২৩শে আগস্ট সকালে, মিসেস ট্রান টো নগার মামলা সমর্থন কমিটি একটি অনলাইন সংবাদ সম্মেলনের আয়োজন করে, যেখানে বর্তমানে ভিয়েতনামে অবস্থানরত মিসেস ট্রান টো নগা, আইনজীবী উইলিয়াম বোর্ডন এবং বার্ট্রান্ড রেপোল্ট এবং অনেক সমিতি এবং ব্যক্তির প্রতিনিধিরা অংশগ্রহণ করেন।

২৩শে আগস্ট সকালে, মিসেস ট্রান টু এনগার মামলা সমর্থন কমিটি একটি অনলাইন সংবাদ সম্মেলনের আয়োজন করে, যেখানে মিসেস ট্রান টু এনগা (বর্তমানে ভিয়েতনামে), আইনজীবী উইলিয়াম বোর্ডন এবং বার্ট্রান্ড রেপোল্ট এবং অনেক সংগঠন এবং ব্যক্তির প্রতিনিধিরা অংশগ্রহণ করেন। সকলেই আদালতের সিদ্ধান্তের জন্য দুঃখ প্রকাশ করেন। যদিও দুঃখিত এবং হতাশ, তবুও সকলেই এই লড়াইয়ে শেষ পর্যন্ত মিসেস ট্রান টু এনগার সাথে থাকার জন্য তাদের দৃঢ় সংকল্প ব্যক্ত করেন।

আইনজীবী উইলিয়াম বোর্ডন, যিনি মামলার প্রথম দিন থেকেই ট্রান টো এনগার সাথে আছেন।

ফ্রান্সের একজন ভিএনএ প্রতিবেদকের সাথে এক সাক্ষাৎকারে, আইনজীবী উইলিয়াম বোর্ডন তার আপত্তি প্রকাশ করেন এবং জোর দিয়ে বলেন যে প্যারিসের আপিল আদালত এভরি ফৌজদারি আদালতের রায়ের সাথে একমত - যেখানে মিসেস ট্রান টো এনগা প্রথম ২০১৯ সালে আবেদনটি দাখিল করেছিলেন, আমেরিকান রাসায়নিক কোম্পানিগুলির "এখতিয়ারগত অনাক্রম্যতা" গ্রহণ করে, যা দেখায় যে "বিচারকদের একটি রক্ষণশীল মনোভাব রয়েছে, আইনের আধুনিকতার বিপরীতে এবং আন্তর্জাতিক আইনের পাশাপাশি ইউরোপীয় আইনের পরিপন্থী"। আইনজীবী উইলিয়াম বোর্ডন আরও বলেন যে তিনি তার মক্কেল মিসেস ট্রান টো এনগার সাথে কোর্ট অফ ক্যাসেশনে (ফ্রান্সের সর্বোচ্চ আদালত) একটি আবেদন দায়ের করতে থাকবেন।

এক সংবাদ সম্মেলনে মিসেস ট্রান টো নগার আইনজীবীরা

অ্যাসোসিয়েশন অফ ভিয়েতনামিজ ইন ফ্রান্স (UGVF)-এর একজন প্রবীণ নেতা মিঃ নগুয়েন ভ্যান বন বলেন যে, ১৯৬০ সাল থেকে অ্যাসোসিয়েশনের ঐতিহ্য হল এজেন্ট অরেঞ্জের শিকারদের জন্য সকল সংগ্রামে অংশগ্রহণ করা এবং এই কারণেই UGVF এবং অন্যান্য ১৩টি অ্যাসোসিয়েশন মিসেস ট্রান টো এনগার মামলা সমর্থন করার জন্য একটি কমিটি গঠন করেছে, যখন থেকে তিনি ১৪টি সম্পর্কিত আমেরিকান রাসায়নিক কোম্পানির বিরুদ্ধে মামলা শুরু করেছিলেন।

