ভিয়েতনামী সঙ্গীতে 'অন্ধকার দিক'

টিকটকে রিমিক্স মিউজিকের ব্যাপক প্রসার একটি কপিরাইট সমস্যা তৈরি করছে। কপিরাইট অফিসের নতুন পদক্ষেপগুলো কি এই পরিস্থিতি সম্পূর্ণরূপে সমাধান করতে পারবে?

কপিরাইট অফিস একটি নথি জারি করে সংস্থা, ব্যবসা প্রতিষ্ঠান এবং ব্যক্তিদেরকে তাদের পেশাগত কার্যকলাপে কপিরাইট ও সংশ্লিষ্ট অধিকার সংক্রান্ত আইনি বিধিবিধান পর্যালোচনা ও কঠোরভাবে মেনে চলা নিশ্চিত করতে, লাইসেন্সবিহীন কম্পিউটার প্রোগ্রাম ব্যবহার থেকে বিরত থাকতে এবং শিল্পকর্ম, পরিবেশনা, শব্দ রেকর্ডিং, ভিডিও রেকর্ডিং ও সম্প্রচারিত অনুষ্ঠান সম্পর্কিত কপিরাইট ও সংশ্লিষ্ট অধিকারের অবৈধ শোষণ বা ব্যবহার পরিহার করতে অনুরোধ করেছে।

ভিয়েতনামের শিল্পীরা ‘অনুমতি ছাড়া শিল্পকর্ম, পরিবেশনা এবং সাউন্ড রেকর্ডিংয়ের কপিরাইট ও সংশ্লিষ্ট অধিকারের অপব্যবহার বা শোষণ না করা’—এই বিষয়টি নিয়ে ক্রমবর্ধমানভাবে উদ্বিগ্ন। সঙ্গীত বাজারের পেশাগত বিকাশের সাথে সাথে, সঙ্গীত রেকর্ডিংয়ের কপিরাইট লঙ্ঘন সাধারণত নিয়ন্ত্রণে রয়েছে। তবে, কিছু ফাঁকফোকর রয়ে গেছে, এবং কিছু ব্যক্তি বা প্রতিষ্ঠান কপিরাইট এড়ানোর জন্য আইনকে পাশ কাটানোর চেষ্টা করছে। টিকটক মিউজিক ইকোসিস্টেমের ক্ষেত্রে এটি বিশেষভাবে সত্য, যেখানে অগণিত রিমিক্স বিদ্যমান এবং কপিরাইটের অননুমোদিত ব্যবহার একটি গুরুতর পর্যায়ে রয়েছে।

সঙ্গীতের স্বত্বাধিকার নিয়ন্ত্রণের চিত্র।

সঙ্গীতের কপিরাইটের প্রেক্ষাপটে, এটা সহজভাবে বোঝা যায় যে বাজারে প্রকাশিত প্রতিটি গানের সাথে দুটি সম্পূর্ণ স্বাধীন "সম্পদ" থাকে, যেগুলোকে সুরক্ষিত করা প্রয়োজন: প্রকাশনা স্বত্ব এবং স্বত্বাধিকার।

কপিরাইট হলো একটি গানের 'আত্মা', যেখানে গীতিকারের তৈরি মূল সুর ও কথা পরিশ্রুত হয়। আজকাল, রয়্যালটি আদায়ের জন্য একাই প্রতিটি চায়ের দোকান বা অনুষ্ঠানের দরজায় কড়া নাড়ার পরিবর্তে, পেশাদার গীতিকাররা প্রায়শই সম্পূর্ণ বাণিজ্যিক প্রক্রিয়াটি VCPMC-এর মতো কোনো তৃতীয় পক্ষের কাছে অর্পণ করতে পছন্দ করেন।

টিকটকে রিমিক্স মিউজিকের ব্যাপক প্রসার একটি কপিরাইট সমস্যা তৈরি করছে।

অনুমোদিত কপিরাইট ধারক হিসেবে, এই সংস্থাগুলো সৃষ্টিকর্মের "স্রষ্টার" পক্ষ থেকে সকল প্ল্যাটফর্মে—সরাসরি পরিবেশনা ও টেলিভিশন সম্প্রচার থেকে শুরু করে চলচ্চিত্রের সঙ্গীত প্রকল্প এবং তার থেকে উদ্ভূত কভার পর্যন্ত—লাইসেন্স প্রদান, পর্যবেক্ষণ এবং রয়্যালটি সংগ্রহ করবে।

