অনন্য "রাচ গিয়া স্ট্রিং বাদ্যযন্ত্র"

প্রায় ১০০ বছরের সঙ্গীত জীবনের পর, "রাচ গিয়া স্ট্রিং ইন্সট্রুমেন্টস" অপেশাদার এবং ক্যাং সঙ্গীতের ইতিহাসে গুরুত্বপূর্ণ অবদান রেখেছে, বিশেষ করে মেকং ডেল্টা অঞ্চলে ক্লাসিক গানের সুরকে নিখুঁত করার ক্ষেত্রে।

"রাচ গিয়া স্ট্রিং ইন্সট্রুমেন্টস" এর উৎপত্তি

প্রাথমিকভাবে, Vọng Cổ গানের সাথে দুই তারযুক্ত đàn kìm বাজানো হত, যা একটি ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী লোক বাদ্যযন্ত্র। পরবর্তীতে, প্রায় ১৯৩০-১৯৩৫ সালের দিকে, প্রাদেশিক রাজধানী Rạch Giá-তে, যা বর্তমানে Rạch Giá ওয়ার্ড, An Giang প্রদেশে অবস্থিত, Tiên (শিক্ষক Tiên) নামে একজন শিক্ষক ভিয়েতনামী সঙ্গীত, বিশেষ করে Vọng Cổ গানটি ১৬-বিট তালে বাজানোর জন্য ইতালি থেকে আমদানি করা ম্যান্ডোলিন ব্যবহার করেছিলেন।

প্রাদেশিক রাজধানী রাচ গিয়ার অনেক অপেশাদার শিল্পী উৎসাহের সাথে সাড়া দিয়েছিলেন, ১৬-বিটের ভং কো গানটি পরিবেশনের জন্য দল গঠন করেছিলেন, যা পরে ৩২ বিটে উন্নীত করা হয়েছিল এবং দক্ষিণ প্রদেশ এবং শহরগুলিতে জনপ্রিয় হয়ে ওঠে।

২০২৩ সালের কিয়েন জিয়াং প্রাদেশিক ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত ও গানের প্রতিযোগিতায় একটি পরিবেশনা। ছবি: দোয়ান দ্য হান।

"রাচ গিয়া স্ট্রিং ইন্সট্রুমেন্ট" বলতে ম্যান্ডোলিনের উপর এক ধরণের সুরকরণকে বোঝায়: ভং কো গান বাজানোর জন্য E (স্ট্রিং 1), A (স্ট্রিং 2), D (স্ট্রিং 3), G (স্ট্রিং 4)। তবে, ম্যান্ডোলিনে সমতল ফ্রেট রয়েছে এবং বাজানোর সময় সঙ্গীতের স্বরলিপি খুব একটা ভালো ছিল না। ধীরে ধীরে, কারিগররা নতুনত্ব এবং উন্নতি সাধন করেন, ধাপে ধাপে সুরকরণকে নিখুঁত করেন।

"রাচ গিয়া স্ট্রিং" এর ১৬-বিট এবং তারপর ৩২-বিট ছন্দ থেকে, সাইগন, লং আন, সা ডিসেম্বর, বাক লিউ এবং মেকং ডেল্টার অন্যান্য প্রদেশের কারিগররা ভং কো গানটি আরও ভালভাবে বাজানোর জন্য গিটার-মান্ডো (অক্টাভিনা) তে বিভিন্ন ধরণের সুরের ধরণ তৈরি করেছিলেন, ধীরে ধীরে ভং কো স্টাইলকে নিখুঁত করেছিলেন, যেমন: "বাক লিউ স্ট্রিং", "লং আন স্ট্রিং", "সাইগন স্ট্রিং", "নাগান গিয়াং স্ট্রিং", "জে স্ট্রিং", "হাইব্রিড স্ট্রিং"... অথবা সরাসরি সেই ব্যক্তির নামকরণ করেছিলেন যিনি সুরের ধরণটি অভিযোজিত করেছিলেন যেমন: "ভ্যান ভি স্ট্রিং", "ভ্যান জিওই স্ট্রিং", "হোয়াং থান স্ট্রিং", "মাই চাউ স্ট্রিং"...

