ভিয়েন খে-র পাঁচটি অনন্য ঐতিহ্যবাহী খেলা

(এনএলডিও) - দং আন লোকগানে একটি পরিচিত নাম ভিয়েন খে-র পাঁচটি পরিবেশনা, সং মা মন্ত্রোচ্চারণ এবং জুয়ান ফা পরিবেশনার পাশাপাশি থান হোয়া প্রদেশের সাধারণ লোকশিল্পের রূপ।

ডং আন লোকগান ও লোকনৃত্য (ভিয়েন খে পঞ্চ পরিবেশনা নামেও পরিচিত) হলো লোকগানের সাথে পরিবেশিত একটি পরিবেশনা পদ্ধতি, যা প্রধানত ভিয়েন খে গ্রামে (ডং আন কম্যুন, ডং সন জেলা; বর্তমান থান হোয়া শহর, থান হোয়া প্রদেশ) প্রচলিত।

ভিয়েন খে-র পাঁচটি পরিবেশনা, যা দং আন-এর লোকগান ও নৃত্য নামেও পরিচিত, সং মা লোকগান এবং শুয়ান ফা পরিবেশনার সাথে একত্রে থান হোয়া প্রদেশের লোকনৃত্যকলার 'শক্তিশালী ত্রয়ী' হিসেবে বিবেচিত হয়।

সং মা নদীর লোকসংগীত সংকলন এবং জুয়ান ফা পরিবেশনার পাশাপাশি, দং আন পরিবেশনাগুলোকে থান হোয়া প্রদেশের লোকশিল্পের অন্যতম প্রধান রূপ হিসেবে বিবেচনা করা হয়। দং আন পরিবেশনাগুলোতে অতীতের ভিয়েতনামী কৃষকদের দৈনন্দিন জীবন ও আবেগ প্রতিফলিত হয়।

কিংবদন্তী অনুসারে, সম্রাট (শাসক) লে নগোকের জ্যেষ্ঠ পুত্র লাং দাই ভুয়ং ছিলেন এই ক্রীড়া ও নৃত্যকলার জনক। বলা হয় যে, লাং দাই ভুয়ং জনগণের সাথে উৎসব উদযাপনের জন্য গ্রাম ও ছোট ছোট জনপদে যেতেন এবং সেখান থেকেই এই নৃত্যগুলি শেখানো ও জনপ্রিয় হয়েছিল (৫ম-৭ম শতাব্দী)।

যে নাচ ও গানগুলো বর্তমান দিন পর্যন্ত প্রচলিত আছে, সেগুলো একাদশ শতাব্দীর (লি রাজবংশের সময়কালের) বলে মনে করা হয়, কিন্তু সেগুলো মঞ্চস্থ করে পরিবেশন করা হতো না; বরং, লোকেরা কেবল মাঠে কাজ করে ক্লান্ত হলে অথবা বসন্ত উৎসবের সময় সেগুলো গাইত।

শিল্পীরা দং আন লোকসংগীত পরিবেশনায় তিয়েন কুয়োই কৌশলটি প্রদর্শন করেন।

চতুর্দশ শতাব্দীর শেষের দিকে এবং পঞ্চদশ শতাব্দীর শুরুর দিকে, থাচ খে জেলায় নগুয়েন মং তুয়ান নামে একজন ব্যক্তি ছিলেন, যিনি ত্রান রাজবংশের শেষ দিকে ডক্টরেট পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হন। নিজ গ্রামে বেড়াতে গিয়ে তিনি কিছু অত্যন্ত সুন্দর নাচ ও গান দেখেন, যা তাঁকে তাঁর গ্রামবাসীদের নিয়ে ১২টি নাচ ও গানের পরিবেশনা তৈরি করতে অনুপ্রাণিত করে।

তখন থেকে, ইঁদুর, ঘোড়া, খরগোশ এবং মোরগের বছরগুলোতে মঙ্গা মৌসুমে, তুয়ান হোয়া, থাচ খে এবং কুয়াং চিয়েউ জেলার (বর্তমানে থান হোয়া শহরের দং আন, দং থিন এবং দং খে কম্যুনের অন্তর্গত) গ্রামগুলো সবাই ভিয়েন খে-তে অনুষ্ঠিত বৃহৎ আকারের স্যাম গ্রাম্য উৎসবে প্রতিযোগিতা করার জন্য অনুষ্ঠান ও বিচার পর্বের আয়োজন করত, যা প্রতি তিন বছর অন্তর ড্রাগন, কুকুর, ষাঁড় এবং ছাগলের বছরে অনুষ্ঠিত হতো এবং এতে অংশগ্রহণের জন্য অঞ্চলটি থেকে বহু লোক আকৃষ্ট হতো।

এই পরিবেশনাগুলোতে গান ও নৃত্যের সমন্বয়ে মা নদী ব-দ্বীপ অঞ্চলের মানুষের এক অনন্য ও অত্যন্ত স্বতন্ত্র লোকসংগীতের সৃষ্টি হয়েছে।

