অনন্য "র‍্যাচ গিয়া স্ট্রিংস"

সঙ্গীত জীবনে প্রায় ১০০ বছরের প্রচলনের মাধ্যমে, "রাচ গিয়া স্ট্রিংস" অপেশাদার সঙ্গীত এবং সংস্কারিত অপেরার ইতিহাসে গুরুত্বপূর্ণ অবদান রেখেছে, বিশেষ করে মেকং ডেল্টা অঞ্চলে ক্লাসিক ভং সি গানকে নিখুঁত করার ক্ষেত্রে।

"র‍্যাচ গিয়া স্ট্রিংস" এর জন্ম

প্রাথমিকভাবে, vọng cổ গানের সাথে একটি 2-তারের đàn kim, একটি ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী লোক বাদ্যযন্ত্র ছিল। পরবর্তীতে, 1930 থেকে 1935 সালের দিকে, রাচ গিয়া প্রদেশে, বর্তমানে আন গিয়াং প্রদেশের রাচ গিয়া ওয়ার্ডে, তিয়েন (শিক্ষক তিয়েন) নামে একজন শিক্ষক ছিলেন যিনি ইতালি থেকে আমদানি করা ম্যান্ডোলিন, 4টি ডাবল স্টিলের তার দিয়ে 16-বীটের vọng cổ গানের সাথে ভিয়েতনামী সঙ্গীত বাজানোর জন্য ব্যবহার করতেন।

রাচ গিয়া প্রদেশের অনেক অপেশাদার শিল্পী উৎসাহের সাথে সাড়া দিয়েছিলেন, ১৬-বিটের ভং সি গানটি পরিবেশনের জন্য একটি দল গঠন করেছিলেন, তারপর এটিকে ৩২ বিটে উন্নীত করেছিলেন, দক্ষিণের প্রদেশ এবং শহরগুলিতে এটি জনপ্রিয় করেছিলেন।

২০২৩ কিয়েন জিয়াং প্রদেশের অপেশাদার সঙ্গীত প্রতিযোগিতায় একটি পরিবেশনা। ছবি: দোয়ান দ্য হান।

"রাচ গিয়া স্ট্রিং" হল ম্যান্ডোলিনের এক ধরণের স্ট্রিং বিন্যাস: মি (স্ট্রিং ১), এ (স্ট্রিং ২), রে (স্ট্রিং ৩), সোল (স্ট্রিং ৪) গান পরিবেশনের জন্য। কিন্তু ম্যান্ডোলিনের একটি সমতল ফ্রেট থাকে, পরিবেশনের সময় শব্দটি খুব একটা ভালো হয় না, কারিগররা ধীরে ধীরে শব্দটি তৈরি, উন্নত এবং ধীরে ধীরে নিখুঁত করে তোলেন।

"রাচ গিয়া স্ট্রিং" সংস্করণে ১৬টি বিট এবং তারপর ৩২টি বিট ব্যবহার করা হয়েছে। সাইগন, লং আন , সা ডিসেম্বর, বাক লিউ এবং পশ্চিম প্রদেশের শিল্পীরা গিটার-মান্ডো (অক্টাভিনা) -এ স্ট্রিং টিউন করার বিভিন্ন উপায় তৈরি করেছেন যাতে করে ভং সি গানটি আরও ভালোভাবে বাজানো যায়, ধীরে ধীরে ভং সি গানটিকে নিখুঁত করা যায়, যেমন: "বাক লিউ স্ট্রিং", "লং আন স্ট্রিং", "সাই গন স্ট্রিং", "নগান গিয়াং স্ট্রিং", "জে স্ট্রিং", "লাই স্ট্রিং"... অথবা সরাসরি সেই ব্যক্তির নাম উল্লেখ করে যিনি স্ট্রিং টিউন করার পদ্ধতিটি অভিযোজিত করেছেন যেমন: "ভ্যান ভি স্ট্রিং", "ভ্যান জিওই স্ট্রিং", "হোয়াং থান স্ট্রিং", "মাই চাউ স্ট্রিং"...

