উনিশ শতকের শেষের দিকে প্রাদেশিক পরীক্ষার মূল্যবান ছবিগুলি উপস্থাপন করা হচ্ছে

৬ নভেম্বর, হ্যানয়ের ফরাসি ইনস্টিটিউট "টেম্পল অফ লিটারেচার - কোওক তু গিয়াম"-এ, সেন্টার ফর কালচারাল অ্যান্ড সায়েন্টিফিক অ্যাক্টিভিটিজ অফ দ্য টেম্পল অফ লিটারেচার - কোওক তু গিয়ামের সহযোগিতায় "১৯ শতকের শেষের দিকে প্রাদেশিক পরীক্ষা" প্রদর্শনীর উদ্বোধনী অনুষ্ঠানের আয়োজন করা হয়। এই প্রদর্শনীটি ফটো হ্যানয় '২৫-এর কার্যক্রমের ধারাবাহিকতার অংশ।

তার উদ্বোধনী ভাষণে, সাহিত্য মন্দিরের সাংস্কৃতিক ও বৈজ্ঞানিক কার্যকলাপ কেন্দ্রের পরিচালক - কোওক তু গিয়াম লে জুয়ান কিয়ু বলেন যে "১৯ শতকের শেষের দিকে প্রাদেশিক পরীক্ষা" প্রদর্শনীটি "ফটো হ্যানয় '২৫" কার্যক্রমের কাঠামোর মধ্যে অনুষ্ঠিত হয়েছিল। সাহিত্য মন্দির - কোওক তু গিয়ামের প্রেক্ষাপটে, রাজা লি নান টং-এর রাজত্বকালে দেশের জন্য প্রতিভাবান ব্যক্তিদের নির্বাচন করার জন্য প্রথম পরীক্ষা, মিন কিন বাক হোক-এর ৯৫০তম বার্ষিকী উদযাপনের জন্য কার্যক্রম পরিচালিত হয়েছিল।

এই প্রদর্শনীটি ভিয়েতনামী শিক্ষক দিবসের স্মরণে ঐতিহ্যবাহী মাসে অনুষ্ঠিত হয়, যা এটিকে আরও অর্থবহ করে তোলে। সাম্প্রতিক দিনগুলিতে, সাহিত্য মন্দিরের দর্শনার্থীরা এবং জনসাধারণ একটি নতুন ভূদৃশ্য সম্পর্কে উত্তেজিত হয়ে উঠেছে, প্রথমবারের মতো একটি প্রদর্শনী ধ্বংসাবশেষের বেড়ার বাইরে আনা হয়েছে, যাতে সকলকে এই মূল্যবান ছবিগুলিতে সবচেয়ে সুবিধাজনক এবং নিকটতম অ্যাক্সেস দেওয়া যায়।

সাহিত্য মন্দিরের সাংস্কৃতিক ও বৈজ্ঞানিক কার্যকলাপ কেন্দ্রের পরিচালক - কোওক তু গিয়াম লে জুয়ান কিয়ু অনুষ্ঠানে বক্তব্য রাখেন

"আমরা আশা করি এই প্রদর্শনী শিক্ষার মূল্যবোধকে অনুপ্রাণিত করবে এবং লালন করবে, ভিয়েতনামী কনফুসিয়ানিজমের সাধারণ মূল্যবোধগুলিকে সংযুক্ত করবে: অধ্যয়নের চেতনা, শিক্ষকদের প্রতি শ্রদ্ধা এবং প্রতিভার মূল্যায়ন ইউনেস্কোর শিক্ষার চারটি স্তম্ভের সাথে: জানতে শেখা, করতে শেখা, নিজেকে নিখুঁত করতে শেখা, একসাথে থাকতে শেখা", পরিচালক লে জুয়ান কিউ জোর দিয়েছিলেন।