লাম কিন ঐতিহাসিক স্থানে লণ্ঠন নৃত্য পরিবেশনা।

একে পঞ্চ পরিবেশনা বলা হয় কারণ শুরুতে ভিয়েন খে গ্রামের পরিবেশনাগুলো পাঁচটি পর্বে বিভক্ত ছিল, কিন্তু পরে সাংস্কৃতিক বিনিময়ের ফলে দং আন-এর লোকনৃত্য ও লোকসংগীত পরিবেশনা বারোটি পর্বে বৃদ্ধি পায়: লণ্ঠন নৃত্য, তিয়েন কুয়োই (বা তিয়েন ফুয়ং), তো ভু, ঢোল ও ঘণ্টা, থিয়েপ, ভান ভুয়ং (বা হুম পরিবেশনা), থুই (বা থুই ফুয়ং), দড়ি বেয়ে ওঠা, সিয়াম থান (বা চিয়েম থান/সিম থান), হা লান (বা হোয়া লাং), তু হুয়ান (বা লুক হন নুং), এবং ঙ্গো কুয়োক। এছাড়াও, দং আন-এ দাই থান এবং নু কুয়ানের মতো আরও বেশ কিছু পরিবেশনা রয়েছে...

পরিবেশনাগুলোর মধ্যে, লণ্ঠন নৃত্য তুলনামূলকভাবে দং আন লোকগান ও নৃত্যের মূল মূল্যবোধকে পূর্ণাঙ্গভাবে মূর্ত করে তোলে। যেহেতু দং আন একটি ধান উৎপাদনকারী এলাকা, তাই কৃষি উৎপাদনের জন্য একটি স্বচ্ছন্দ ও উৎসাহী মনোভাব তৈরি করতে এবং অভিজ্ঞতা হস্তান্তরের জন্য, এখানকার মানুষ চারা বপন থেকে শুরু করে ফসল কাটা এবং এমনকি অবসরের সময় পর্যন্ত প্রতিটি কৃষি কাজের সাথে সম্পর্কিত গান ও সুর তৈরি করেছে।

পরিবেশনায় ব্যবহৃত প্রদীপটি প্রাচীন কৃষিভিত্তিক সমাজগুলোর সঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত একটি বস্তু। ঋতু পরিবর্তনের প্রতীক হিসেবে এটিকে নৃত্যের অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল; যা সকল বস্তুতে উর্বরতা ও বৃদ্ধি বয়ে আনা আলোর প্রতিনিধিত্ব করে এবং একটি সমৃদ্ধ ও সুখী জীবনের জন্য মানুষের আকাঙ্ক্ষাকে মূর্ত করে তোলে।

ভিয়েন খে-র পাঁচটি পরিবেশনা (ডং আন লোকসংগীত) জাতীয় অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি পেয়েছে।

কৈশোরের শেষভাগ থেকে বিশের কোঠার অবিবাহিত তরুণীরা মাথায় লণ্ঠন বহন করে মনোমুগ্ধকর নৃত্য ও গান পরিবেশন করেন, কিন্তু লণ্ঠনগুলোকে নিচে পড়তে দেন না। তাই, এর কারিগরি দিকগুলো বেশ কঠিন। সম্ভবত এর আকর্ষণ, সৌন্দর্য, সরলতা এবং তাৎপর্যের কারণেই লণ্ঠন নৃত্যটি প্রায়শই পরিবেশিত হয় এবং প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরে চলে আসছে।

যদিও এটি স্থানীয় মানুষের জীবনের সঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত একটি অনন্য পরিবেশনা ছিল, সময়ের সাথে সাথে, বিশেষ করে যুদ্ধের বছরগুলোতে, তা বিলীন হয়ে যায়।

২০০০ সাল নাগাদ, ভিয়েতনাম জাতীয় সঙ্গীত ইনস্টিটিউট এবং থান হোয়া প্রদেশের সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগ ১১টি পরিবেশনা সংগ্রহ, গবেষণা ও পুনরুদ্ধার করেছিল। ২০১৭ সালে, ভিয়েন খে-র পাঁচটি পরিবেশনাকে জাতীয় অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়া হয়।

জানা যায় যে, এই অনন্য ঐতিহ্যের মূল্য সংরক্ষণ ও প্রচারের লক্ষ্যে, ডং সন জেলা (বর্তমানে থান হোয়া শহর) ক্লাব প্রতিষ্ঠা করেছে, শুধু ডং আন কমিউনেই নয় বরং অন্যান্য এলাকাতেও সদস্যদের শেখানোর জন্য কারিগরদের আমন্ত্রণ জানিয়েছে, এবং এলাকার শিক্ষার্থীদের পরিবেশনার সাথে পরিচিত হতে ও এতে অংশগ্রহণ করার জন্য পাঠ্যক্রম-বহির্ভূত কার্যক্রমের আয়োজন করেছে... যার মাধ্যমে ঐতিহ্যের মূল্য সংরক্ষণ ও প্রচারে সহায়তা করা হচ্ছে।

উৎস: https://nld.com.vn/doc-dao-ngu-tro-vien-khe-196250201184001692.htm