বৃষ্টির সাথে সাথে ত্রিন কং সন স্মরণে কনসার্টে ট্রান মান তুয়ান, হং নুং এবং কোয়াং ডাং-এর সাথে।

প্রবল বৃষ্টিপাত সত্ত্বেও, শত শত দর্শক হো চি মিন সিটির বুক স্ট্রিটে ভিড় জমান, সঙ্গীতশিল্পী ত্রেন কং সন-এর স্মরণে আয়োজিত একটি কনসার্টে "নোই ভং তাই লং" (একটি মহান বৃত্তে হাত মেলানো) গানটি গেয়ে যোগ দেন।

" শান্তিপূর্ণ লোকসঙ্গীত" কনসার্টের সমাপ্তি ঘটাতে গায়করা, সঙ্গীতশিল্পী ত্রিন কং সনের পরিবার এবং শ্রোতারা "লেটস লাভ ইচ আদার" এবং "জয়িং হ্যান্ডস" গানগুলি গেয়েছিলেন - ছবি: টিটিডি

১লা এপ্রিল বিকেলে, সঙ্গীতশিল্পী ত্রিন কং সনের ২৪তম মৃত্যুবার্ষিকী স্মরণে হো চি মিন সিটি বুক স্ট্রিটে একটি সঙ্গীত রাতের আয়োজন করা হয়েছিল।

"শান্তির নার্সারি রাইমস" প্রতিপাদ্য নিয়ে এই অনুষ্ঠানের লক্ষ্য শান্তির ৫০তম বার্ষিকী এবং যুদ্ধের সমাপ্তি স্মরণ করা - ইতিহাসের একটি মাইলফলক এবং বিশ্বের সামনে ভিয়েতনামী জনগণের জন্য গর্বের উৎস।

সঙ্গীতশিল্পী Trịnh Công Sơn সবসময় এখানে থাকবেন।

যদিও অনুষ্ঠানটি বিকাল ৫টায় শুরু হয়েছিল, তবুও অনেক দর্শক বিকাল ৪টা থেকে হো চি মিন সিটির বুক স্ট্রিটে ভিড় জমান, সঙ্গীত রাত শুরু হওয়ার জন্য অপেক্ষা করতে। টুওই ট্রে অনলাইনের সাথে কথা বলতে গিয়ে, কেউ কেউ বলেছেন যে এই বিশেষ মুহূর্তটি মিস না করার জন্য তারা তাড়াতাড়ি পৌঁছেছেন।

এই অনুষ্ঠানটি কেবল বয়স্ক ব্যক্তিদেরই আকর্ষণ করেনি, বরং অনেক তরুণ, ছাত্র এবং বিদেশী পর্যটকদেরও আকর্ষণ করেছিল। তারা সকলেই ত্রিন কং সনের সঙ্গীতের প্রতি একই আবেগ এবং ভালোবাসা ভাগ করে নিয়েছিল।

"শান্তিপূর্ণ লোকসঙ্গীত" সঙ্গীত রাতে বিপুল সংখ্যক দর্শক উপস্থিত ছিলেন - ছবি: টিটিডি

পরিবারের পক্ষ থেকে বক্তব্য রাখতে গিয়ে এমসি টুং লিও বলেন: "দয়া করে তাকে 'প্রয়াত সঙ্গীতশিল্পী ত্রিন কং সন' না বলে 'সংগীতশিল্পী ত্রিন কং সন' বলুন। কারণ তিনি এখনও আমাদের সাথে আছেন। তিনি আজও এই অনুষ্ঠানে যোগ দিচ্ছেন, এবং আমরা তা বিশ্বাস করি।"

অনুষ্ঠানটি শুরু হয়েছিল দ্বিভাষিক ভিয়েতনামী-ইংরেজি সংস্করণে "লাইক আ ব্লু মার্বেল" গানটি দিয়ে, যা সুরকার ত্রিন কং সনের পরিবারের চতুর্থ প্রজন্মের প্রতিনিধিত্বকারী একজন বিশেষ গায়ক পরিবেশন করেছিলেন।

এমসি টুং লিওর মতে, এই গানটি অনুষ্ঠানের স্ক্রিপ্টের বাইরে ছিল এবং ৫০ বছরের শান্তির থিমের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল না।

যাইহোক, বিবেচনা করার পর, পরিবারটি এই গানটিকে উদ্বোধনী হিসেবে বেছে নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে কারণ "অবাস্তব কিছু বলার পরিবর্তে, আসুন আমরা এই বলে শুরু করি যে সবাই এই 'নীল মার্বেল'কে তাদের বাড়ি হিসেবে বেছে নিয়েছে।"

"দ্য স্পেশাল সিঙ্গার" - সঙ্গীতশিল্পী ত্রিন কং সনের পরিবারের চতুর্থ প্রজন্ম - ছবি: টিটিডি