"রাচ গিয়া স্ট্রিং" র উৎপত্তি রাচ গিয়া'র কারিগরদের কাছ থেকে, যারা প্রথমে ম্যান্ডোলিনে ১৬-বিট ভং কো গান পরিবেশন করেছিলেন এবং পরে গিটার-ম্যান্ডোতেও। এটি নিশ্চিত করে যে "রাচ গিয়া স্ট্রিং" ছাড়া প্রায় ১০০ বছর ধরে ব্যবহৃত সৃজনশীল সুরকরণ কৌশলগুলি থাকত না, যার মধ্যে সবচেয়ে সাধারণ হল "হাইব্রিড স্ট্রিং"।

"হাইব্রিড স্ট্রিং" ব্যবহার করা হয় ৩২-বিটের Vọng Cổ সুর এবং আজ শৈল্পিক শিখরে পৌঁছেছে এমন সমস্ত Tài Tử এবং Cải Lương গান বাজানোর জন্য। "হাইব্রিড স্ট্রিং" এর অনন্য বৈশিষ্ট্য হল যে তারা এখনও অবতল-ফ্রেটযুক্ত গিটারে ১৬-বিটের Vọng Cổ সুর বাজাতে পারে।

বর্তমান অবতল-ফ্রেটেড গিটারের গঠন এবং বিকাশের ইতিহাস জুড়ে, "রাচ গিয়া স্ট্রিং" একটি গুরুত্বপূর্ণ অবদান রেখেছে। হো চি মিন সিটি কনজারভেটরি অফ মিউজিকের ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত বিভাগের প্রাক্তন প্রধান মেধাবী শিল্পী হুইন খাইয়ের মতে, মাই চাউ যে তিন-তারযুক্ত "হো" সুরটি গায় তা বাজানোর সময় "কং" স্ট্রিংগুলির "লো" শব্দ খুবই সুবিধাজনক। বর্তমানে, প্রতিটি সঙ্গীতজ্ঞ "রাচ গিয়া স্ট্রিং" এর স্কেল ব্যবহার করেন।

প্রায় ১০০ বছর আগে তৈরি "র‍্যাচ গিয়া স্ট্রিং"-এর অবদান নিয়ে আলোচনা করতে গিয়ে মেধাবী শিল্পী হুইন খাই বলেন: "'র‍্যাচ গিয়া স্ট্রিং'-এর জন্য ধন্যবাদ, 'হাইব্রিড স্ট্রিং' পেতে আমাদের প্রথম স্ট্রিংটিকে কেবল একটি সেমিটোন কমাতে হবে।' বিভিন্ন ধরণের স্ট্রিং তৈরির প্রক্রিয়ায়, 'চার মাসের স্ট্রিং' আছে। যদি আমরা 'হাইব্রিড স্ট্রিং' জানি, তাহলে 'চার মাসের স্ট্রিং' পেতে আমাদের কেবল একটি সেমিটোন চতুর্থ স্ট্রিংটি বাড়াতে হবে। সুতরাং, 'চার মাসের স্ট্রিং'-কে 'র‍্যাচ গিয়া স্ট্রিং'-এর সাথে একত্রিত করলে 'হাইব্রিড স্ট্রিং' তৈরি হয়..."

সংরক্ষণ নীতিমালা জরুরি ভিত্তিতে প্রয়োজন।

বর্তমানে, ১৬-বিট ম্যান্ডোলিন স্টাইলে বাজানো সঙ্গীতজ্ঞের সংখ্যা হ্রাস পাচ্ছে, এবং তাদের বেশিরভাগই অতীতের রাচ গিয়া জনগণের সঙ্গীত স্বরলিপি অনুসারে বাজায় না। দুর্ভাগ্যবশত, বর্তমানে এমন কোনও নথি নেই যা "রাচ গিয়া স্ট্রিংড ইনস্ট্রুমেন্ট" এর উৎপত্তি এবং এটি তৈরির বছর সম্পর্কে সঠিকভাবে উল্লেখ করে। উপরে উল্লিখিত এই নিবন্ধে তথ্য দক্ষিণ ভিয়েতনামের মানুষ, উৎসাহী এবং বয়স্ক কারিগরদের কাছ থেকে সঙ্গীতজ্ঞদের সংগ্রহ এবং গবেষণার ফলাফল। গবেষণার মাধ্যমে, সঙ্গীতজ্ঞ এবং কারিগররা সকলেই ইঙ্গিত দেয় যে "রাচ গিয়া স্ট্রিংড ইনস্ট্রুমেন্ট" এর সঙ্গীত স্বরলিপি আর বিদ্যমান নেই।

