২০২৪ সালে কোন বিষয় এবং শর্তাবলী সাধারণ ক্ষমার জন্য যোগ্য?

জাতির মানবিক ঐতিহ্য এবং অপরাধীদের প্রতি দল ও রাষ্ট্রের নম্র নীতি থেকে উদ্ভূত, রাষ্ট্রপতি টো ল্যামের ৩০ জুলাই, ২০২৪ তারিখের সিদ্ধান্ত ৭৫৮/২০২৪/QD-CTN-এ বিশেষ সাধারণ ক্ষমার প্রস্তাবিত বিষয় এবং শর্তাবলী স্পষ্টভাবে উল্লেখ করা হয়েছে।

রাষ্ট্রপতি পূর্বেও ভালো আচরণের বন্দীদের সাধারণ ক্ষমা করেছেন। (সূত্র: CAND)

অ্যামনেস্টি হল ভিয়েতনামের সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের সংবিধানের ৮৮ অনুচ্ছেদে বর্ণিত আইনি প্রতিষ্ঠানগুলির মধ্যে একটি, যা অ্যামনেস্টি আইন ২০১৮ (পূর্বে অ্যামনেস্টি আইন ২০০৭) দ্বারা প্রাতিষ্ঠানিক রূপ পেয়েছে।

২০০৯ সাল থেকে এখন পর্যন্ত, ভিয়েতনামের সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র গুরুত্বপূর্ণ অনুষ্ঠান এবং জাতীয় ছুটির দিনে ৯টি সাধারণ ক্ষমা করেছে, ৯২,০০০ এরও বেশি বন্দীকে ক্ষমা করেছে যারা ভালো সংস্কার, কাজ এবং পড়াশোনার প্রক্রিয়া সম্পন্ন করেছে এবং সম্প্রদায় এবং সমাজে ফিরে এসেছে।

সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র ভিয়েতনামের ৭৯তম জাতীয় দিবস (২ সেপ্টেম্বর, ২০২৪) এবং রাজধানীর মুক্তির ৭০তম বার্ষিকী (১০ অক্টোবর, ২০২৪) উপলক্ষে, সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র ভিয়েতনামের রাষ্ট্রপতি টু লামের ৩০ জুলাই, ২০২৪ তারিখের সিদ্ধান্ত ৭৫৮/২০২৪/QD-CTN-এ বিশেষ সাধারণ ক্ষমার প্রস্তাবিত বিষয়গুলি স্পষ্টভাবে উল্লেখ করা হয়েছে।

এই বিষয়টি নিয়ে, অ্যামনেস্টি উপদেষ্টা পরিষদ ২রা আগস্ট, ২০২৪ তারিখে নির্দেশনা ৮৮/HD-HĐTVĐX জারি করেছে।

তদনুসারে, ২০২৪ সালে সাধারণ ক্ষমার জন্য যোগ্য ব্যক্তিদের মধ্যে রয়েছে: নির্দিষ্ট মেয়াদের কারাদণ্ড বা যাবজ্জীবন কারাদণ্ড যা নির্দিষ্ট মেয়াদের কারাদণ্ডে কমিয়ে আনা হয়েছে, যারা কারাগার, অস্থায়ী আটক শিবির এবং জেলা-স্তরের পুলিশ অপরাধ প্রয়োগকারী সংস্থাগুলিতে তাদের কারাদণ্ড ভোগ করছেন; এবং যাদের কারাদণ্ড সাময়িকভাবে স্থগিত করা হয়েছে।

প্রস্তাবিত সাধারণ ক্ষমার শর্তাবলী

প্রস্তাবিত সাধারণ ক্ষমার শর্তাবলী ২০২৪ সালের সাধারণ ক্ষমা সিদ্ধান্তের ৩ নং ধারায় উল্লেখ করা হয়েছে।

সরকারের ডিক্রি নং ১৩৩/২০২০ এর ধারা ১৮ এর পয়েন্ট গ, ধারা ১ অনুসারে, যেখানে ফৌজদারি বিচার প্রয়োগ আইনের বেশ কয়েকটি ধারা বাস্তবায়নের বিশদ বিবরণ দেওয়া হয়েছে, দ্বিতীয় প্রান্তিকে কারাদণ্ড ভোগকারীদের শ্রেণীবিভাগ ২৫ মে এবং তৃতীয় প্রান্তিকে কারাদণ্ড ভোগকারীদের শ্রেণীবিভাগ ২৫ আগস্ট।