আর প্রকৃতপক্ষে, "লাইক আ ব্লু মার্বেল" অনুষ্ঠানটি শুরু করার জন্য নিখুঁত পছন্দ ছিল। কারোরই অনুরোধ ছাড়াই, শত শত দর্শক পরিচিত সুরের সাথে গুনগুন করতে শুরু করে , "লাইক আ ব্লু মার্বেল/এই পৃথিবী ঘোরে/আমাদের ঘর ছোট/একটি স্বদেশের হৃদয়ে..."।

এর ঠিক পরেই, অনুষ্ঠানটি দর্শকদের অতীতে ফিরিয়ে নিয়ে যায়, সঙ্গীতশিল্পী ত্রিন কং সনের দৃষ্টিকোণ থেকে যুদ্ধের, যন্ত্রণার, কিন্তু আশায় ভরা এক সময়ের স্মৃতিচারণ করে। সেই বছরগুলিকে এক কথায় সংক্ষেপে বলা যেতে পারে: অপেক্ষা - স্বদেশকে উজ্জ্বলভাবে আলোকিত করার জন্য অপেক্ষা।

গায়ক ট্যান সন গিটার বাজাচ্ছেন এবং "লেট দ্য সান স্লিপ পিসফুলি" গানটি গাইছেন - ছবি: টিটিডি

প্রথম অধ্যায়ে, কিংবদন্তি গানগুলি "আমার জন্মভূমি উজ্জ্বলভাবে দেখতে অপেক্ষা করছি", "সূর্যকে শান্তিতে ঘুমাতে দাও" এবং "মায়ের কিংবদন্তি" এর মতো গানগুলিতে শান্তির জন্য মর্মস্পর্শী আকাঙ্ক্ষা থেকে শুরু করে "হোয়াট হ্যাভ উই সিইন টুনাইট ?" -এ স্বাধীনতা সম্পর্কে চিন্তা করার উচ্ছ্বাস পর্যন্ত বিস্তৃত।

কনসার্টের অন্যতম আকর্ষণ ছিল শিল্পীরা - প্রয়াত সঙ্গীতশিল্পী ত্রেন কং সনের ঘনিষ্ঠ বন্ধুরা - সর্বদা দর্শকদের জন্য তাদের সর্বস্ব দান করেছেন।

তার সীমিত স্বাস্থ্য এবং মঞ্চে পরিবেশনা করার অসুবিধা সত্ত্বেও, স্যাক্সোফোন শিল্পী ট্রান মান তুয়ান "এম দি বো লাই কন ডুওং" এবং "কা দাও মি" নামে দুটি গানের একটি গভীরভাবে মর্মস্পর্শী পরিবেশনা করেছিলেন।

মঞ্চে উঠতে অসুবিধা হওয়া সত্ত্বেও, স্যাক্সোফোনিস্ট ট্রান মান তুয়ান উৎসাহের সাথে ত্রিন কং সনের দুটি গান বাজিয়েছিলেন: "এম দি বো লাই কন ডুওং" (তুমি রাস্তার পিছনে চলে গেছো) এবং "কা দাও মি" (মায়ের লোকগান) - ছবি: টিটিডি

গায়িকা ক্যাম ভ্যান তার ভক্তদের উৎসাহী করতালির মুখে পড়েন। তিনি "হিউ, সাইগন , হ্যানয়" গানটি পরিবেশকে প্রাণবন্ত করে তোলেন - এই গানটি সেই সময় সম্পর্কে যখন দেশ বিভক্ত ছিল এবং তিনটি অঞ্চলের মধ্যে ঐক্যের আকাঙ্ক্ষা ছিল।

সকল বয়সের শ্রোতাদের কাছ থেকে ত্রিন কং সনের সঙ্গীতের প্রতি ভালোবাসা দেখে, গায়ক ক্যাম ভ্যান অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন: "যদিও সুরকার ত্রিন কং সনের মৃত্যু ২৪ বছর আগে হয়েছে, তার সঙ্গীত বেঁচে আছে। তার পরিবারের জন্য ধন্যবাদ, তার সঙ্গীত প্রতিদিন আরও শক্তিশালী হচ্ছে।"

"আজকের তরুণরাও ধীরে ধীরে ত্রিন কং সনের সঙ্গীতের প্রতি আকৃষ্ট হচ্ছে, যা একটি অত্যন্ত সুন্দর এবং উৎসাহব্যঞ্জক লক্ষণ।"

গায়ক ক্যাম ভ্যান এবং দর্শকরা হো চি মিন সিটি বুক স্ট্রিট স্পেসে একসাথে "হিউ, সাইগন, হ্যানয়" গেয়েছেন - ছবি: টিটিডি

