্য যথেষ্ট। বা হুওং এবং তু দাপের প্রেমের গল্প শ্বাসরুদ্ধকর পরিস্থিতিকে নরম করে তোলে। এই ছবিতে অনেক অর্থপূর্ণ দৃশ্য রয়েছে, যা যুদ্ধকালীন মানবিক অবস্থা সম্পর্কে বার্তা প্রদান করে।

চরিত্রগুলোর মধ্যে, ক্যাপ্টেন বে থিও তার যুক্তিসঙ্গততা, সিদ্ধান্ত গ্রহণের ক্ষমতা এবং কিছুটা রুক্ষ ব্যক্তিত্বের জন্য আলাদাভাবে দাঁড়িয়ে আছেন, যেমনটি থাই হোয়া চিত্রিত করেছেন। কয়েকটি লাইন থাকা সত্ত্বেও, তিনি তার স্বাভাবিক স্বর এবং স্পষ্ট, অভিব্যক্তিপূর্ণ কণ্ঠস্বর দিয়ে একটি স্থায়ী ছাপ রেখে যান। বে থিওর অনেক লাইন মৃদু হাসির উদ্রেক করে কিন্তু গভীরভাবে হৃদয়স্পর্শী, বিশেষ করে যখন তিনি তরুণ সৈন্যদের জীবন-মৃত্যুর পরিস্থিতি সম্পর্কে উপদেশ দেন। একটি দৃশ্যে যেখানে তিনি একজন নিহত কমরেডের কথা জানতে পারেন, চরিত্রটি কাঁদে না, বরং তার দৃষ্টি সরাসরি এবং তীব্র, ক্যামেরার দিকে ভেদ করে, তার গভীর শোক প্রকাশ করে।

সেটের শিল্প নকশা ছিল চলচ্চিত্র কলাকুশলীদের প্রচেষ্টা। বেশিরভাগ দৃশ্যই মাটির নিচে ঘটে, যার ফলে এই ধরনের সীমিত স্থানে চিত্রগ্রহণ একটি বড় চ্যালেঞ্জ হয়ে ওঠে । প্রায় কোনও চলচ্চিত্র কর্মীই কু চি-র যুদ্ধ নিয়ে কোনও পূর্ণাঙ্গ চলচ্চিত্র তৈরি করেনি, তাই বুই থাক চুয়েনের দলকে বেশিরভাগ দৃশ্য ঘরের ভেতরে (মাটিতে) স্থাপন করতে হয়েছিল।

চলচ্চিত্রের কলাকুশলীদের জন্য সবচেয়ে বড় চ্যালেঞ্জ ছিল যে ক্যামেরা স্থাপনের জন্য প্রকৃত সুড়ঙ্গগুলি খুব ছোট ছিল, তাই দলটিকে ২৫০ মিটার লম্বা একটি মডেল ডিজাইন করতে হয়েছিল। পর্দায়, পরিচালক তিনটি স্তর দিয়ে সুড়ঙ্গগুলি পুনরায় তৈরি করেছিলেন, প্রতিটির একটি স্বতন্ত্র কার্যকারিতা ছিল: প্রথম দুটি স্তর গেরিলা গোষ্ঠী দ্বারা নীচের স্তরকে রক্ষা করার জন্য পাহারা দেওয়া হয়েছিল - যেখানে গোয়েন্দা দল রেডিও সংকেত পর্যবেক্ষণ করছিল। ভূপৃষ্ঠে বোমা বিস্ফোরণ এবং সুড়ঙ্গগুলি কম্পনের দৃশ্যের জন্য, দলটি একটি বড় প্ল্যাটফর্ম তৈরি করেছিল, মডেলটিকে উপরে স্থাপন করেছিল এবং তারপরে উপযুক্ত ফ্রিকোয়েন্সি সহ একটি কম্পন জেনারেটর ব্যবহার করেছিল। যে দৃশ্যে ভূপৃষ্ঠ ধ্বংস করা হয়েছে, সেখানে দলটি প্রায় ৫০টি বোমা গর্ত তৈরি করতে বিস্ফোরক ব্যবহার করেছিল।