অতএব, যখন জেলা-স্তরের পুলিশের আটক শিবির, অস্থায়ী আটক শিবির এবং অপরাধ প্রয়োগকারী সংস্থাগুলি সাধারণ ক্ষমা বিবেচনা এবং প্রস্তাব করার জন্য মিলিত হয়, তখন বন্দীদের অবশ্যই ভালো বা চমৎকার হিসেবে শ্রেণীবদ্ধ করার জন্য পর্যাপ্ত আবাসন থাকতে হবে। এবং ২৬ মে, ২০২৪ থেকে সাধারণ ক্ষমা বিবেচনা এবং প্রস্তাব করার জন্য সভার তারিখ পর্যন্ত পরবর্তী সময়ে, জেলা-স্তরের পুলিশের আটক শিবির, অস্থায়ী আটক শিবির এবং অপরাধ প্রয়োগকারী সংস্থাগুলি অবশ্যই জেলের সাজা ভাল বা চমৎকারভাবে কার্যকর করার শ্রেণীবদ্ধকরণের ফলাফলের উপর মন্তব্য এবং মূল্যায়ন করেছে।

২০২৪ সালের তৃতীয় প্রান্তিকের ফলাফল প্রকাশিত হওয়ার পর, কারাগার, আটক শিবির এবং জেলা পর্যায়ের পুলিশের অপরাধ প্রয়োগকারী সংস্থাগুলিকে অবশ্যই সাধারণ ক্ষমার জন্য প্রস্তাবিত বন্দীদের তালিকা পর্যালোচনা এবং তুলনা করতে হবে এবং অবিলম্বে উচ্চতর সংস্থাকে সরাসরি অ্যামনেস্টি উপদেষ্টা পরিষদের স্থায়ী কমিটির কাছে বিবেচনার জন্য রিপোর্ট করার জন্য অনুরোধ করতে হবে। একই সাথে, অ্যামনেস্টি উপদেষ্টা পরিষদকে ২০২৪ সালের তৃতীয় প্রান্তিকে ভালো বা ন্যায্য হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ নয় এমন প্রস্তাবিত সাধারণ ক্ষমা বন্দীদের তালিকা থেকে বাদ দেওয়ার জন্য অনুরোধ করতে হবে।

ন্যায্য বা ভালো হিসেবে শ্রেণীবদ্ধ হওয়ার পাশাপাশি, যেসব বন্দীর কারাদণ্ড সাময়িকভাবে স্থগিত করা হয়েছে, অথবা যাদের বাধ্যতামূলক চিকিৎসার প্রয়োজন, এবং তাদের সাজা ভোগ করতে ফিরে এসেছে, তাদের অবশ্যই নিশ্চিত করতে হবে যে তারা যে কমিউনে বাস করে, সেই কমিউনের পিপলস কমিটি, তাদের পরিচালনার জন্য নিযুক্ত সামরিক ইউনিট, অথবা যে চিকিৎসা কেন্দ্র পূর্বে তাদের চিকিৎসা দিয়েছে তারা আইনের বিধানগুলি কঠোরভাবে মেনে চলছে।

যেসব বন্দীর কারাদণ্ড সাময়িকভাবে স্থগিত করা হয়েছে অথবা যাদের বাধ্যতামূলক চিকিৎসা ব্যবস্থা গ্রহণ করা হয়েছে এবং তারা তাদের সাজা ভোগ করার জন্য জেল, আটক শিবির বা জেলা-স্তরের পুলিশের ফৌজদারি বিচার প্রয়োগকারী সংস্থায় ফিরে এসেছে, তাদের কারাদণ্ডের সময় ভালো বা চমৎকার হিসেবে শ্রেণীবদ্ধ করার জন্য পর্যাপ্ত সময় থাকা কোয়ার্টার ছাড়াও, তাদের অবশ্যই নিশ্চিত করতে হবে যে তারা যে কমিউনে থাকেন তার পিপলস কমিটি, অস্থায়ী স্থগিতাদেশের সময় তাদের পরিচালনার জন্য নিযুক্ত সামরিক ইউনিট, অথবা বাধ্যতামূলক চিকিৎসা ব্যবস্থা গ্রহণের সময় চিকিৎসা প্রদানকারী চিকিৎসা সুবিধা যে তারা অস্থায়ী স্থগিতাদেশের সময়কালে বা বাধ্যতামূলক চিকিৎসা ব্যবস্থা গ্রহণের সময়কালে আইনের বিধানগুলি কঠোরভাবে মেনে চলেন।