মিঃ নগুয়েন ভ্যান বন নিশ্চিত করেছেন: "আমরা দুঃখিত কিন্তু নিরুৎসাহিত নই। যেহেতু ভিয়েতনামের ঐতিহ্য দীর্ঘমেয়াদী প্রতিরোধ, তাই আমরা সাম্রাজ্যবাদী এবং সাম্রাজ্যবাদী গোষ্ঠীগুলিকে ১ দিন, ১ বছর বা ১০ বছরে পরাজিত করতে পারি না, তবে জয়লাভের জন্য দীর্ঘ সময় ধরে লড়াই করতে হবে। অতএব, আমরা দৃঢ়তার সাথে সংগ্রাম চালিয়ে যাচ্ছি।"

মিসেস বুই কিম টুয়েট - ফ্রান্সে বসবাসকারী একজন বিদেশী ভিয়েতনামী এবং ইউজিভিএফ-এর সদস্য - মিসেস ট্রান টো নগার লড়াইয়ের মনোভাবের প্রতি তার প্রশংসা প্রকাশ করেছেন, কেবল নিজের জন্য নয় বরং সমস্ত ভিয়েতনামী এজেন্ট অরেঞ্জের শিকারদের জন্যও। আদালতের রায়ের প্রতি মিসেস নাগার সাথে দুঃখ ভাগ করে নিয়ে মিসেস বুই কিম টুয়েট নিশ্চিত করেছেন যে তিনি মিঃ নগুয়েন ভ্যান বন এবং বিদেশী ভিয়েতনামীদের সাথে "দীর্ঘমেয়াদী" কাজ চালিয়ে যাবেন, আগামী সময়ে মিসেস ট্রান টো নগাকে সমর্থন করবেন।

কালেক্টিফ ভিয়েতনাম ডাইঅক্সিন সংগঠনের একদল তরুণ ভিয়েতনামী এজেন্ট অরেঞ্জের শিকারদের জন্য লড়াই চালিয়ে যাওয়ার জন্য মিসেস ট্রান টো এনগাকে সমর্থন করার দৃঢ় সংকল্প ব্যক্ত করেছেন। ছবি: নগুয়েন টুয়েন/ফ্রান্সে ভিএনএ সংবাদদাতা

মি. ট্রান টো নগার মামলার পক্ষে কমিটির প্রতিনিধি এবং ইউজিভিএফ-এর প্রতিনিধি মি. নগুয়েন ডাক হা, তিনি জানান যে তিনি দ্বিতীয় প্রজন্মের ভিয়েতনামী প্রবাসী, ফ্রান্সে জন্মগ্রহণ এবং বেড়ে ওঠা, কিন্তু তার হৃদয় সর্বদা ভিয়েতনামের দিকে ঝুঁকে থাকে, তাই তিনি খুবই উদ্বিগ্ন এবং বোঝেন যে ভিয়েতনামী এজেন্ট অরেঞ্জের শিকার ব্যক্তিরা এই বিষাক্ত রাসায়নিকের অনেক প্রভাব ভোগ করেছেন এবং এখন পর্যন্ত লক্ষ লক্ষ মানুষ এখনও সেই যন্ত্রণায় ভুগছেন।

আদালতের রায়ে হতাশা এবং দুঃখ প্রকাশ করে, কিন্তু হাল ছাড়েননি, মিঃ ডাক হা নিশ্চিত করেছেন: "মিস ট্রান টো এনগার মতো, আমরাও লড়াই চালিয়ে যাব, ক্যাসেশন কোর্টে মামলায় তাকে সমর্থন করে যাব। তাকে সঙ্গী করার জন্য, আমরা অনেক কার্যক্রম আয়োজনের পরিকল্পনা করেছি, টেটের মতো আমাদের প্রধান ইভেন্টগুলিতে রিপাবলিক এবং ট্রোকাডেরো স্কোয়ারে তার সমর্থনে বিক্ষোভে অংশ নিতে ইউজিভিএফ সদস্যদের প্রজন্মকে একত্রিত করার জন্য এবং যতক্ষণ তিনি লড়াই চালিয়ে যাবেন, আমরা তার পাশে থাকব।"

ফরাসি সংবাদমাধ্যম মামলাটি সম্পর্কে রিপোর্ট করেছে এবং মিসেস ট্রান টো নগার কঠিন সংগ্রামের কথা স্মরণ করেছে।

