কোমল আগস্ট

Việt Nam•04/08/2023

আগস্ট মাসের তীব্র তাপদাহ সত্ত্বেও, আমরা এখনও শরতের মৃদু আগমন অনুভব করতে পারি। ঋতু পরিবর্তন হচ্ছে, বিকেল ও রাতের বৃষ্টিপাত বাড়ছে, এবং শীতল বাতাস আমাদের জন্মভূমি হা তিনে শরৎকে ফিরিয়ে আনছে।

শরতের মৃদু পদধ্বনি ধীরে ধীরে দূর থেকে তাদের পথ তৈরি করছে... ছবি: কোওক খান।

পূর্বাঞ্চলীয় দেশ যেমন ভিয়েতনাম, চীন, জাপান এবং কোরিয়ায় বছরের ২৪টি সৌর পদ অনুসারে, শরৎকাল (Lập thu) প্রতি বছর ৭-৮ আগস্টের দিকে শুরু হয়, যখন সূর্য ১৩৫ ডিগ্রি দ্রাঘিমাংশে থাকে এবং ২৩-২৪ আগস্টের দিকে শেষ হয়। Lập thu মানে শরতের শুরু।

ক্যালেন্ডার অনুসারে, এমনই হওয়া উচিত, কিন্তু জুলাই মাসের শেষ থেকে, আমরা দূর থেকে শরতের মৃদু পদধ্বনি অনুভব করতে শুরু করি। বিকেলের বৃষ্টিপাত সবকিছুকে পুষ্ট করে, গ্রীষ্মের শেষের তীব্র তাপকে প্রশান্ত করে। মৃদু, শীতল বাতাস বইছে, ভোরের দিকে কিছুটা ঠান্ডা। রৌদ্রোজ্জ্বল দিনগুলিতে আরও সাদা মেঘের সাথে আকাশ পরিষ্কার এবং উঁচু মনে হচ্ছে। এবং সবচেয়ে লক্ষণীয় বিষয় হল, ম্যাগনোলিয়ার সুবাস বাতাসে ভেসে বেড়ায়। এই বৈশিষ্ট্যযুক্ত ফুলটি শরৎকালে সবচেয়ে বেশি ফোটে, খাঁটি সাদা, নির্মল এবং মিষ্টি কোমল। মাঠে, গ্রীষ্ম-শরতের ধান প্রধান পর্যায়ে থাকে এবং ঝড় আসার আগেই পাকে। শরতের শুরুতে, গড় তাপমাত্রা এখনও বেশ বেশি থাকে এবং গরম দিনগুলি এখনও থাকে, যেমনটি আমাদের পূর্বপুরুষরা বলতেন, "আগস্টের সূর্য পোমেলোকে পুড়িয়ে দেয়," তবে গ্রীষ্মের মাসের তুলনায় রৌদ্রোজ্জ্বল দিনের সংখ্যা অনেক কম।

প্রকৃতিও এরকমই; প্রতিটি ঋতুর নিজস্ব কণ্ঠস্বর, নিজস্ব সুর, যা মানুষের হৃদয়ের আবেগকে জাগিয়ে তোলে। ভিয়েতনামের শরৎ সর্বদা কবিদের জন্য অনুপ্রেরণার এক অফুরন্ত উৎস। শরৎ কবিতা হল বছরের তৃতীয় ঋতুর মোহময় সৌন্দর্যে মুগ্ধদের কণ্ঠস্বর। শরৎ এলে মানুষ অবর্ণনীয় আবেগে ভরে ওঠে। শরৎ রাতের শান্ত স্থানে একটি ঘুমপাড়ানি সুর প্রতিধ্বনিত হয়: "শরতের বাতাস শিশুকে ঘুম পাড়িয়ে দেয় / রাতের পাঁচটি দীর্ঘ প্রহর, পাঁচটি প্রহর ঘুম।" প্রাচীন কবিতায় বলা হয়েছে: "যখন একটি পাওলোনিয়া পাতা পড়ে / পুরো বিশ্ব জানে শরৎ এসে গেছে।" দ্য টেল অফ কিউ-তে শরতের শুরু সত্যিই সুন্দর চিত্রের সাথে যুক্ত: "সোনার কূপ থেকে কয়েকটি পাওলোনিয়া পাতা পড়ে গেছে," "জলের তল আকাশকে প্রতিফলিত করে / শহরের দেয়াল নীল ধোঁয়ায় ঢাকা, পাহাড় সোনালী আলোয় স্নান করা," "ম্যাপেল বন, শরৎ ইতিমধ্যেই ভূদৃশ্যকে রঙিন করে তুলেছে।"