কারাগারে কাটানো সময় কীভাবে গণনা করবেন

কারাগারে কাটানো সময় হলো কারাগারে, অস্থায়ী আটক কেন্দ্রে, অথবা জেলা পর্যায়ের পুলিশের অপরাধ প্রয়োগকারী সংস্থায় আটক, অস্থায়ী আটক, অথবা কারাদণ্ড ভোগ করার সময় কাটানো সময়, যার মধ্যে জামিনে কাটানো, স্থগিত, সাময়িকভাবে স্থগিত, অথবা কারাদণ্ড হ্রাসের সময় কাটানো সময় অন্তর্ভুক্ত নয়। তদন্ত, মামলা, বিচার এবং সাজা কার্যকর করার সময় বাধ্যতামূলক চিকিৎসার অধীনে কাটানো সময়কেও কারাগারে কাটানো সময় হিসেবে গণনা করা হয়।

কারাদণ্ড হ্রাসের সময়কাল অবশিষ্ট কারাদণ্ড থেকে কেটে নেওয়া হয়।

অতিরিক্ত জরিমানা বাস্তবায়নের নিয়মাবলী হল জরিমানা, আদালতের ফি প্রদান, সম্পত্তি ফেরত দেওয়ার বাধ্যবাধকতা পালন, ক্ষতিপূরণ এবং দেওয়ানি বাধ্যবাধকতা।

যেসব বন্দী বা ব্যক্তিদের তাদের কারাদণ্ড সাময়িকভাবে স্থগিত করা হয়েছে এবং জরিমানা বা আদালতের ফি পরিশোধের অতিরিক্ত শাস্তি সম্পূর্ণ করেননি, কিন্তু আদালত কর্তৃক জরিমানা বা আদালতের ফি পরিশোধ থেকে অব্যাহতিপ্রাপ্ত বলে সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে, তারাও ২০২৪ সালে সাধারণ ক্ষমার সিদ্ধান্তের ধারা ৩ এর ধারা ১ এর অনুচ্ছেদে বর্ণিত পদ্ধতি অনুসারে যোগ্য।

যেসব বন্দী বা কারাদণ্ড সাময়িকভাবে স্থগিত করা হয়েছে, তারা ২০২৪ সালের অ্যামনেস্টি ডিসিশনের ধারা ১, ধারা ৩-এর দফা d-এ বর্ণিত সম্পত্তি ফেরত, ক্ষতিপূরণ এবং অন্যান্য নাগরিক বাধ্যবাধকতা পূরণ করেছেন, যা ৫২ নং ডিক্রির ধারা ২, ধারা ৪-এ বর্ণিত মামলাগুলির মধ্যে একটি।

এছাড়াও, যেসব ক্ষেত্রে ভরণপোষণের বাধ্যবাধকতা পালন করতে হবে, সেসব ক্ষেত্রে আদালতের রায় বা সিদ্ধান্ত অনুসারে ভরণপোষণের বাধ্যবাধকতা সম্পূর্ণরূপে পালন করতে হবে অথবা ভরণপোষণের বাধ্যবাধকতা একবারই পালন করতে হবে, যা ব্যক্তি যেখানে থাকেন সেই কমিউনের পিপলস কমিটি বা মামলা পরিচালনাকারী সিভিল এনফোর্সমেন্ট এজেন্সি দ্বারা নিশ্চিত করা হয়েছে। যদি ভরণপোষণের বাধ্যবাধকতা কেবল আংশিকভাবে পালন করা হয় বা ভরণপোষণের বাধ্যবাধকতা পালন না করা হয় কিন্তু ভুক্তভোগীর আইনি প্রতিনিধি বা ভরণপোষণ গ্রহণকারী ব্যক্তির কাছ থেকে একটি চুক্তি বা নিশ্চিতকরণ থাকে যে আদালতের রায় বা সিদ্ধান্ত অনুসারে ভরণপোষণের বাধ্যবাধকতা পালন করা অব্যাহত রাখতে হবে না বা পালন করতে হবে না এবং ব্যক্তি যেখানে থাকেন সেই কমিউনের পিপলস কমিটি বা মামলা পরিচালনাকারী সিভিল এনফোর্সমেন্ট এজেন্সি দ্বারা নিশ্চিত করা হয়, তাহলে ভরণপোষণের বাধ্যবাধকতাও পালন করা হয়েছে বলে বিবেচিত হবে।

