ডং নাই: সেই শান্ত স্বভাবের নারী কারুশিল্পীর সাথে পরিচিত হোন, যিনি ম'নঙ জাতিগোষ্ঠীর ব্রোকেডের আত্মাকে বাঁচিয়ে রেখেছেন।

৭৬ বছর বয়সেও, ম'নঙ জাতিগোষ্ঠীর নারী শ্রীমতী থি ই রো, ঐতিহ্যবাহী বয়নশিল্পকে টিকিয়ে রাখার আশায়, প্রতিটি ব্রোকেড কাপড়ের মাধ্যমে তরুণ প্রজন্মকে তাঁর জাতিগত সংস্কৃতির সূক্ষ্ম বিবরণ ও রঙের ব্যবহার নিষ্ঠার সাথে শিখিয়ে চলেছেন।

ডং নাই শহরের বু গিয়া ম্যাপ কম্যুনের সীমান্তে, ৭৬ বছর বয়সী ম'নঙ জাতিগোষ্ঠীর শ্রীমতী থি ই রো এখনও দিনরাত নীরবে ম'নঙ জনগোষ্ঠীর ঐতিহ্যবাহী ব্রোকেড বয়ন শিল্পের 'মশাল' বাঁচিয়ে রেখেছেন।

কারিগর তাঁর দৈনন্দিন জীবনে ব্রোকেডের প্রতিটি কাজের মাধ্যমে জাতিগত সংস্কৃতির রেখা ও রঙ ভবিষ্যৎ প্রজন্মের কাছে পৌঁছে দেওয়ার যাত্রা কখনো থামান না।

ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্পকে অনুপ্রাণিত করা

সীমান্তবর্তী বু গিয়া ম্যাপ কমিউনটি সি'টিয়েং এবং ম'নং জাতিগোষ্ঠীর এক বিশাল জনগোষ্ঠীর আবাসস্থল। এখানকার মানুষ জীবিকার জন্য প্রধানত কাজু ও রাবার গাছের চাষ অথবা পশুপালনের উপর নির্ভর করে। জীবন আরও আধুনিকতার দিকে উন্নত হয়েছে, কিন্তু শ্রীমতী থি ই রো-র বাড়িতে এখনও নিয়মিত তাঁতের ছন্দময় খটখট শব্দ প্রতিধ্বনিত হয়।

শ্রীমতী ই রো-র কাছে ব্রোকেড কাপড় শুধু একটি শার্ট বা কম্বল নয়, বরং তা তাঁর উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত শিকড়ের আত্মা ও পরিচয়। তাঁর পুরোনো স্মৃতিচারণ করতে গিয়ে শ্রীমতী ই রো বলেন: “আমি ছোটবেলায় আমার দিদিমা ও মায়ের কাছে বুনতে শিখেছিলাম। পুরোনো দিনে, মাঠে কাজ করার পাশাপাশি আমাদের দিদিমা ও মায়েরা কাজ করার সময়েই আমাদের বুনতে শেখাতেন। এছাড়াও, ফসল কাটার পর যখনই আমরা অবসর পেতাম, সবাই মিলে তাঁতের চারপাশে জড়ো হয়ে বুনতাম।”

কারিগর থি ই রো অত্যন্ত যত্ন সহকারে প্রতিটি সুতো সেলাই করে একটি উচ্চমানের ব্রোকেড কাপড় তৈরি করেন। (ছবি: কে গুহ/টিটিএক্সভিএন)

মিসেস ওয়াই রো-এর মতে, এই শিল্পকে টিকিয়ে রাখার পথ কখনোই সহজ ছিল না। দেশকে বাঁচানোর জন্য যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে যুদ্ধের বছরগুলো শিক্ষা ও বুনন কাজে বাধা সৃষ্টি করেছিল। যুদ্ধের ধোঁয়া ও আগুনের মধ্যে মানুষকে ক্রমাগত স্থান পরিবর্তন করতে হতো, ফলে তাঁতে বসার সুযোগ খুব কমই মিলত। সেই সময়ে বুননের উপকরণও ছিল অত্যন্ত দুষ্প্রাপ্য।

ব্রোকেড কাপড়গুলো প্রধানত পারিবারিক ব্যবহারের জন্য অথবা ম'নঙদের ঐতিহ্যবাহী অনুষ্ঠান, যেমন—বিবাহ, উৎসব এবং ধর্মীয় আচার-অনুষ্ঠানে ব্যবহারের জন্য তৈরি করা হয়।

যখন দেশে শান্তি ফিরে এল, তিনি নিজেকে বললেন যে তাঁকে তাঁর জনগণের ঐতিহ্যবাহী শিল্পকর্মটি রক্ষা করতে হবে। "পূর্ববর্তী প্রজন্ম এটি আমার কাছে হস্তান্তর করেছে, তাই আমাকেও এটি আমার সন্তান ও নাতি-নাতনিদের কাছে পৌঁছে দিতে হবে, যাতে এই শিল্পটি বিলুপ্ত না হয়ে যায়," ই রো মনের কথা খুলে বললেন।

বছরের পর বছর ধরে তিনি নীরবে গ্রামের অনেক নারীর কাছে তাঁর দক্ষতা পৌঁছে দিয়েছেন। এই শিল্পের শিখা তাঁর নিজের পরিবারেই প্রজ্বলিত রয়েছে, কারণ তাঁর দুই মেয়ে ও পুত্রবধূ উভয়েই দক্ষ তাঁতি।

ছেলেমেয়েদের প্রতিটি রঙিন সুতো দিয়ে নিপুণভাবে জটিল ঐতিহ্যবাহী নকশা বুনতে দেখে বৃদ্ধা কারুশিল্পীর চোখে গর্বের ছাপ ফুটে উঠল। "এখন ওরা বুনতে জানে, আর সবাই খুব সুন্দর বোনে, এতে আমি খুব খুশি। আমি বৃদ্ধ ও দুর্বল হয়ে গেলেও, এই সীমান্ত অঞ্চলে ম'নঙ জনগোষ্ঠীর ঐতিহ্যবাহী নকশাগুলো নিশ্চয়ই সংরক্ষিত থাকবে," শ্রীমতী ই রো আনন্দের সঙ্গে বললেন।