বিদ্যালয়গুলোতে ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা ও লোকসংগীত নিয়ে আসা।

(GLO) - ক্যাট হান মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের (হোয়া হোই কম্যুন, গিয়া লাই প্রদেশ) প্রায় ৩০০ শিক্ষার্থী ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলা—হাত বোই (শাস্ত্রীয় ভিয়েতনামী অপেরা) এবং বাই চোই (একটি ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী লোকখেলা)—এর মাধ্যমে এক বিশেষ অভিজ্ঞতা লাভ করেছে। এর উদ্দেশ্য ছিল তরুণ প্রজন্মের মধ্যে ঐতিহ্যের প্রতি ভালোবাসা জাগিয়ে তোলা।

১৩ই এপ্রিল সকালে, গিয়া লাই প্রাদেশিক ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলা থিয়েটার, হোয়া হোই কম্যুন পিপলস কমিটি এবং ক্যাট হান মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের সহযোগিতায় শিক্ষার্থীদের জন্য একটি ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলা বিনিময় ও অভিজ্ঞতা কার্যক্রমের আয়োজন করে। এটি কেবল একটি পরিবেশনাই ছিল না, বরং এমন একটি প্রাণবন্ত শিক্ষণ পরিবেশ তৈরি করেছিল যেখানে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যকে সরাসরি, অন্তরঙ্গভাবে এবং আবেগঘনভাবে তুলে ধরা হয়েছিল।

একেবারে শুরু থেকেই প্রায় ৩০০ ছাত্রছাত্রীর উচ্ছ্বাসে স্কুল প্রাঙ্গণটি মুখরিত ছিল। ৯এ২ শ্রেণীর ছাত্রী ত্রান ফুয়ং দিয়েম জানায়: “আগে আমি শুধু টিভিতেই ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামি অপেরা ও লোকনাট্য দেখতাম। আজ আমি এটি সরাসরি দেখার সুযোগ পেলাম এবং শিল্পীদের প্রতিটি অঙ্গভঙ্গির ব্যাখ্যাও শুনলাম। আমার কাছে এটি খুবই আকর্ষণীয় লেগেছে এবং আমি আমার নিজ শহরের ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলা সম্পর্কে আরও ভালোভাবে বুঝতে পেরেছি।”

অনুষ্ঠানের শুরুতে, গণশিল্পী ফুয়ং থাও—দাও তান ঐতিহ্যবাহী অপেরা দলের (থুওক গিয়া লাই প্রাদেশিক ঐতিহ্যবাহী কলা নাট্যশালা) প্রাক্তন অভিনেত্রী—ঐতিহ্যবাহী অপেরা শিল্পের একটি প্রাণবন্ত পরিচিতি তুলে ধরেন। মঞ্চে তাঁর বহু বছরের অভিজ্ঞতা এবং সহজবোধ্য শৈলীর মাধ্যমে, তিনি শিক্ষার্থীদের ঐতিহ্যবাহী অপেরার চরিত্রগুলোর জগৎকে —সাজসজ্জা ও পোশাক থেকে শুরু করে শারীরিক অঙ্গভঙ্গি, চোখের চাহনি এবং ইশারা পর্যন্ত—স্পষ্টভাবে কল্পনা করতে সাহায্য করেন।

গণশিল্পী ফুয়ং থাও বলেন: "আমরা যদি চাই তরুণরা ঐতিহ্যবাহী শিল্পকে ভালোবাসুক, তবে প্রথমে আমাদের তাদের এটি বুঝতে সাহায্য করতে হবে। যখন তারা সরাসরি পর্যবেক্ষণ করতে, অংশগ্রহণ করতে এবং এমনকি কয়েকটি নৃত্য পরিবেশন করার চেষ্টা করবে, তখন তারা দেখবে যে ঐতিহ্যবাহী অপেরা আর অপরিচিত নয়। এটি দীর্ঘমেয়াদে ঐতিহ্যের প্রতি ভালোবাসার বীজ বপন করার এবং একই সাথে ঐতিহ্যবাহী শিল্পের জন্য একটি তরুণ দর্শকগোষ্ঠী তৈরি করার একটি উপায়।"

