অনন্য "রাচ গিয়া তারের বাদ্যযন্ত্র"

প্রায় ১০০ বছরের সঙ্গীত জীবনে বংশানুক্রমে চলে আসা "রাচ গিয়া তারের বাদ্যযন্ত্র" শৌখিন এবং কাই লুয়ং সঙ্গীতের ইতিহাসে এক গুরুত্বপূর্ণ অবদান রেখেছে, বিশেষ করে মেকং ডেল্টা অঞ্চলে চিরায়ত ভং কো সুরকে নিখুঁত করার ক্ষেত্রে।

"রাচ গিয়া তারের বাদ্যযন্ত্র"-এর উৎপত্তি

শুরুতে, ভং কো গানটির সাথে দুই তারের ডান কিম নামক একটি ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী লোকবাদ্যযন্ত্র বাজানো হতো। পরবর্তীতে, ১৯৩০-১৯৩৫ সালের দিকে প্রাদেশিক রাজধানী রাচ গিয়াতে (যা এখন আন জিয়াং প্রদেশের রাচ গিয়া ওয়ার্ড), তিয়েন (শিক্ষক তিয়েন) নামক একজন শিক্ষক ম্যান্ডোলিন ব্যবহার করে ভিয়েতনামী সঙ্গীত, বিশেষত ষোল মাত্রার ছন্দে ভং কো গানটি বাজাতে শুরু করেন। ম্যান্ডোলিন হলো ইতালি থেকে আমদানি করা চার জোড়া ইস্পাতের তারযুক্ত এক ধরনের বাদ্যযন্ত্র।

প্রাদেশিক রাজধানী রাচ গিয়ার অনেক শৌখিন শিল্পী উৎসাহের সাথে সাড়া দিয়ে দল গঠন করেন এবং ১৬ মাত্রার ভং কো গানটি পরিবেশন করতে থাকেন, যা পরবর্তীতে ৩২ মাত্রায় উন্নীত হওয়ার পর দক্ষিণাঞ্চলীয় প্রদেশ ও শহরগুলোতে জনপ্রিয় হয়ে ওঠে।

২০২৩ কিয়েন গিয়াং প্রাদেশিক ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত ও সংগীত প্রতিযোগিতায় একটি পরিবেশনা। ছবি: দোয়ান থে হান

"রাচ গিয়া তারের বাদ্যযন্ত্র" বলতে ম্যান্ডোলিনের এক ধরনের টিউনিংকে বোঝায়: ভং কো গান বাজানোর জন্য ব্যবহৃত E (প্রথম তার), A (দ্বিতীয় তার), D (তৃতীয় তার), G (চতুর্থ তার)। তবে, ম্যান্ডোলিনের ফ্রেটগুলো সমতল হওয়ায় বাজানোর সময় এর স্বরলিপি খুব একটা স্পষ্ট ছিল না। ধীরে ধীরে, কারিগররা উদ্ভাবন ও উন্নতির মাধ্যমে ধাপে ধাপে এই টিউনিংকে নিখুঁত করে তোলেন।

১৬-মাত্রার এবং পরবর্তীতে ৩২-মাত্রার ছন্দের "রাচ গিয়া স্ট্রিং" থেকে, মেকং ডেল্টার সাইগন, লং আন, সা ডেক, বাক লিউ এবং অন্যান্য প্রদেশের শিল্পীরা ভং কো গানটি আরও ভালোভাবে বাজানোর জন্য গিটার-মান্ডোতে (অক্টাভিনা) বিভিন্ন ধরনের টিউনিং শৈলী তৈরি করেন এবং ধীরে ধীরে ভং কো শৈলীকে নিখুঁত করে তোলেন, যেমন: "বাক লিউ স্ট্রিং", "লং আন স্ট্রিং", "সাইগন স্ট্রিং", "নগান জিয়াং স্ট্রিং", "শে স্ট্রিং", "হাইব্রিড স্ট্রিং"... অথবা যিনি টিউনিং শৈলীটি গ্রহণ করেছেন তার নামানুসারে সরাসরি নামকরণ করা হয়, যেমন: "ভ্যান ভি স্ট্রিং", "ভ্যান গিওই স্ট্রিং", "হোয়াং থান স্ট্রিং", "মাই চাউ স্ট্রিং"...