ছবিতে যুদ্ধের তীব্রতা প্রদর্শনকারী অনেক বৃহৎ আকারের দৃশ্যও দেখানো হয়েছে, যেমন ট্যাঙ্ক, সাঁজোয়া যান এবং হেলিকপ্টারগুলি এলাকা জুড়ে ছুটে যাওয়ার ক্রম। পরিচালক বারবার বিপরীত ক্যামেরা অ্যাঙ্গেল ব্যবহার করে গেরিলা গোষ্ঠী এবং আমেরিকান সৈন্যদের মধ্যে বাহিনীর বৈষম্য তুলে ধরেন। শেষের দিকে, আমেরিকান সেনাবাহিনী যখন সুড়ঙ্গগুলিতে অনুপ্রবেশ করে, তখন গতি আরও তীব্র হয় এবং প্রতিটি সৈন্যকে জীবন-মৃত্যুর পরিস্থিতিতে আটকে রাখে।

যুদ্ধের শব্দগুলি পুনঃনির্মিতভাবে তৈরি করা হয়েছে, যার মধ্যে বিমান, ট্যাঙ্ক, বোমা পতন এবং গুলি বিস্ফোরণের শব্দগুলি তীব্র পরিবেশে অবদান রাখে। চলচ্চিত্রের সঙ্গীত - থিম সং সহ -ও প্রদর্শিত হয়েছে। অন্ধকারে সূর্য (রচনা করেছেন Hứa Kim Tuyền) - আবেগঘন নীরবতার মুহূর্তগুলিকে জাগিয়ে তোলে। পরিচালক এই vọng cổ (ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী লোকগান) এর মাধ্যমে cải lương (ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী অপেরা) কে শ্রদ্ধা জানিয়েছেন। ট্যান কুইন তার বন্ধুর জন্য কাঁদছে। (ভিয়েন চাউ দ্বারা রচিত), স্কোয়াডের একজন সদস্য (হং লামুন অভিনয় করেছেন) উত খের কণ্ঠে গাওয়া।

কু চি টানেল আক্রমণের চিত্রিত একটি চলচ্চিত্রের দৃশ্য। ছবি: থান হুয়েন।

যেহেতু এটি নির্দিষ্ট চরিত্রের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে না, তাই ছবিটিতে বেশিরভাগ দর্শকের মধ্যে তীব্র আবেগ জাগানোর জন্য নাটকীয় উত্তেজনার অভাব রয়েছে। বুই থাক চুয়েন ব্যাখ্যা করেছেন যে এটি ইচ্ছাকৃত ছিল, কারণ ছবিটি একটি তথ্যচিত্র শৈলীতে চিত্রায়িত হয়েছিল, যেখানে জীবনের টুকরোগুলি পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল, কান্না-ঝামেলাপূর্ণ প্লট পয়েন্টগুলিকে কাজে লাগানোর পরিবর্তে।

"আমার কাছে, কু চি টানেল হল ছবির 'প্রধান মুখ', অন্যদিকে আশেপাশের চরিত্রগুলি এই দেশের মানুষের প্রতিনিধিত্ব করে। তারা বীরত্বের সাথে লড়াই করেছিল এবং নীরবে নিহত হয়েছিল, অনেকেই কেবল তাদের নাম রেখে গেছে।" দুই দিনের প্রথম দিকের প্রদর্শনীর পর, ছবিটি বক্স অফিসের মনোযোগ আকর্ষণ করে, প্রেক্ষাগৃহে মুক্তির আগে (৪ এপ্রিল) ১৫ বিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং আয় করে।

কু চি টানেল (কু চি জেলা) একটি বিখ্যাত ঐতিহাসিক বিপ্লবী স্থান। হো চি মিন সিটি থেকে প্রায় ৭০ কিলোমিটার উত্তর-পশ্চিমে অবস্থিত, ২০০ কিলোমিটারেরও বেশি বিস্তৃত এই টানেল ব্যবস্থা আঞ্চলিক সামরিক কমিটি এবং সাইগন-গিয়া দিন কমান্ডের জন্য একটি শক্ত ঘাঁটি হিসেবে কাজ করেছিল, যা দেশের পুনর্মিলনে অবদান রেখেছিল।

সূত্র: https://baoquangninh.vn/dia-dao-khuc-trang-ca-duoi-long-dat-3351631.html