লোকশিল্পী ফুয়ং থাও ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরার জন্য মেকআপ কৌশল এবং পরিবেশনার ভঙ্গিমা উপস্থাপন করছেন, যা শিক্ষার্থীদের ঐতিহ্যবাহী শিল্পকে একটি দৃশ্যমান ও প্রাণবন্ত উপায়ে উপলব্ধি করতে সাহায্য করে। ছবি: নগোক নুয়ান

অনুষ্ঠানটির ধারাবাহিকতায়, গিয়া লাই প্রাদেশিক ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলা থিয়েটারের উপ-পরিচালক, গুণী শিল্পী কিম চাও, বাই চোই লোকশিল্প এবং বাই চোই অপেরার পরিচয় করিয়ে দেন। শাং শে, হো কুয়াং, কো বান এবং জুয়ান নু-এর মতো পরিচিত সুরগুলো সহজবোধ্য ও সহজলভ্য উপায়ে উপস্থাপন করা হয়েছিল। বিশেষত, শিক্ষার্থীদের মঞ্চে ডেকে সহজ বাই চোই শ্লোক আবৃত্তি করার সুযোগ দেওয়ায় একটি প্রাণবন্ত ও উত্তেজনাপূর্ণ পরিবেশ তৈরি হয়েছিল, যা তাদের নিজস্ব অভিজ্ঞতার মাধ্যমে ঐতিহ্যের সাথে সংযোগ স্থাপন করতে সাহায্য করে।

শিক্ষার্থীরা আত্মবিশ্বাসের সাথে বাই চোই লোকসংগীতে অংশগ্রহণ করে অভিজ্ঞতাভিত্তিক এই কার্যক্রমটিতে একটি প্রাণবন্ত ও বন্ধুত্বপূর্ণ পরিবেশ সৃষ্টিতে অবদান রাখে। ছবি: নগোক নুয়ান

এই বিনিময় অনুষ্ঠানের মূল আকর্ষণ ছিল দাও তান অপেরা ট্রুপের শিল্পীদের দ্বারা পরিবেশিত ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা ‘বৃদ্ধ তার স্ত্রীকে উৎসবে নিয়ে যাচ্ছেন’ । হাস্যরসাত্মক অভিনয় এবং দ্রুতগতির সঙ্গীতের ছন্দে পরিবেশনাটি শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত শিক্ষার্থীদের মনোযোগ মুগ্ধ করে রেখেছিল। অনেকেই এই শিল্পরূপটির অনন্য আকর্ষণ আবিষ্কার করে অবাক হয়েছিলেন, যেটিকে প্রায়শই ‘সহজলভ্য নয়’ বলে মনে করা হয়।

ক্লাস ৮এ৩-এর শিক্ষার্থী নগুয়েন হোয়াং ডাং খোয়া বলেন, "প্রথমে আমি ভেবেছিলাম ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা বোঝা কঠিন হবে, কিন্তু এটি দেখার পর আমার কাছে খুব আকর্ষণীয় মনে হয়েছে, বিশেষ করে শিল্পীদের অঙ্গভঙ্গি ও অভিব্যক্তি।"

৭এ৫ শ্রেণীর ছাত্রী ফাম নগোক বাও ত্রান বলেছে, "এই কার্যক্রমটি আমাদের নিজ শহরের সংস্কৃতির সৌন্দর্য সম্পর্কে আরও ভালোভাবে বুঝতে সাহায্য করে এবং এর ফলে স্থানীয় শিক্ষা বিষয়ে আমরা আরও জ্ঞান অর্জন করতে পারি।"

দাও তান অপেরা ট্রুপের শিল্পীদের দ্বারা পরিবেশিত ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা ‘বৃদ্ধ তার স্ত্রীকে উৎসবে নিয়ে যাচ্ছেন’-এর একটি অংশ ছাত্রছাত্রীদের মুগ্ধ করেছে। ছবি: নগোক নুয়ান