ভিয়েতনামের ফরাসি ইনস্টিটিউটের পরিচালক এরিক সোলিয়ার অনুষ্ঠানে অংশ নেন

ভিয়েতনামের ফরাসি ইনস্টিটিউটের পরিচালক এরিক সোলিয়ার শেয়ার করেছেন: "সাহিত্য মন্দির - কোওক তু গিয়ামের চারপাশে প্রদর্শিত আন্দ্রে সালেসের ছবির প্রদর্শনী, ঐতিহ্যবাহী স্থান এবং ফটো হ্যানয় প্রদর্শনীর মধ্যে সংযোগের একটি শক্তিশালী প্রতীক। ছবিগুলি একটি বাঁশের স্থাপত্যের জায়গায় উপস্থাপন করা হয়েছে, যা প্রাচীন পরীক্ষা স্কুল দ্বারা অনুপ্রাণিত, কনফুসিয়ানিজমের প্রতীক ভবনের দেয়াল বরাবর অবস্থিত, এবং থাং লং দুর্গের একটি সাধারণ সাংস্কৃতিক ও ঐতিহাসিক নিদর্শনও। এই বিরল ছবির সংগ্রহের মূল্যকে সম্মান করার পাশাপাশি, প্রদর্শনীটি ইতিহাসকে আমরা যেভাবে উপলব্ধি করি তাতে ফটোগ্রাফির ভূমিকা সম্পর্কেও প্রশ্ন উত্থাপন করে, একই সাথে সামন্ততান্ত্রিক ভিয়েতনামী সমাজে দৃশ্যমান এবং শিক্ষামূলক অনুশীলনের উপর আলোকপাত করে।"

ভিয়েতনামে ইউনেস্কোর প্রতিনিধি জোনাথন ওয়ালেস বেকার অনুষ্ঠানে বক্তব্য রাখছেন

অনুষ্ঠানে বক্তব্য রাখতে গিয়ে ভিয়েতনামে ইউনেস্কোর প্রতিনিধি জোনাথন ওয়ালেস বেকার বলেন: "ফিরমিন-আন্দ্রে সালেসের অনন্য ছবির সিরিজের মাধ্যমে, প্রদর্শনীটি আমাদের ১৮৯৭ সালে, নাম দিন -এ শেষ হুং পরীক্ষার দিকে নিয়ে যায়। এই ছবিগুলি এমন এক বিশ্বকে ধারণ করে যা গম্ভীর এবং প্রাণবন্ত: খড়ের ছাদের নীচে কালি এবং কলম হাতে পণ্ডিতদের সারি, রূপান্তরের দ্বারপ্রান্তে একটি সমাজ। তারা আমাদের ভিয়েতনামী পরিচয় গঠনে শিক্ষা এবং জ্ঞানের গভীর ভূমিকার কথা মনে করিয়ে দেয়। সাহিত্যের মন্দির - কোওক তু গিয়ামে আমরা এই প্রদর্শনীটি খোলার তাৎপর্যপূর্ণ, যা রাজকীয় দরবারের জন্য শিক্ষার কেন্দ্র ছিল। আজ, এই স্থানটি এখনও শেখার জন্য একটি প্রতীকী ভূমিকা পালন করে এবং এখন এটি এমন একটি স্থান যেখানে ঐতিহ্য, শিল্প এবং চিন্তাভাবনা ছেদ করে।"

প্রদর্শনী স্থান

"ইউনেস্কোতে, আমরা বিশ্বাস করি যে সৃজনশীলতা হল ঐতিহ্যকে ভবিষ্যতের সাথে সংযুক্ত করার সবচেয়ে শক্তিশালী উপায়গুলির মধ্যে একটি। এই প্রদর্শনীটি ফটোগ্রাফির লেন্সের মাধ্যমে ইতিহাসকে বলার সুযোগ দিয়ে সেই ধারণাটিকে জীবন্ত করে তোলে; কেবল কী দেখা হয়েছিল তা নয়, বরং মানুষ কীভাবে চিন্তা করেছিল, স্বপ্ন দেখেছিল এবং কীভাবে স্থানান্তরিত হয়েছিল," জোনাথন ওয়ালেস বেকার বলেন।