যদি অপরাধী ১৮ বছরের কম বয়সী একজন ব্যক্তি হন যা ২০২৪ সালের সাধারণ ক্ষমা সিদ্ধান্তের ধারা ৩ এর দফা d-এ উল্লেখ করা হয়েছে এবং আদালতের রায় বা সিদ্ধান্তে, ক্ষতিপূরণ এবং অন্যান্য দেওয়ানী বাধ্যবাধকতার জন্য ক্ষতিপূরণের দায়িত্ব পিতা, মাতা বা আইনী প্রতিনিধির উপর ন্যস্ত করা হয়েছে, তাহলে অবশ্যই এমন নথি থাকতে হবে যা প্রমাণ করে যে বাবা, মাতা বা আইনী প্রতিনিধি ক্ষতিপূরণ বা অন্যান্য দেওয়ানী বাধ্যবাধকতার জন্য ক্ষতিপূরণ সম্পন্ন করেছেন, যার মধ্যে রয়েছে: প্রাপ্তি, চালান, উপযুক্ত দেওয়ানী রায় প্রয়োগকারী সংস্থার প্রধান কর্তৃক রায় কার্যকর করা স্থগিত করার সিদ্ধান্ত বা প্রয়োগকারী ব্যক্তির বা সেই ব্যক্তির আইনী প্রতিনিধির চুক্তির নথি যা আদালতের রায় বা সিদ্ধান্ত অনুসারে ক্ষতিপূরণ এবং অন্যান্য দেওয়ানী বাধ্যবাধকতার জন্য ক্ষতিপূরণ পালন করতে হবে না, যা অপরাধী যেখানে থাকেন সেই এলাকার পিপলস কমিটি বা মামলা পরিচালনাকারী দেওয়ানী রায় প্রয়োগকারী সংস্থা বা অন্যান্য নথি এবং কাগজপত্র দ্বারা নিশ্চিত করা হয়েছে।

যে ক্ষেত্রে কারাদণ্ডপ্রাপ্ত ব্যক্তি সম্পত্তি ফেরত দেওয়ার, ক্ষতিপূরণ দেওয়ার বা অন্যান্য দেওয়ানি বাধ্যবাধকতার আংশিক দায়িত্ব পালন করেছেন, কিন্তু বিশেষ করে কঠিন অর্থনৈতিক পরিস্থিতিতে পড়ার কারণে, ২০২৪ সালের অ্যামনেস্টি ডিসিশনের ধারা ৩, ধারা ১, দফায় বর্ণিত দেওয়ানি রায় প্রয়োগের আইনের বিধান অনুসারে অবশিষ্ট অংশ পালন চালিয়ে যাওয়ার অবস্থানে এখনও নেই, সেই ক্ষেত্রে ডিক্রি নং ৫২-এর ধারা ৩, ধারা ৪-এ এই বিষয়টি উল্লেখ করা হয়েছে।

যেসব ক্ষেত্রে একজন ব্যক্তি কারাদণ্ড ভোগ করার সময় দুর্দান্ত সাফল্য অর্জন করেছেন, গুরুতর অসুস্থতায় ভুগছেন, ঘন ঘন অসুস্থ থাকেন এবং নিজের যত্ন নিতে পারেন না, বিশেষ করে কঠিন পারিবারিক পরিস্থিতির সম্মুখীন হন এবং ২০২৪ সালের অ্যামনেস্টি ডিসিশনের ধারা ৩, ধারা ৩-এ বর্ণিত পরিবারের একমাত্র উপার্জনক্ষম ব্যক্তি, সেসব ক্ষেত্রে ডিক্রি নং ৫২-এর ধারা ৪, ৫, ৬ এবং ৭-এ বর্ণিত মামলাগুলি অন্তর্ভুক্ত।