শুধু দেখা ও শোনার বাইরেও, ছাত্রছাত্রীরা বিন দিন বাই চোই অপেরা ট্রুপের (গিয়া লাই প্রাদেশিক ঐতিহ্যবাহী আর্টস থিয়েটারের একটি অংশ) শিল্পীদের দ্বারা পরিবেশিত একটি ঐতিহ্যবাহী বাই চোই লোকখেলায় সরাসরি অংশগ্রহণ করেছিল। বুদ্ধিদীপ্ত ছড়া ও প্রাণবন্ত হাসি স্কুলের মাঠটিকে একটি ক্ষুদ্র উৎসব প্রাঙ্গণে রূপান্তরিত করেছিল, যেখানে শিশুরা খেলতে, শিখতে এবং ঐতিহ্যবাহী বাই চোই লোকশিল্প ঐতিহ্যের মূল্য স্পষ্টভাবে উপলব্ধি করতে পেরেছিল।

শিক্ষার্থীরা বিদ্যালয় প্রাঙ্গণেই ঐতিহ্যবাহী লোক তাস খেলায় উৎসাহের সাথে অংশগ্রহণ করে এবং প্রথাগত সংস্কৃতির সৌন্দর্য উপভোগ করে। ছবি: নগোক নুয়ান

ক্যাট হান মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের অধ্যক্ষ জনাব ফাম হু থিয়েনের মতে, বিদ্যালয়ে ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলাকে অন্তর্ভুক্ত করা সামগ্রিক শিক্ষার ক্ষেত্রে একটি অর্থবহ কার্যক্রম। জনাব থিয়েন বলেন, “জ্ঞানার্জনের পাশাপাশি বিদ্যালয়টি শিক্ষার্থীদের আত্মা, চরিত্র এবং সাংস্কৃতিক পরিচয়ের বিকাশের ওপরও গুরুত্ব দেয়। এই ধরনের বাস্তব অভিজ্ঞতাগুলো তাদের ঐতিহ্যগত মূল্যবোধকে উপলব্ধি করতে এবং তা সংরক্ষণের বিষয়ে আরও সচেতন হতে সাহায্য করে।”

আয়োজক সংস্থার পক্ষ থেকে প্রাদেশিক ঐতিহ্যবাহী নাট্যদলের পরিচালক জনাব নগুয়েন ত্রং কুইন বলেন: "আমরা ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলাকে জনসাধারণের, বিশেষ করে তরুণ প্রজন্মের আরও কাছে নিয়ে আসতে চাই। স্কুল পর্যায় থেকেই শিক্ষার্থীরা যখন স্বাভাবিক ও প্রাণবন্তভাবে ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলার সংস্পর্শে আসবে, তখন তা ঐতিহ্যবাহী নাটকের প্রতি ভালোবাসা লালন এবং আমাদের পূর্বপুরুষদের রেখে যাওয়া ঐতিহ্য সংরক্ষণের জন্য প্রতিভা বিকাশের ভিত্তি স্থাপন করবে।"

পরিকল্পনা অনুযায়ী, আগামী ১৪ই এপ্রিল বিকেলে গিয়া লাই প্রাদেশিক ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলা থিয়েটার ভিন কোয়াং মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে (ভিন কোয়াং কম্যুন, গিয়া লাই প্রদেশ) একটি অনুরূপ কার্যক্রমের আয়োজন করবে। একই সাথে, তারা প্রদেশ জুড়ে অনেক বিদ্যালয়ে ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলা সম্পর্কিত বিনিময় ও অভিজ্ঞতা অর্জনের কার্যক্রম চালিয়ে যাবে। এটি ২০২৩-২০২৬ সময়কালের জন্য সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য শিক্ষার লক্ষ্য অর্জনের প্রচেষ্টার একটি অংশ, যা সমাজে ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলার গুরুত্ব ছড়িয়ে দিতে অবদান রাখবে – এই যাত্রাকে আরও বাস্তবসম্মত ও টেকসই কার্যক্রমের মাধ্যমে চালিয়ে যাওয়া প্রয়োজন।

উৎস: https://baogialai.com.vn/dua-hat-boi-bai-choi-den-hoc-duong-post584634.html