"রাখ গিয়া স্ট্রিংস"-এর উৎপত্তি রাখ গিয়ার কারিগরদের হাত ধরে, যারা সর্বপ্রথম ম্যান্ডোলিনে এবং পরে গিটার-ম্যান্ডোলিনে ১৬-মাত্রার ভং কো গান পরিবেশন করেন। এটি প্রমাণ করে যে "রাখ গিয়া স্ট্রিংস" না থাকলে প্রায় ১০০ বছর ধরে ব্যবহৃত সৃজনশীল টিউনিং কৌশলগুলো তৈরি হতো না, যার মধ্যে বর্তমানে সবচেয়ে প্রচলিত হলো "হাইব্রিড স্ট্রিংগিং"।

৩২-মাত্রার ভং কো সুর এবং বর্তমানে শৈল্পিক শিখরে পৌঁছানো সমস্ত তাই তু ও কাই লুয়ং গান বাজানোর জন্য "হাইব্রিড স্ট্রিং" ব্যবহার করা হয়। "হাইব্রিড স্ট্রিং"-এর অনন্য বৈশিষ্ট্য হলো, এটি দিয়ে অবতল ফ্রেটযুক্ত গিটারেও ১৬-মাত্রার ভং কো সুর বাজানো যায়।

বর্তমান অবতল-ফ্রেটযুক্ত গিটারের গঠন ও বিকাশের ইতিহাস জুড়ে ‘রাচ গিয়া স্ট্রিংস’ একটি গুরুত্বপূর্ণ অবদান রেখেছে। হো চি মিন সিটি কনজারভেটরি অফ মিউজিকের ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত বিভাগের প্রাক্তন প্রধান, গুণী শিল্পী হুইন খাইয়ের মতে, মাই চাও এখন যে তিন-তারের ‘হো’ সুরটি গাইছেন, তা বাজানোর জন্য ‘কং’ তারের ‘লো’ ধ্বনিটি খুবই সুবিধাজনক। বর্তমানে, প্রত্যেক সঙ্গীতশিল্পী ‘রাচ গিয়া স্ট্রিংস’-এর স্কেল ব্যবহার করেন।

প্রায় ১০০ বছর আগে তৈরি হওয়া ‘রাখ গিয়া স্ট্রিং’-এর অবদান নিয়ে আলোচনা করতে গিয়ে গুণবতী শিল্পী হুইন খাই বলেন: “'রাখ গিয়া স্ট্রিং'-এর কল্যাণে, 'হাইব্রিড স্ট্রিং' পাওয়ার জন্য আমাদের কেবল প্রথম স্ট্রিংটিকে এক সেমিটোন নিচে নামাতে হয়। বিভিন্ন ধরনের স্ট্রিং তৈরির প্রক্রিয়ায় 'ফোর-মান্থ স্ট্রিং' রয়েছে। যদি আমরা 'হাইব্রিড স্ট্রিং' সম্পর্কে জানি, তাহলে 'ফোর-মান্থ স্ট্রিং' পাওয়ার জন্য আমাদের কেবল চতুর্থ স্ট্রিংটিকে এক সেমিটোন উপরে তুলতে হয়। এইভাবে, 'ফোর-মান্থ স্ট্রিং'-এর সাথে 'রাখ গিয়া স্ট্রিং'-কে একত্রিত করলে 'হাইব্রিড স্ট্রিং' তৈরি হয়...”

সংরক্ষণ নীতি জরুরিভাবে প্রয়োজন।

বর্তমানে, ১৬-মাত্রার ম্যান্ডোলিন শৈলীতে বাজানো সঙ্গীতশিল্পীর সংখ্যা হ্রাস পাচ্ছে, এবং তাদের বেশিরভাগই অতীতের রাচ গিয়া জনগোষ্ঠীর সঙ্গীত স্বরলিপি অনুসারে বাজান না। দুর্ভাগ্যবশত, বর্তমানে এমন কোনো নথি নেই যা "রাচ গিয়া তারের বাদ্যযন্ত্র"-এর উৎপত্তি এবং এটি তৈরির বছর সম্পর্কে সঠিকভাবে তথ্য দেয়। উপরে উল্লিখিত এই নিবন্ধের তথ্যগুলো দক্ষিণ ভিয়েতনামের সাধারণ মানুষ, উৎসাহী এবং প্রবীণ কারিগরদের কাছ থেকে সঙ্গীতশিল্পীদের সংগ্রহ ও গবেষণার ফল। গবেষণার মাধ্যমে, সঙ্গীতশিল্পী এবং কারিগর সকলেই ইঙ্গিত দিয়েছেন যে "রাচ গিয়া তারের বাদ্যযন্ত্র"-এর সঙ্গীত স্বরলিপির আর কোনো অস্তিত্ব নেই।