"১৯ শতকের শেষের দিকে প্রাদেশিক পরীক্ষা" নাম দিন-এ ১৮৯৭ সালের প্রাদেশিক পরীক্ষার ছবি তোলার জন্য আলোকচিত্রী আন্দ্রে স্যালেসের তৈরি প্রদর্শনীটি প্রাচীন পরীক্ষা স্কুলের স্থাপত্য দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে একটি অনন্য প্রদর্শনী স্থানে উপস্থাপন করা হবে। এই স্থানটি সমসাময়িক নকশা শৈলীর সাথে মিলিত ঐতিহ্যবাহী বাঁশের উপকরণ দিয়ে তৈরি, যা একটি প্রাণবন্ত দৃশ্যমান অভিজ্ঞতা তৈরি করে। সাহিত্য মন্দির, কোওক তু গিয়ামের ছায়াময় ছাউনির নীচে অবস্থিত, যা শিক্ষা এবং জাতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের আত্মা সংরক্ষণ করে, বাঁশের স্থাপত্য জ্ঞানের স্থায়ী প্রাণশক্তি এবং অসাধারণ সৌন্দর্যের রূপক হিসেবে দাঁড়িয়ে আছে।

প্রদর্শনীতে প্রদর্শিত কিছু কাজ

হুং পরীক্ষা হল কনফুসীয় পরীক্ষা ব্যবস্থার মূল অংশ। ১৮৯৭ সালে দিন দাউ পরীক্ষাটি অনুষ্ঠিত হয়েছিল যখন দেশের কনফুসীয়তা ধীরে ধীরে হ্রাস পেতে থাকে এবং জাতীয় ভাষা দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়। প্রদর্শিত ছবিগুলি বিরল নথি যা এখনও সংরক্ষিত আছে, যা প্রাচীন পরীক্ষা স্কুলের গম্ভীর কিন্তু ব্যস্ত পরিবেশকে সত্যিকার অর্থে প্রকাশ করে।

প্রদর্শনীটি বিপুল সংখ্যক দর্শনার্থীকে আকৃষ্ট করেছিল।

এই প্রদর্শনীটি কেবল ঐতিহাসিক আলোকচিত্রের মূল্যবান সংগ্রহ প্রদর্শনের স্থান নয়, বরং ইতিহাসকে আমরা কীভাবে উপলব্ধি করি তা গঠনে আলোকচিত্রের ভূমিকা সম্পর্কে একটি সংলাপও। এর মাধ্যমে, আয়োজক কমিটি একটি শিক্ষামূলক শিল্প অভিজ্ঞতা নিয়ে আসার আশা করে, যেখানে দর্শকরা কেবল আলোকচিত্রের কাজগুলির প্রশংসাই করবেন না বরং সেগুলি তৈরিতে ব্যবহৃত কৌশলগুলি সম্পর্কে আরও জানতে পারবেন এবং সামন্ততান্ত্রিক ভিয়েতনামের শিক্ষা ও পরীক্ষা ব্যবস্থা অন্বেষণ করার সুযোগ পাবেন../।

ফিরমিন-আন্দ্রে স্যালেস (১৮৬০-১৯২৯) ছিলেন একজন ফরাসি অভিযাত্রী এবং আলোকচিত্রী যিনি ১৮৯৬ থেকে ১৮৯৮ সালের মধ্যে ভিয়েতনাম, লাওস এবং কম্বোডিয়ায় কাজ করেছিলেন। সেই সময়ের উন্নত ড্রাই-প্লেট ফটোগ্রাফি কৌশল ব্যবহার করে, তিনি ব্যতিক্রমী তীক্ষ্ণতা এবং বিশদ চিত্র ধারণ করেছিলেন, যা ১৯ শতকের শেষের দিকে ভিয়েতনামের জীবন, প্রাকৃতিক দৃশ্য এবং সাংস্কৃতিক ও শিক্ষামূলক ঘটনাগুলির একটি প্রাণবন্ত দৃশ্য প্রদান করেছিল।

সূত্র: https://bvhttdl.gov.vn/gioi-thieu-nhung-buc-anh-quy-ve-khoa-thi-huong-cuoi-the-ky-xix-20251106161147551.htm