"রাচ গিয়া স্ট্রিং" র উদ্ভাবন করেছিলেন রাচ গিয়ায় কারিগররা এবং তারাই প্রথম ম্যান্ডোলিনে ১৬-বিটের vọng cổ গান পরিবেশন করেছিলেন, তারপর গিটার-মান্ডোতে। এটি নিশ্চিত করে যে: "রাচ গিয়া স্ট্রিং" ছাড়া, গত ১০০ বছরে স্ট্রিং টিউন করার সৃজনশীল উপায় ছিল না, বর্তমানে সবচেয়ে জনপ্রিয় হল "হাইব্রিড স্ট্রিং"।

"হাইব্রিড স্ট্রিং" ব্যবহার করা হয় ৩২-বিটের গান এবং আজকের শিল্পের শীর্ষে পৌঁছে যাওয়া সমস্ত ঐতিহ্যবাহী এবং সংস্কারকৃত অপেরা বাজানোর জন্য। "হাইব্রিড স্ট্রিং" এর অনন্য বৈশিষ্ট্য হল এটি এখনও একটি অবতল-ফ্রেট গিটারে ১৬-বিটের গান বাজাতে পারে।

বর্তমান অবতল-ফ্রেট গিটারের গঠন ও বিকাশের ঐতিহাসিক প্রক্রিয়ায় "রাচ গিয়া স্ট্রিংস"-এর বিরাট অবদান রয়েছে। মেধাবী শিল্পী হুইন খাই - হো চি মিন সিটি কনজারভেটরি অফ মিউজিকের ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত বিভাগের প্রাক্তন প্রধান - এর মতে, "ডং কং" তারের "লো" অক্ষরটি যখন মিসেস মাই চাউ এখন যে 3-তারের হো গান করেন তা বাজানোর সময় খুবই সুবিধাজনক। বর্তমানে, প্রতিটি সঙ্গীতজ্ঞ "রাচ গিয়া স্ট্রিংস" স্কেল ব্যবহার করেন।

প্রায় ১০০ বছর আগে জন্ম নেওয়া “র‍্যাচ গিয়া স্ট্রিং”-এর অবদান নিয়ে আলোচনা করতে গিয়ে মেধাবী শিল্পী হুইন খাই বলেন: ““র‍্যাচ গিয়া স্ট্রিং”-এর জন্য ধন্যবাদ, আমাদের শুধুমাত্র প্রথম স্ট্রিং-এর একটি নোট টিউন করতে হবে যাতে একটি “হাইব্রিড স্ট্রিং” থাকে। স্ট্রিং তৈরির প্রক্রিয়ায়, “কোয়ার্টার স্ট্রিং” থাকে, যদি আমরা “হাইব্রিড স্ট্রিং” জানি, তাহলে “কোয়ার্টার স্ট্রিং”-এর জন্য আমাদের কেবল চতুর্থ স্ট্রিং-এর একটি নোট টিউন করতে হবে। সুতরাং, “কোয়ার্টার স্ট্রিং”-এর সাথে “র‍্যাচ গিয়া স্ট্রিং”-এর “হাইব্রিড স্ট্রিং” থাকবে…”।

সংরক্ষণ নীতি জরুরিভাবে প্রয়োজন।

আজকাল, ১৬-বিট ম্যান্ডোলিন স্টাইলে বাজানো কারিগররা ধীরে ধীরে অদৃশ্য হয়ে যাচ্ছে, তাদের বেশিরভাগই অতীতে রাচ গিয়া জনগণের মূল সুর বাজায় না। দুর্ভাগ্যবশত, বর্তমানে "রাচ গিয়া স্ট্রিং" এর উৎপত্তির সঠিক বছর উল্লেখ করে কোনও নথি নেই। উপরে উল্লিখিত এই নিবন্ধে যে তথ্যগুলি উল্লেখ করা হয়েছে তা দক্ষিণের মানুষ, সঙ্গীতপ্রেমী এবং প্রবীণ কারিগরদের মধ্যে সঙ্গীতজ্ঞদের সংগ্রহ এবং গবেষণার ফলাফল। গবেষণার মাধ্যমে, সঙ্গীতজ্ঞ এবং কারিগররা সকলেই বলেছেন যে "রাচ গিয়া স্ট্রিং" এর আর কোনও অনুলিপি নেই।