এই অঞ্চল ও প্রদেশের অনেক গবেষক, ঐতিহ্যবাহী সংগীত শিল্পী, বিশেষ করে শৌখিন এবং কাই লুং (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী অপেরা) শিল্পীরা লোককথায় থাকা ‘রাচ গিয়া’ তারের বাদ্যযন্ত্রটি নিয়ে গবেষণা ও অনুসন্ধান করে এর সংরক্ষণ ও সুরক্ষার জন্য আগ্রহী। গুণবতী শিল্পী হুইন খাই বিশ্বাস করেন যে, ‘রাচ গিয়া’ তারের বাদ্যযন্ত্রটির গবেষণা, সংগ্রহ এবং সংরক্ষণের আয়োজন করা অমূল্য হবে।

তবে বর্তমানেও ‘রাখ গিয়া স্ট্রিংস’-এর স্কেল, বাজানোর শৈলী এবং এর শব্দ অনেক সঙ্গীতশিল্পী ব্যবহার করছেন, যেমন গুণী শিল্পী ভ্যান জিয়োই, যিনি মাই চাও-এর প্রায়শই গাওয়া তিন-তারের লোকগানটি বাজানোর সময় এর ‘কঠিন’ শব্দের কারণে এখনও ‘রাখ গিয়া স্ট্রিংস’ ব্যবহার করেন।

এরপর আছেন সঙ্গীতশিল্পী ভ্যান ড্যান, যদিও তিনি একটি "হাইব্রিড স্ট্রিং" শৈলী ব্যবহার করেন, তবুও সুরের উচ্চতা এবং স্কেল "রাচ গিয়া স্ট্রিং" শৈলীকেই অনুসরণ করে। অথবা সঙ্গীতশিল্পী খাই হোয়ান; আপনি যদি সঙ্গীত স্বরলিপির প্রতি আগ্রহী হন, তবে আপনি আরও লক্ষ্য করবেন যে হাইব্রিড শৈলীতে তারে বাজানো স্কেল, মোড এবং সুরগুলোর শব্দও "রাচ গিয়া স্ট্রিং" শৈলীর মতোই।

নাট্যকার নগুয়েন থিয়েন কান—কিয়েন জিয়াং সাহিত্য ও শিল্পকলা সমিতির প্রাক্তন সভাপতি—বলেন: "বিষয়টি শুধু সংগ্রহ ও গবেষণার মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়, বরং গুরুত্বপূর্ণ হলো গবেষণার ফলাফলগুলোকে শিক্ষাদানের কাজে ব্যবহার করা এবং তা জনগণের মধ্যে ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে দেওয়া। আমরা যদি দেরি করি, তবে তা খুব কঠিন হয়ে পড়বে, কারণ যারা 'রাচ গিয়া তারের বাদ্যযন্ত্র' বোঝেন, সেই শিল্পীরা বয়স্ক এবং তাদের অনেকেই প্রয়াত হয়েছেন।"

বহু প্রজন্ম ধরে ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী লোকসংগীত এবং কাই লুয়ং (সংস্কারকৃত অপেরা) শিক্ষা দিয়ে আসা গুণী শিল্পী নগুয়েন হোয়াং ভু - যিনি প্রাক্তন কিয়েন গিয়াং প্রাদেশিক ঐতিহ্যবাহী সংগীত ক্লাবের সভাপতি ছিলেন - তাঁর উদ্বেগ প্রকাশ করেছেন: “যে সময়ে ‘রাচ গিয়া’ তারের বাদ্যযন্ত্রটি বিলুপ্তির ঝুঁকিতে রয়েছে, সেই সময়ে এর গবেষণা ও সংগ্রহ অত্যন্ত প্রয়োজনীয়। আমার মতে, এখনও এমন অনেক শিল্পী আছেন যারা মাঝে মাঝে ‘রাচ গিয়া’ তারের বাদ্যযন্ত্রটি বাজান বা অনুষ্ঠানে পরিবেশন করেন। সবচেয়ে খাঁটি বাদকদের খুঁজে বের করে সংগ্রহ করার সময়, বিশেষজ্ঞরা বাদ্যযন্ত্রটির স্কেল ও মোডগুলোকে প্রমিত করার জন্য এর পুনর্গঠন করবেন, যা এটিকে একটি অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে গণ্য করে এর সংরক্ষণ ও সুরক্ষার কাজে সহায়তা করবে।”

হং ফুক

উৎস: https://baoangiang.com.vn/doc-dao-day-don-rach-gia--a426106.html