ভিয়েতনামী সিনেমা "ধন" কাজে লাগাতে চাইছে

রূপকথা এবং লোককাহিনীকে বড় পর্দায় তুলে ধরা, যদি ভালোভাবে করা হয়, তাহলে ভিয়েতনামী সিনেমার জন্য আদিবাসী সংস্কৃতি গড়ে তোলার ক্ষেত্রে অবদান রাখবে।

পরিচালক ট্রান হু তান পরিচালিত "কন ক্যাম" ছবিটি একটি ভৌতিক সংস্করণ, যা রূপকথার গল্প "ট্যাম ক্যাম" থেকে অনুপ্রাণিত। এই ছবিটি ২০২৪ সালের সেপ্টেম্বরে মুক্তি পাবে বলে আশা করা হচ্ছে।

তাদের বেশিরভাগই সফল হয়েছিল।

"কন ক্যাম" ছবিটিতে অভিনেতাদের একত্রিত করা হয়েছে: লাম থান মাই, রিমা থান ভি, থুই দিয়েম, কোওক কুওং, হাই নাম, মেধাবী শিল্পী নগক হিপ, মাই দ্য হিপ... ছবিটি ক্যামের চারপাশে আবর্তিত হয়েছে - ট্যামের সৎ বোন। ছবিটিতে অনেক সৃজনশীল চরিত্র এবং বিবরণও রয়েছে, যা দর্শকদের জন্য অদ্ভুততা এবং পরিচিতির অনুভূতি জাগিয়ে তোলে।

"কন ক্যাম" সিনেমাটি রূপকথার "ট্যাম ক্যাম" এর একটি ভৌতিক সংস্করণ। (ছবিটি প্রযোজক দ্বারা সরবরাহ করা হয়েছে)

ভিয়েতনামী সিনেমায় একসময় নগো থান ভ্যান পরিচালিত "ট্যাম ক্যাম: দ্য আনটোল্ড স্টোরি" ছবিটি ২০১৬ সালে প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি পায়, যা এই বিখ্যাত রূপকথার গল্প থেকে অনুপ্রাণিত। ছবিটি পারিবারিক দ্বন্দ্ব, ভালো-মন্দের লড়াইকে কেন্দ্র করে আবর্তিত হয়; এটি ৬৬.৫ বিলিয়ন ভিয়েনডি রাজস্ব আয় করে, যা ২২ বিলিয়ন ভিয়েনডির প্রযোজনা বাজেটের তুলনায় স্থিতিশীল মুনাফা।

২০১৯ সালে, দর্শকরা পরিচালক ডুক থিনের "ট্রাং কুইন" ছবিটি উপভোগ করেছিলেন, যা ভিয়েতনামী রূপকথা এবং লোককাহিনীর ভান্ডারের একটি লোককাহিনী থেকে গৃহীত হয়েছিল। ছবিটি ১০০ বিলিয়ন ভিয়েতনামী ডং আয় করেছিল কিন্তু এর বিষয়বস্তু নিয়ে বিতর্কও তৈরি করেছিল।

২০২৩ সালে, পরিচালক ভু নগোক ডাং-এর "চি চি এম এম ২" সিনেমাটি দর্শকদের জন্য মুক্তি পায়। এই সিনেমাটি কিংবদন্তি চরিত্র এবং সুন্দরী বা ত্রা এবং তু নি-এর সাথে সম্পর্কিত বিখ্যাত লোককাহিনী দ্বারা অনুপ্রাণিত। সিনেমাটি ১২১ বিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং-এরও বেশি আয় করেছে।

যেসব সিনেমা রূপকথা, লোককাহিনী বা কিংবদন্তি চরিত্রকে কাজে লাগিয়ে, মুখে মুখে ছড়িয়ে পড়া উপাখ্যান তৈরি করে, সেগুলো আয়ের দিক থেকে বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই সফল হয়। একমাত্র দুর্ভাগ্যজনক ঘটনা হল পরিচালক ফান গিয়া নাত লিন-এর "ট্রাং তি: ফিউ লু কি" সিনেমাটি, যা শিল্পী লে লিনের কমিক বই "থান দং দাত ভিয়েত" থেকে গৃহীত। বস্তুনিষ্ঠ কারণের প্রভাবের কারণে এই সিনেমাটি আয়ের দিক থেকে ব্যর্থ হয়।

এই শিল্পের লোকেরা বিশ্বাস করে যে ভিয়েতনামী লোককাহিনী এবং রূপকথা হল সিনেমার একটি "ধন", যার শোষণের প্রচুর সম্ভাবনা রয়েছে। কারণ এই গল্পগুলি সকল বয়সের মানুষের কাছেই খুব পরিচিত। মূল গল্পের পরিচিতি এবং জনপ্রিয়তা চলচ্চিত্র নির্মাতাদের তাদের কাজের প্রচারের প্রক্রিয়ায় ব্যবহার করার জন্য একটি শক্তিশালী বিষয়। চলচ্চিত্র নির্মাতাদের জন্য রূপকথা এবং লোককাহিনী থেকে সাহসের সাথে নতুন সংস্করণ বেছে নেওয়ার এবং তৈরি করার জন্য পরিচিতি একটি সুবিধা এবং শক্তি।