কালেক্টিফ ভিয়েতনাম ডাইঅক্সিন সংগঠনের পক্ষ থেকে, মিঃ কিম ভো দিন প্যারিস আদালতের রায়ে তার হতাশা প্রকাশ করেছেন। তিনি বলেছেন যে এজেন্ট অরেঞ্জ মামলায়, কেবল মার্কিন সরকারকেই নয়, রাসায়নিক কোম্পানিগুলিকেও দায় বহন করতে হবে, কারণ যখন তারা রাসায়নিক তৈরি করেছিল, তখন তারা এর পরিণতি এবং বিপদের মাত্রা জানত, তবুও তারা তা করেছিল, যখন তারা আদালতে হাজির হয়েছিল, তখন তারা তাদের সমস্ত দায়িত্ব অস্বীকার করেছিল।

হতাশ কিন্তু হাল ছাড়ছেন না, তিনি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন: "আমরা মিসেস ট্রান টো এনগার পাশে থাকব, তাকে এবং ভিয়েতনামী এজেন্ট অরেঞ্জের শিকারদের সমর্থন করার জন্য সম্পদ সংগ্রহ করব, প্রচার চালিয়ে যাব যাতে সবাই ক্ষতিগ্রস্তদের পরিস্থিতি জানতে পারে এবং তাদের জন্য ন্যায়বিচারের জন্য লড়াই করতে পারে।"

মিসেস ট্রান টো এনগার মামলার সমর্থনকারী কমিটির প্রতিনিধিরা এবং ফ্রান্সে ভিয়েতনামী জনগণের সমিতি ভিএনএ-এর সাথে একটি সাক্ষাৎকারের উত্তর দিয়েছেন

ফ্রান্সের তরুণ প্রজন্মের ভিয়েতনামী জনগণের প্রতিনিধি হিসেবে, মিসেস মিশেলিন ফাম বলেন যে ৮২ বছর বয়সী মহিলা মিসেস ট্রান টো নগার আজীবন সংগ্রামী মনোভাব তার মতো তৃতীয় এবং চতুর্থ প্রজন্মের অনেক তরুণ ভিয়েতনামী মানুষকে অনুপ্রাণিত করেছে, তাদেরকে এজেন্ট অরেঞ্জের ভিয়েতনামী শিকারদের সমর্থন করার লড়াইয়ে যোগ দিতে অনুপ্রাণিত করেছে।

মিসেস মিশেলিন ফাম নিশ্চিত করেছেন: "যাই হোক না কেন, আমরা মিসেস ট্রান টু এনগাকে সমর্থন করব, তার সাথে ক্যাসেশন কোর্টে যাব এবং অন্যদের যোগদানের জন্য উৎসাহিত করব। এই লড়াইয়ে, অন্তত আমরা আধ্যাত্মিকভাবে জয়ী হয়েছি কারণ গত বছর ধরে, এজেন্ট অরেঞ্জ এবং এর শিকারদের সংগঠন, ফোরাম এবং সংবাদমাধ্যমে প্রচুর উল্লেখ করা হয়েছে। এবং এখন আমরা মিসেস ট্রান টু এনগার সাথে লড়াই চালিয়ে যাওয়ার জন্য সবকিছু করব।"

কালেক্টিফ ভিয়েতনাম ডাইঅক্সিনের একজন তরুণ সদস্য হিসেবে, মিসেস আমেল চাইবি স্বীকার করেছেন যে, দলের অন্যান্য সদস্যদের মতো তিনিও বিচারের ফলাফলে খুবই দুঃখিত। তিনি বলেন: "আমরা আদালতের এই সিদ্ধান্তকে অন্যায্য বলে মনে করি, যা এই কোম্পানিগুলির জন্য মানুষ এবং পরিবেশের ক্ষতি করার পরিস্থিতি তৈরি করে। মিসেস ট্রান টো নগা এমন একজন মহিলা যাকে আমি সবসময় প্রশংসা করি, যিনি সারা জীবন অক্লান্তভাবে লড়াই করেছেন। সেই কারণেই আমি এখন এবং ভবিষ্যতে তাকে সমর্থন করার জন্য এখানে আছি।"