কোমল আগস্ট

ভিয়েতনামের শরৎকাল সবসময় কবিদের জন্য অনুপ্রেরণার এক অফুরন্ত উৎস। ছবি: ইন্টারনেট।

কবি হু থিনহ যেমন ঋতু পরিবর্তনের বর্ণনা দিয়েছেন, "গ্রীষ্মের মেঘ শরতের মাঝামাঝি পর্যন্ত বিস্তৃত", তা অনেকের হৃদয়ে উত্তেজনা এবং প্রত্যাশা জাগিয়ে তোলে। প্রাপ্তবয়স্করা যখন আরও বেশি শান্ত, তাদের স্বদেশের অতীত শরতের কথা স্মরণ করে, আজকের নতুন শরতে আনন্দ করে এবং বর্ষাকাল এগিয়ে আসার সাথে সাথে উদ্বিগ্ন বোধ করে, তখন শিশুরা উত্তেজনায় ব্যস্ত থাকে, নতুন স্কুল বছরের জন্য পোশাক এবং বই প্রস্তুত করে। যারা তাদের স্কুলের শেষ বছরের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছে তারা তাদের জ্ঞান পর্যালোচনা করার জন্য প্রস্তুত হচ্ছে। গ্রীষ্ম এখনও শেষ হয়নি, এবং অনেক পরিবার তাদের সন্তানদের তাদের জন্মভূমির মনোরম স্থানগুলি পরিদর্শন করতে এবং নতুন স্কুল বছর শুরু হওয়ার আগে দাদা-দাদি এবং আত্মীয়দের সাথে দেখা করতে নিয়ে যাচ্ছে। বইগুলি তাদের পবিত্র পৃষ্ঠাগুলি উল্টানোর জন্য অপেক্ষা করছে। গ্রীষ্মের পরে, উষ্ণ রোদ এখনও শিশুদের দৌড়াদৌড়ি এবং তাদের শৈশবের খেলা খেলতে থাকা মুখে লেগে থাকে, তবুও তারা সকলেই অস্বাভাবিকভাবে আগ্রহী এবং আনন্দিত বলে মনে হয়। নতুন শিক্ষাবর্ষের শুরু থেকেই, স্কুলগুলি সুযোগ-সুবিধা সংস্কার, বিভিন্ন বিষয়ে প্রশিক্ষণ কর্মসূচি বাস্তবায়ন এবং নতুন পাঠ্যপুস্তক ব্যবহার করে শিক্ষাদানের উপর মনোনিবেশ করছে... ২০২২-২০২৩ শিক্ষাবর্ষে শিক্ষার সোনালী মৌসুমের অর্জন হা তিনের অধ্যয়নশীল ভূমিতে "ভবিষ্যৎ প্রজন্মের লালন-পালনের" মধ্যে এই পেশার প্রতি ভালোবাসা আরও বাড়িয়ে তুলছে।

আগস্ট মাস লক্ষ লক্ষ ভিয়েতনামী জনগণের হৃদয়ে একটি গুরুত্বপূর্ণ মাইলফলক হিসেবে চিহ্নিত, যা বিপ্লবী শরৎ, জাতির প্রতিষ্ঠা, স্কুল খোলা এবং স্বাধীনতা দিবসের প্রতীক। ২রা সেপ্টেম্বর আগস্ট বিপ্লব এবং জাতীয় দিবসের প্রস্তুতির এক প্রাণবন্ত পরিবেশ হা তিনের প্রতিটি নির্মাণস্থল, কারখানা, উদ্যোগ, সংস্থা এবং আবাসিক এলাকায় ছড়িয়ে আছে। দেশ, স্বদেশ, দল এবং রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের প্রশংসায় গানের সাথে অনেক গ্রাম এবং পাড়ায় প্রাণবন্ত নৃত্য পরিবেশিত হচ্ছে। জাতীয় দিবস উদযাপনের জন্য অনেক স্পোর্টস ক্লাব প্রশিক্ষণ শুরু করেছে। অনেক পরিবার দীর্ঘ ছুটির জন্য ভ্রমণের পরিকল্পনা করছে।