"ট্যাম ক্যামের গল্পটি ভিয়েতনামী মানুষের কাছে খুবই পরিচিত, প্রায় সকলেই এই রূপকথার বিবরণ মনে রাখে। তাই, "ট্যাম ক্যামের ভৌতিক সংস্করণ" তৈরি করার সময় আমার মনে হয় না যে আমি কোনও অসুবিধার সম্মুখীন হব। বিপরীতে, এটি একটি সুবিধা কারণ অনেক মানুষ কৌতূহলী এবং আশা করে যে এই সংস্করণটি কীভাবে বলা হবে, মূল গল্পের তুলনায় এতে কী নতুন সৃজনশীল দিক থাকবে" - পরিচালক ট্রান হু তান মন্তব্য করেছেন।

পরিচিত এবং নতুন

রূপকথা এবং লোককাহিনীকে সিনেমায় আনার অনেক সুবিধা রয়েছে এবং রাজস্বও ভালো, কিন্তু এখন পর্যন্ত, এই চলচ্চিত্র ধারাটি এখনও খুবই সাধারণ। শুধুমাত্র "ট্যাম ক্যাম" কে রূপকথার জন্য ব্যবহার করা হয়েছে; এবং লোককাহিনী, চরিত্র এবং কিংবদন্তি উপাখ্যান যা চলচ্চিত্রে তৈরি করা হয়েছে তা এক হাতের আঙুলে গণনা করা যায়। কারণটি হল বিনিয়োগ মূলধন, সৃজনশীলতা এবং অন্যান্য বস্তুনিষ্ঠ ঝুঁকি থেকে উদ্ভূত বড় চ্যালেঞ্জ এবং অসুবিধা।

বিশেষজ্ঞরা বলছেন যে যদি রূপকথা, লোককাহিনী, কিংবদন্তি চরিত্র... দ্বারা অনুপ্রাণিত একটি চলচ্চিত্র খুব বেশি বলা হয়, সম্পূর্ণ বিষয়বস্তুর কাঠামো পরিবর্তন করে, কেবল চরিত্রের নাম রেখে, তাহলে এটি সহজেই বিপরীতমুখী হবে কারণ দর্শকদের কাছে এটি খুব অপরিচিত এবং গ্রহণ করা কঠিন বলে মনে হবে। তবে, যদি গল্পটি মূলের কাছাকাছি হয়, ভবিষ্যদ্বাণী করা সহজ হয়, নতুন কিছু না থাকে, তবে এটি আকর্ষণীয় হবে না। মাঝারি স্তরে, কাজটি পরিচিতি এবং অভিনবত্বের মধ্যে সামঞ্জস্য নিশ্চিত করে, যা ঠিক বলে মনে করা হয়, তবে এই ধরণের চলচ্চিত্র তৈরি করা সহজ নয়।

এই ধারার চলচ্চিত্রের জন্য একটি বড় বাধা হল, অন্যান্য চলচ্চিত্রের তুলনায় পটভূমি, পোশাক, বিশেষ প্রভাবের দিক থেকে বিনিয়োগ মূলধন প্রায়শই অনেক গুণ বেশি... পরিচালক ডুক থিন বিশ্বাস করেন যে ঐতিহাসিক চলচ্চিত্র তৈরি করা অন্যান্য ধারার তুলনায় ১০ গুণ বেশি কঠিন, কারণ ভিয়েতনামী সিনেমায় স্টুডিও নেই, পোশাক, উপকরণের পাশাপাশি অন্যান্য অনেক কারণের অভাব রয়েছে।

প্রযোজক ও পরিচালক এনগো থান ভ্যান একবার প্রকাশ করেছিলেন যে তিনি "ট্যাম ক্যাম: দ্য আনটোল্ড স্টোরি" ছবির জন্য শুধুমাত্র পোশাকের জন্য ২ বিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং পর্যন্ত ব্যয় করেছেন। অভিনেতা নির্বাচন করা সহজ নয়। রূপকথা, লোককাহিনী এবং কিংবদন্তি চরিত্রগুলি সম্পর্কে প্রতিটি দর্শকের আলাদা কল্পনা এবং চিন্তাভাবনা থাকে। চলচ্চিত্র নির্মাতাদের অবশ্যই গবেষণা করতে হবে এবং দর্শকদের কল্পনার সবচেয়ে কাছাকাছি অভিনেতাদের বেছে নেওয়ার জন্য প্রচেষ্টা করতে হবে। পার্থক্য সহজেই পরস্পরবিরোধী মতামতের দিকে নিয়ে যেতে পারে এবং যদি খুব বেশি বিতর্ক হয়, তবে এটি কাজকে কমবেশি প্রভাবিত করবে, যা চলচ্চিত্র নির্মাতাদের পক্ষে অনুমান করা কঠিন।

উৎস