তিনি নিশ্চিত করেছেন যে কালেক্টিফ ভিয়েতনাম ডাইঅক্সিনের সদস্যদের সাথে একসাথে, তিনি রাসায়নিক কোম্পানিগুলির দায়িত্ব সম্পর্কে সচেতনতা বৃদ্ধির জন্য প্রচারণা চালাবেন এবং মিসেস ট্রান টো এনগার ন্যায়বিচার পুনরুদ্ধারের জন্য লড়াই করবেন।

ফরাসি সংবাদমাধ্যম মামলাটি সম্পর্কে রিপোর্ট করেছে এবং মিসেস ট্রান টো নগার কঠিন সংগ্রামের কথা স্মরণ করেছে।

ভিএনএ রিপোর্টারদের সাথে শেয়ার করা একটি চিঠিতে, অনারারি সিনেটর হেলেন লুক প্যারিস কোর্ট অফ আপিলের মিসেস ট্রান টো এনগার অভিযোগ গ্রহণ না করার সিদ্ধান্তে হতাশা প্রকাশ করেছেন, যেখানে ডাউ কেমিক্যাল কোম্পানি, মনসান্টো কোম্পানি এবং অন্যান্য ১১টি কোম্পানিকে দায় স্বীকার করার অনুরোধ করা হয়েছে।

তিনি নিশ্চিত করেছেন যে আদালতের এই রক্ষণশীল সিদ্ধান্ত মিসেস ট্রান তো নগা এবং তার সমস্ত বন্ধুদের লড়াই চালিয়ে যাওয়া থেকে বিরত রাখবে না, বরং সত্যের জয়লাভের জন্য তাদের আরও কঠোর পরিশ্রম করতে বাধ্য করবে। তিনি বলেন: "ফ্রান্স-ভিয়েতনাম ফ্রেন্ডশিপ অ্যাসোসিয়েশনের সম্মানিত সভাপতি হিসেবে, যিনি ১৯ নভেম্বর, ১৯৬৬ তারিখে আন্তর্জাতিক সম্মেলনে এই অপরাধের নিন্দা করেছিলেন এবং মামলার সমর্থনকারী কমিটির সদস্য হিসেবে, আমি মিসেস ট্রান তো নগার ক্যাসেশন কোর্টে আবেদন দাখিলের জন্য অত্যন্ত কৃতজ্ঞ। আমি আপনাকে আশ্বস্ত করছি যে মামলার সমর্থনকারী কমিটি যথাসাধ্য চেষ্টা করবে যাতে আরও বেশি সংখ্যক ফরাসি মানুষ ভিয়েতনামে সংঘটিত অপরাধ সম্পর্কে জানতে পারে।"

তিনি জোর দিয়ে বলেন যে ন্যায়বিচারের জন্য এই লড়াই গুরুত্বপূর্ণ কারণ এটি "যারা প্রাণ হারিয়েছেন, যারা প্রতিবন্ধকতায় ভুগছেন যা তাদের জীবন উপভোগ করতে বাধা দেয়, প্রতিবন্ধী শিশুদের জন্য এবং পরিণামে মানবতার আরও অনেকের সাথে এটি যাতে না ঘটে তার জন্য" প্রয়োজনীয়।

ফরাসি সংবাদমাধ্যম মামলাটি সম্পর্কে রিপোর্ট করেছে এবং মিসেস ট্রান টো নগার কঠিন সংগ্রামের কথা স্মরণ করেছে।

প্যারিস আপিল আদালতের রায় একটি যাত্রার সমাপ্তি ঘটিয়েছে যা অতীত হয়ে গেছে, কিন্তু এটি শেষ নয়। এটি এজেন্ট অরেঞ্জের শিকারদের ন্যায়বিচারের সংগ্রামের জন্য একটি নতুন যাত্রার সূচনা করে। এটি অবশ্যই কম কঠিন এবং কষ্টকর হবে না, তবে মিসেস ট্রান টো এনগা একা থাকবেন না, কারণ তার পাশে এখনও আইনজীবী, সমিতি, বিদেশী ভিয়েতনামী, ফরাসি এবং আন্তর্জাতিক বন্ধু, ভিয়েতনামী জনগণ এবং যারা শান্তি পছন্দ করেন এবং যুদ্ধের বিরোধিতা করেন তারা সকলেই আছেন।

baotintuc.vn অনুসারে