কোমল আগস্ট

উত্তর-দক্ষিণ এক্সপ্রেসওয়ের ভুং আং-বুং অংশে অবস্থিত দেও বাট টানেলটি হা তিন প্রদেশের মধ্য দিয়ে যাওয়া ১০৭.২২ কিলোমিটার এক্সপ্রেসওয়ের একমাত্র সড়ক টানেল।

বর্ষার আগে অনুকূল আবহাওয়ার সুযোগ নিয়ে, অনেক নির্মাণ প্রকল্প তাদের অগ্রগতি ত্বরান্বিত করছে। এক্সপ্রেসওয়ের মূল অংশ এবং দেও বাট সড়ক টানেল, বিশেষ করে ভুং আং - বুং অংশে, সন হাই গ্রুপ (কোয়াং বিন) নির্মাণের উপর মনোযোগ দেওয়ার জন্য জনবল এবং যন্ত্রপাতি সংগ্রহ করছে। উত্তর-দক্ষিণ এক্সপ্রেসওয়ের পূর্ব অংশ (২০১৭-২০২০) এর অংশ, প্যাকেজ ১১-এক্সএল বাই ভোট - হাম এনঘি - ভিনাকোনেক্স এবং জেনারেল কর্পোরেশন ৩১৯ (জাতীয় প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়) -তে কাজ করা ঠিকাদাররাও সময়ের সাথে প্রতিযোগিতা করছে, নির্ধারিত সময়সীমা পূরণের জন্য নির্মাণ অগ্রগতি ত্বরান্বিত করছে।

হুওং খের পাহাড়ের ধারে, কৃষকরা আগস্টের শেষের দিকে এবং সেপ্টেম্বরের শুরুতে ফসল কাটার মৌসুমের প্রস্তুতির জন্য তাদের বিশেষ ফুক ট্র্যাচ পোমেলো গাছের যত্ন সহকারে যত্ন নিচ্ছেন। কমলালেবু এবং চা জাতীয় অন্যান্য ফসলেরও যত্ন সহকারে যত্ন নেওয়া হচ্ছে। তাদের ঘাম মাটিতে ঢেলে দেওয়া হয়েছে, প্রচুর ফসল তৈরি করেছে, বাতাসকে শরতের মিষ্টি সুবাসে ভরিয়ে দিয়েছে এবং প্রাচুর্য ও আনন্দের ঋতুতে অবদান রেখেছে।

কোমল আগস্ট

যে ঘাম ঝরে তা প্রচুর ফসলের সৃষ্টি করে।

“আগস্ট, শরৎ এত সবুজ/ মেঘ অলসভাবে ভেসে বেড়াচ্ছে/ আজ আকাশ এত সুন্দর/ আমাদের মেঘ, আমাদের সুন্দর আকাশ...” প্রায় ৭০ বছর আগে লেখা তো হু-এর এই পদগুলি প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে অনুরণিত হয়েছে, পার্টি এবং রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের নেতৃত্বে আমাদের দেশে স্বাধীনতা ও শান্তির শরৎকে জাগিয়ে তুলেছে। অসংখ্য উত্থান-পতন এবং যুদ্ধের মধ্য দিয়ে, প্রায় অর্ধ শতাব্দী ধরে শান্তিপূর্ণ আকাশ এবং ঐক্যবদ্ধ জাতির নীচে বসবাসের মধ্য দিয়ে, আমরা আমাদের পূর্বপুরুষদের ত্যাগ এবং অবদানকে আরও বেশি লালন করি এবং ভিয়েতনামের শরৎকে আরও বেশি ভালোবাসি...

বুই মিন হিউ

উৎস