অন্যদিকে, রেকর্ডিং স্বত্ব হলো শ্রোতাদের কাছে পৌঁছে দেওয়া চূড়ান্ত ও পরিমার্জিত অডিও রেকর্ডিং। এই পর্যায়ে, লেবেলগুলোর শক্তিশালী বিতরণ নেটওয়ার্কের মাধ্যমে রেকর্ডিং স্বত্ব সুরক্ষিত থাকে এবং রাজস্ব সর্বোচ্চ করা হয়। কন্টেন্ট আইডি সিস্টেমের মতো একটি উন্নত প্রযুক্তিগত 'নেট' ব্যবহার করে রেকর্ড লেবেলগুলো সাইবারস্পেসে তাদের সম্পদকে কঠোরভাবে নিয়ন্ত্রণ করতে পারে।

মালিকের অনুমতি ছাড়া অডিও কপি করা, শর্ট ভিডিওতে ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক হিসেবে ব্যবহারের জন্য অডিও বের করা, বা রিমিক্স করার যেকোনো প্রচেষ্টা সিস্টেম দ্বারা অবিলম্বে চিহ্নিত করা হবে – এবং আপলোডটি ব্লক করে দেওয়া হবে অথবা সমস্ত আয় স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রকৃত মালিকের কাছে ফেরত পাঠানো হবে।

সঙ্গীতের কপিরাইট লঙ্ঘনের কেন্দ্রবিন্দুগুলো তখনই তৈরি হয়, যখন কোনো ব্যক্তি বা সংস্থা ইচ্ছাকৃতভাবে কোনো গানের খুঁটিনাটি বিষয় পরিবর্তন ও পরিমার্জন করে আইনকে পাশ কাটিয়ে যায়। উদাহরণস্বরূপ, একই গান রিমিক্স করার সময় তারা কণ্ঠস্বর বিকৃত করতে পারে, সুরের উচ্চতা বাড়াতে বা কমাতে পারে, অথবা কন্টেন্ট আইডি-র শনাক্তকরণ ব্যবস্থাকে ফাঁকি দেওয়ার জন্য নতুন কোনো খুঁটিনাটি বিষয় যোগ করতে পারে। আরও সূক্ষ্মভাবে, কপিরাইট লঙ্ঘনকারীরা গানের কাঠামো পরিবর্তন করে, সুর পাল্টে দেওয়ার জন্য নোট যোগ বা বাদ দেয়, অথবা এমনকি একাধিক গান একসাথে মিশিয়ে একটি ‘নতুন মোড়কে পুরোনো মদ’-এর মতো পণ্য তৈরি করে।

ইউটিউব এবং অন্যান্য ডিজিটাল মিউজিক প্ল্যাটফর্মে কপিরাইট লঙ্ঘন কঠোরভাবে নিয়ন্ত্রণ করা যায়। তবে, সোশ্যাল মিডিয়া প্ল্যাটফর্মগুলোতে, বিশেষ করে টিকটকে, রিমিক্স করা গানের বিস্তার নিয়ন্ত্রণ করা অনেক বেশি কঠিন। ইউটিউব যেখানে দীর্ঘ ও মৌলিক ভিডিওকে অগ্রাধিকার দেয়, সেখানে টিকটকের অ্যালগরিদম ব্যবহারকারীদের ট্রেন্ডিং অডিও ক্লিপের ওপর ভিত্তি করে ছোট ভিডিও তৈরি করতে উৎসাহিত করে। এটি অনিচ্ছাকৃতভাবে পাইরেটেড গানের বিস্তারকে ইন্ধন জোগায়, যার ফলে লেবেল এবং কপিরাইট সুরক্ষা সংস্থাগুলো ইউটিউবের মতো শুরুতেই এটি বন্ধ করার পরিবর্তে ক্রমাগত 'পরিণতির পেছনে ছুটতে' থাকে।