এই অঞ্চল এবং প্রদেশের অনেক গবেষক, ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত শিল্পী, বিশেষ করে অপেশাদার এবং সংস্কারপ্রাপ্ত অপেরা শিল্পীরা সকলেই "রাচ গিয়া স্ট্রিং" সংরক্ষণ ও সংরক্ষণের জন্য জনগণের মধ্যে গবেষণা ও অনুসন্ধান করতে চান। মেধাবী শিল্পী হুইন খাই বলেন যে "রাচ গিয়া স্ট্রিং" গবেষণা, সংগ্রহ এবং সংরক্ষণের জন্য যদি কোনও সংস্থা থাকে, তবে তা খুবই মূল্যবান হবে।

তবে, বর্তমানে "রাচ গিয়া স্ট্রিংস" এর স্কেল, বাদ্যযন্ত্রের ধরণ এবং "রাচ গিয়া স্ট্রিংস" এর শব্দ এখনও অনেক সঙ্গীতজ্ঞ ব্যবহার করছেন, যেমন: মেধাবী শিল্পী ভ্যান জিওই যখন মিসেস মাই চাউ প্রায়শই যে তিন-তারের লোকগানটি গাইতেন তখনও "রাচ গিয়া স্ট্রিংস" ব্যবহার করেন, কারণ এতে "কং ডক" শব্দটি রয়েছে।

এরপর আছেন সঙ্গীতশিল্পী ভ্যান ড্যান, যদিও তিনি "হাইব্রিড স্ট্রিং" ব্যবহার করেন, স্কেল এবং সুর এখনও "রাচ গিয়া স্ট্রিং" বা সঙ্গীতশিল্পী খাই হোয়ান অনুসরণ করে, যদি আপনি নোটগুলিতে আগ্রহী হন, তাহলে আপনি আরও লক্ষ্য করবেন যে হাইব্রিড স্টাইলে স্ট্রিংয়ে চলমান স্কেল, মোড এবং সুর এখনও "রাচ গিয়া স্ট্রিং" এর মতোই শোনাচ্ছে।

কিয়েন গিয়াং সাহিত্য ও শিল্প সমিতির প্রাক্তন চেয়ারম্যান সুরকার নগুয়েন থিয়েন ক্যান বলেন: "শুধু সংগ্রহ এবং গবেষণাই নয়, বরং গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো গবেষণার ফলাফল থেকে শিক্ষাদানের ব্যবস্থা করা এবং জনগণের কাছে ব্যাপকভাবে প্রচার করা প্রয়োজন। যদি বিলম্ব হয়, তাহলে তা খুবই কঠিন হবে কারণ "রাচ গিয়া স্ট্রিং" বোঝেন এমন কারিগররা বৃদ্ধ, অনেকেই মারা গেছেন।"

বহু প্রজন্মকে অপেশাদার সঙ্গীত এবং সংস্কারকৃত অপেরা শেখানো একজন মেধাবী শিল্পী নগুয়েন হোয়াং ভু - প্রাক্তন কিয়েন গিয়াং প্রদেশ অপেশাদার সঙ্গীত ক্লাবের প্রধান, চিন্তা করেছিলেন: ""রাচ গিয়া স্ট্রিং" হারিয়ে যাওয়ার ঝুঁকির মুখোমুখি হওয়ার সময় গবেষণা এবং সংগ্রহ করা একটি অত্যন্ত প্রয়োজনীয় কাজ। আমার মতে, বর্তমানে মানুষের মধ্যে, এখনও অনেক কারিগর আছেন যারা মাঝে মাঝে "রাচ গিয়া স্ট্রিং" বাজান বা পার্টিতে পরিবেশন করেন। সবচেয়ে সঠিক বাদ্যযন্ত্রটি অনুসন্ধান এবং সংগ্রহ করার সময়, বিশেষজ্ঞরা স্কেল এবং মোডকে একত্রিত করার জন্য এটি পুনর্গঠন করবেন, সংরক্ষণ, সংরক্ষণ এবং এটিকে একটি অস্পষ্ট ঐতিহ্য হিসেবে দেখার কাজ পরিবেশন করবেন।"

হং পিএইচইউসি

সূত্র: https://baoangiang.com.vn/doc-dao-day-don-rach-gia--a426106.html