এই অঞ্চল এবং প্রদেশের অনেক গবেষক, ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত শিল্পী, বিশেষ করে অপেশাদার এবং কাই লুং (ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী অপেরা) শিল্পী, লোককাহিনীতে "রাচ গিয়া স্ট্রিং ইন্সট্রুমেন্ট" সংরক্ষণ এবং সংরক্ষণের জন্য গবেষণা এবং অনুসন্ধান করতে চান। মেধাবী শিল্পী হুইন খাই বিশ্বাস করেন যে "রাচ গিয়া স্ট্রিং ইন্সট্রুমেন্ট" এর গবেষণা, সংগ্রহ এবং সংরক্ষণের আয়োজন অমূল্য হবে।

তবে, বর্তমানে, "রাচ গিয়া স্ট্রিংস" এর স্কেল, বাজানোর ধরণ এবং "রাচ গিয়া স্ট্রিংস" এর শব্দ এখনও অনেক সঙ্গীতজ্ঞ ব্যবহার করছেন, যেমন মেরিটোরিয়াস শিল্পী ভ্যান জিওই, যিনি মাই চাউ প্রায়শই যে তিন-তারযুক্ত লোকগানটি গাইতেন তা বাজানোর সময় এখনও "রাচ গিয়া স্ট্রিংস" ব্যবহার করেন কারণ "কঠিন" শব্দ।

এরপর আছেন সঙ্গীতশিল্পী ভ্যান ডান, যদিও তিনি "হাইব্রিড স্ট্রিং" স্টাইল ব্যবহার করেন, পিচ এবং স্কেল এখনও "রাচ গিয়া স্ট্রিং" স্টাইল অনুসরণ করে। অথবা সঙ্গীতশিল্পী খাই হোয়ান; যদি আপনি সঙ্গীতের স্বরলিপিতে আগ্রহী হন, তাহলে আপনি আরও লক্ষ্য করবেন যে হাইব্রিড স্টাইল ব্যবহার করে স্ট্রিংগুলিতে বাজানো স্কেল, মোড এবং সুরগুলি এখনও "রাচ গিয়া স্ট্রিং" স্টাইলের মতোই শব্দ করে।

নাট্যকার নগুয়েন থিয়েন ক্যান - কিয়েন গিয়াং সাহিত্য ও শিল্প সমিতির প্রাক্তন চেয়ারম্যান - ভাগ করে নিয়েছেন: "এটি কেবল সংগ্রহ এবং গবেষণার বিষয় নয়, তবে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল গবেষণার ফলাফলগুলি শেখানোর জন্য এবং জনগণের মধ্যে ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য ব্যবহার করা উচিত। যদি আমরা বিলম্ব করি, তাহলে এটি খুব কঠিন হবে কারণ 'রাচ গিয়া স্ট্রিং ইনস্ট্রুমেন্ট' বোঝেন এমন কারিগররা বয়স্ক, এবং অনেকেই মারা গেছেন।"

বহু প্রজন্মকে ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী লোকসঙ্গীত এবং কাই লুং (সংস্কারিত অপেরা) শেখানো একজন মেধাবী শিল্পী নগুয়েন হোয়াং ভু, প্রাক্তন কিয়েন গিয়াং প্রাদেশিক ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত ক্লাবের সভাপতি, তার উদ্বেগ প্রকাশ করেছেন: "যখন 'রাচ গিয়া' তার বাদ্যযন্ত্রটি বিলুপ্তির ঝুঁকির মুখোমুখি, তখন গবেষণা এবং সংগ্রহ অত্যন্ত প্রয়োজনীয়। আমার মতে, এখনও অনেক কারিগর আছেন যারা মাঝে মাঝে 'রাচ গিয়া' তার বাদ্যযন্ত্রটি বাজান বা পার্টিতে এটি পরিবেশন করেন। সবচেয়ে খাঁটি বাদকদের অনুসন্ধান এবং সংগ্রহ করার সময়, বিশেষজ্ঞরা স্কেল এবং মোডগুলিকে মানসম্মত করার জন্য বাদ্যযন্ত্রটিকে পুনর্গঠন করবেন, সংরক্ষণ এবং সংরক্ষণের কাজ পরিবেশন করবেন, এটিকে একটি অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে বিবেচনা করবেন।"

হং পিএইচইউসি

সূত্র: https://baoangiang.com.vn/doc-dao-day-don-rach-gia--a426106.html