সাধারণ ক্ষমার জন্য সুপারিশ করা হয়নি এমন মামলা

২০২৪ সালের অ্যামনেস্টি ডিসিশনের ৪ নম্বর ধারার ৮ নম্বর ধারায় উল্লেখিত মামলাগুলি নির্ধারণের ভিত্তি হলো দণ্ডবিধির সেইসব পয়েন্ট, ধারা এবং ধারা যা আদালত শাস্তি নির্ধারণের সময় প্রয়োগ করে।

২০২৪ সালে সাধারণ ক্ষমা সংক্রান্ত সিদ্ধান্তের ধারা ৮, ধারা ৪-এ বর্ণিত অস্ত্র ব্যবহার করে ডাকাতির ক্ষেত্রে, উপরোক্ত ভিত্তি ছাড়াও, অস্ত্র, বিস্ফোরক ও সহায়ক সরঞ্জাম ব্যবস্থাপনা ও ব্যবহার সংক্রান্ত আইনের ধারা ৩ এবং অস্ত্র, বিস্ফোরক ও সহায়ক সরঞ্জাম ব্যবস্থাপনা ও ব্যবহার সংক্রান্ত আইনের ধারা ১, ধারা ১-এর বিধানগুলিও নির্ধারণের উপর ভিত্তি করে হবে যে অপরাধী অপরাধ সংঘটনের জন্য যে বস্তুটি ব্যবহার করেছেন তা অস্ত্র কিনা।

২০২৪ সালে সাধারণ ক্ষমার সিদ্ধান্তের ধারা ৮, ধারা ৪-এ বর্ণিত একাধিক ডাকাতি, একাধিক ছিনতাই, একাধিক চুরি (দুই বা ততোধিক বার) এর ক্ষেত্রে। যেখানে, একাধিক অপরাধ নির্ধারণের ভিত্তি হল রায়ে দেখানো অপরাধের সংখ্যা এবং প্রতিটি অপরাধ একই রায়ে ফৌজদারি দায়বদ্ধতার জন্য বিচার করা হয় অথবা রায়ের সিদ্ধান্ত অংশটি ১৯৯৯ সালের দণ্ডবিধির ধারা ৪৮-এর দণ্ডবিধির

মাদকদ্রব্যের অবৈধ ব্যবহারের ক্ষেত্রে, ২০২৪ সালে সাধারণ ক্ষমার সিদ্ধান্তের ধারা ৪ এর ধারা ১২ এ উল্লেখিত মামলায় মাদকদ্রব্যের অবৈধ ব্যবহার নিশ্চিত করার ভিত্তি হল বন্দীর ফাইলে থাকা নথি এবং কারাদণ্ড ভোগের অস্থায়ী স্থগিতাদেশের সিদ্ধান্তের ফাইল (যাদের কারাদণ্ড সাময়িকভাবে স্থগিত করা হয়েছে) যেমন: রায়; অভিযোগ; তদন্ত সংস্থার নথি; জেলা পর্যায়ে বা উচ্চতর পর্যায়ের চিকিৎসা সংস্থার পরীক্ষার ফলাফল; বন্দী বা ব্যক্তির যার কারাদণ্ড সাময়িকভাবে স্থগিত করা হয়েছে তার স্ব-ঘোষণাপত্র যাতে মাদক ব্যবহারের সময় এবং সংখ্যা স্পষ্টভাবে উল্লেখ করা হয়েছে...; কারাগার, অস্থায়ী আটক শিবির, জেলা পর্যায়ের পুলিশের ফৌজদারি প্রয়োগকারী সংস্থার স্বাস্থ্য পরীক্ষার সনদপত্র যেখানে বন্দীর স্বাক্ষর (অথবা আঙুলের ছাপ) সহ অবৈধভাবে মাদকদ্রব্য ব্যবহার করার কথা স্বীকার করা হয়েছে; কারাগার বা উপযুক্ত কর্তৃপক্ষের অন্যান্য নথি যা নির্ধারণ করে যে বন্দী বা যার কারাদণ্ড সাময়িকভাবে স্থগিত করা হয়েছে তিনি কখনও অবৈধভাবে মাদক ব্যবহার করেছেন,

সূত্র: https://baoquocte.vn/doi-tuong-dieu-kien-nao-duoc-xet-dac-xa-nam-2024-284427.html