শ্রোতারা "Nối vòng tay lớn" (একটি মহান বৃত্তে হাত মেলানো) গানে যোগ দেন।

শান্তির সুর অনুসরণ করে, দ্বিতীয় অধ্যায়টি "চার ঋতুর পরিবর্তনশীল পাতা" থিমের অধীনে বহু প্রজন্মের সাথে সম্পর্কিত কালজয়ী প্রেমের গানের একটি সিরিজ দিয়ে শুরু হয়। এর মধ্যে রয়েছে "গোলাপী বৃষ্টি," "ভালোবাসা মনে রাখা," "হোয়াইট সামার," "গিভ লাইফ আ লিটল গ্রেস," "প্লিজ গিভ মি," এবং "এভরি ডে আই চয়েজ আ জয়"... এর মতো গান।

গায়ক কোয়াং ডুং "পিঙ্ক রেইন" এবং "রিমেম্বারিং লাভ" এই দুটি গান দিয়ে দ্বিতীয় অধ্যায়ের সূচনা করেছেন - ছবি: টিটিডি

চিকিৎসাধীন থাকা সত্ত্বেও, গায়ক হং নুং অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন এবং পরপর দুটি গান পরিবেশন করেছিলেন: " লিভিং ইন আ রেন্টেড রুম" এবং "লেটস লাভ ইচ আদার ।"

হং নুং যখন " লেটস লাভ ইচ আদার " গান গাইছিলেন, তখন হঠাৎ করেই প্রবল বৃষ্টি শুরু হয়ে যায়। প্রতিকূল আবহাওয়া সত্ত্বেও, দর্শকরা ত্রিন কং সনের সঙ্গীত উপভোগ করা থেকে বিরত থাকতে পারেননি।

চিকিৎসার পর, গায়ক হং নুং "ও ট্রো" (ভাড়া ঘরে বসবাস) গানটির মাধ্যমে ত্রিন কং সনের সঙ্গীতের "ঝুলন্তে ফিরে আসেন" - ছবি: টিটিডি

কেউ কেউ ছাতা ধরেছিল, কেউ কেউ বৃষ্টির সাথে লড়াই করেছিল, কিন্তু কেউই চলে যায়নি। তারা একসাথে পরিচিত সুর গেয়েছিল, যেন ত্রিন কং সনের সঙ্গীত সময় এবং পরিস্থিতির চ্যালেঞ্জ নির্বিশেষে সকলকে সংযুক্ত করেছে।

সঙ্গীতশিল্পী ত্রেন কং সনের ২৪তম মৃত্যুবার্ষিকী উপলক্ষে আয়োজিত এই কনসার্টটি "Nối vòng tay lớn" (একটি মহান বৃত্তে হাত মেলানো ) গানের মাধ্যমে শেষ হয়।

পঞ্চাশ বছর আগে, তিনি মহান বিজয়ের দিনে সাইগন রেডিওতে এই গানটি উচ্চস্বরে গেয়েছিলেন। এবং এখন, ৫০ বছর পর, "একটি মহান বৃত্তে হাত যোগদান " আবারও শত শত শ্রোতার গর্বের সাথে ধ্বনিত হচ্ছে।

কনসার্টের সমাপ্তি ঘটাতে গায়করা, সঙ্গীতশিল্পী ত্রিন কং সনের পরিবার এবং শ্রোতারা "নোই ভং তাই লন" (একটি দুর্দান্ত বৃত্তে হাত মেলানো) গানটি গেয়েছিলেন - ভিডিও: টিটিডি

"পরিবারটি কনসার্টের জন্য 'পিসফুল নার্সারি রাইমস' থিমটি বেছে নিয়েছে কারণ এই বছর দেশটির পুনর্মিলনের ৫০ তম বার্ষিকী এবং সঙ্গীতশিল্পী ত্রিন কং সনের প্রয়াণের ২৪ তম বার্ষিকী। আমরা গভীরভাবে অনুপ্রাণিত এবং ত্রিন কং সনের সঙ্গীত পছন্দ করা দর্শকদের প্রতি সর্বদা কৃতজ্ঞ।"

"২৪ বছর পরেও, ত্রিনহ কং সনের সঙ্গীতের প্রতি তাদের ভালোবাসা এখনও প্রবল, আরও বেড়ে চলেছে। আরও উৎসাহব্যঞ্জক বিষয় হল আজকের জেড প্রজন্মও ত্রিনহ কং সনের গান গাইতে শুরু করেছে, তাদের নিজস্ব অনন্য এবং চমৎকার উপায়ে সেগুলি প্রকাশ করছে," শেয়ার করেছেন গায়ক ত্রিনহ ভিন ত্রিনহ।

আরও পড়ুন হোম পেজে ফিরে যান

বিষয়ে ফিরে যাই

ল্যান হুং - টিটিডি

সূত্র: https://tuoitre.vn/doi-mua-cung-tran-manh-tuan-hong-nhung-quang-dung-trong-dem-nhac-tuong-nho-trinh-cong-son-2025040123015755.htm