ভিয়েতনামী শিল্পীদের প্রত্যাশা

কপিরাইট অফিসের নথি নং ৩১৪/বিকিউটিজি-কিউএল&এইচটিকিউটি ভিয়েতনামের শিল্পীদের মধ্যে একটি ব্যাপক শুদ্ধিকরণ প্রক্রিয়ার আশা জাগিয়েছে। এর মধ্যে অন্যতম হলো সঙ্গীতের কপিরাইটের অবৈধ ব্যবহার এবং অবৈধ লাভের জন্য সঙ্গীত কপিরাইট আইন লঙ্ঘন বন্ধ করা। এর মধ্যে টিকটকে সঙ্গীতের ব্যাপক রিমিক্সিং, এমনকি ইউটিউব ও অন্যান্য ডিজিটাল সঙ্গীত প্ল্যাটফর্মে নতুন সংস্করণ প্রকাশ করাও অন্তর্ভুক্ত।

তবে, এখন পর্যন্ত কপিরাইট লঙ্ঘনের সুনির্দিষ্ট কোনো মামলার বিচার হয়নি। নথি নং ৩১৪/বিকিউটিজি-কিউএলএন্ডএইচটিকিউটি ব্যক্তি বা সংস্থাগুলোকে তাদের সহকর্মীদের মেধাস্বত্ব এবং সঙ্গীতের কপিরাইটকে সম্মান করার বিষয়েও স্মরণ করিয়ে দেয়। অন্যথায়, বর্তমান পরিস্থিতিতে, এই লঙ্ঘনের পরিণতি গুরুতর হবে, যা কেবল কপিরাইট ধারক এবং যাদের অধিকার লঙ্ঘিত হয়েছে তাদের মধ্যে পারস্পরিক 'অভিযোগের' মধ্যেই সীমাবদ্ধ থাকবে না।

প্রযোজকদের কাছে কপিরাইট সংক্রান্ত সমস্যা এড়ানোর জন্য এখনও অনেক ফাঁকফোকর রয়েছে।

ত্রি থুক - জেডনিউজ-এর সাথে কথা বলতে গিয়ে, হো চি মিন সিটি বার অ্যাসোসিয়েশনের সিএনসি ভিয়েতনাম ল ফার্মের আইনজীবী হুইন থান তাম বলেন যে, বর্তমান আইনি কাঠামো অনুযায়ী, কপিরাইট (সৃষ্ট কাজের জন্য) এবং সংশ্লিষ্ট অধিকার (পারফরম্যান্স, সাউন্ড রেকর্ডিং, ভিডিও রেকর্ডিং, সম্প্রচারের জন্য) লঙ্ঘনের ক্ষেত্রে তিন ধরনের শাস্তিমূলক ব্যবস্থা নেওয়া যেতে পারে: দেওয়ানি, ফৌজদারি, প্রযুক্তিগত এবং প্রশাসনিক। এগুলোর মধ্যে প্রশাসনিক শাস্তিই সবচেয়ে বেশি প্রচলিত।

কপিরাইট ও সংশ্লিষ্ট অধিকার লঙ্ঘনের জন্য প্রশাসনিক শাস্তি নিয়ন্ত্রণকারী ২৬শে ডিসেম্বর, ২০২৫ তারিখের ডিক্রি ৩৪১/২০২৫/এনডি-সিপি-তে উল্লিখিত বিধান অনুযায়ী, অপরাধের তীব্রতার উপর নির্ভর করে ব্যক্তি ও সংস্থাগুলোকে প্রাথমিক শাস্তি হিসেবে জরিমানা করা হবে এবং এর পাশাপাশি লঙ্ঘনে ব্যবহৃত প্রমাণ ও উপকরণ বাজেয়াপ্তকরণ, অথবা ১ থেকে ৩ মাসের জন্য কপিরাইট ও সংশ্লিষ্ট অধিকার বিশেষজ্ঞ কার্ড বা কপিরাইট ও সংশ্লিষ্ট অধিকার বিশেষজ্ঞ সংস্থার সনদ বাতিলের মতো সম্পূরক শাস্তিও আরোপ করা হতে পারে।

বিশেষ করে, কপিরাইট অফিসের ৬ই মে, ২০২৬ তারিখের অফিসিয়াল লেটার ৩১৪/বিকিউটিজি-কিউএলএন্ডএইচটিকিউটি-তে মেধাস্বত্ব লঙ্ঘন, পাইরেটেড সফটওয়্যারের ব্যবহার এবং ডিজিটাল কন্টেন্টের অবৈধ শোষণের পুঙ্খানুপুঙ্খ পর্যালোচনা ও তার বিরুদ্ধে ব্যবস্থা গ্রহণের উপর জোর দেওয়া হয়েছে। কপিরাইট অফিস সংস্থা, ব্যবসা প্রতিষ্ঠান এবং ব্যক্তিদেরকে তাদের পেশাগত কার্যকলাপে কপিরাইট ও সংশ্লিষ্ট অধিকার আইন পর্যালোচনা করতে এবং তা কঠোরভাবে মেনে চলা নিশ্চিত করতে, লাইসেন্সবিহীন কম্পিউটার প্রোগ্রাম ব্যবহার থেকে বিরত থাকতে এবং শিল্পকর্ম, পরিবেশনা, সাউন্ড রেকর্ডিং, ভিডিও রেকর্ডিং ও সম্প্রচারিত অনুষ্ঠানের সাথে সম্পর্কিত কপিরাইট ও সংশ্লিষ্ট অধিকারের অবৈধ শোষণ ও ব্যবহার পরিহার করতে অনুরোধ করেছে।

গুরুতর লঙ্ঘন, বাণিজ্যিক পর্যায়ের লঙ্ঘন, বা অত্যন্ত গুরুতর পরিণতির কারণ হয় এমন লঙ্ঘনের ক্ষেত্রে, লঙ্ঘনকারীদের দণ্ডবিধির অধীনে বিচার করা হবে। ২০১৭ সালে সংশোধিত ২০১৫ সালের দণ্ডবিধির ২২৫ নং ধারায় কপিরাইট এবং সংশ্লিষ্ট অধিকার লঙ্ঘনকে অপরাধ হিসেবে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে। বিশেষভাবে, এই অপরাধের অপরাধীরা ব্যক্তি বা আইনি সত্তা হতে পারে, যারা কপিরাইট এবং সংশ্লিষ্ট অধিকার লঙ্ঘন করে। ব্যক্তিদের ৩ বছর পর্যন্ত কারাদণ্ড হতে পারে। লঙ্ঘনকারী আইনি সত্তাদের জরিমানা করা হতে পারে অথবা তাদের কার্যক্রম ৩ বছর পর্যন্ত স্থগিত করা হতে পারে।

বস্তুনিষ্ঠভাবে বলতে গেলে, অতীতে এর প্রতিরোধমূলক প্রভাব তেমন জোরালো ছিল না, কারণ সুনির্দিষ্ট ও কঠোর মামলার সংখ্যা খুব বেশি ছিল না, যার ফলে অনেক পক্ষই অবৈধ লাভের জন্য আইন এড়িয়ে চলার মানসিকতা বজায় রাখত। তবে, আইন ও প্রযুক্তির মধ্যে সমন্বিত সহযোগিতার ফলে ২০২৬ সালে পরিস্থিতি নাটকীয়ভাবে বদলে যাচ্ছে। আমরা এমন এক যুগের দিকে এগিয়ে যাচ্ছি যেখানে আইন, ব্যবস্থাপনা সংস্থা (ভিসিপিএমসি) এবং প্রযুক্তি (ফিঙ্গারপ্রিন্টিং/ব্লকচেইন)-এর সমন্বয় একটি যথেষ্ট শক্তিশালী প্রতিবন্ধকতা তৈরি করবে, যা লঙ্ঘনকারীদের শিল্পীদের মেধাস্বত্ব লঙ্ঘনের আগে ভালোভাবে চিন্তা করতে বাধ্য করবে," আইনজীবীর মতে।

উৎস: https://znews.vn/diem-den-nhac-viet-post1651778.html