হন চং-এর সমুদ্রপৃষ্ঠের নীচে

কিয়েন লুয়ং কম্যুনের হন চং সৈকতে প্রতিদিন সকালে, জলের উপর সূর্য ওঠার সাথে সাথে, ডুবুরিরা জীবিকা নির্বাহের জন্য ঝিনুক, কাঁকড়া, শামুক, শামুক ও মাছের সন্ধানে নিঃশব্দে সমুদ্রে নামে। সমুদ্রে করা এই শ্রমসাধ্য এবং আপাতদৃষ্টিতে তুচ্ছ কাজটি কয়েক দশক ধরে অনেক উপকূলীয় পরিবারকে জীবনধারণে সহায়তা করে আসছে।

হন চং-এর সমুদ্রে একটি বৃত্তাকার ঢেউ ছড়িয়ে পড়ল। স্বচ্ছ জলের নিচে, একজন ডুবুরি সাবধানে পাথরের ফাটলগুলো খুলে তাতে লেগে থাকা ঝিনুকগুলোকে আলাদা করছিলেন। পাথুরে পাড়ে দাঁড়িয়ে একজন লোক সমুদ্রের দিকে তাকিয়ে ছিল, তারপর আঙুল দিয়ে দেখিয়ে বলল, "ওই যে সে, সিক্স। এইমাত্র ওখানে ডুব দিয়েছে।"

লোকটি ছিলেন দুয়ং মোই উত (৪৬ বছর বয়সী), যিনি কিয়েন লুয়ং কম্যুনের বা ত্রাই গ্রামে বাস করতেন। তিনি জানান যে তার বন্ধু প্রথমে পানিতে নেমেছিল, “সে প্রায় এক মিনিটের জন্য ডুব দিয়েছিল, তারপর আবার ডুব দেওয়ার আগে দম নেওয়ার জন্য ভেসে উঠেছিল।” তীর থেকে শুধু ছোট ছোট ঢেউ ছড়িয়ে পড়তে এবং তারপর মিলিয়ে যেতে দেখা যাচ্ছিল। কিন্তু পানির নিচে, ডুবুরিটি জীবিকার উপায় খুঁজতে পাথরের প্রতিটি ফাটলে অনুসন্ধান করছিল।

হ্যাং ডুয়ং সৈকতে সকাল

হ্যাং ডুয়ং সৈকতের সকালটায় পশ্চিম উপকূলের সেই পরিচিত স্নিগ্ধ আকর্ষণ রয়েছে। খোলা সমুদ্র থেকে ভেসে আসা মৃদু বাতাস নোনতা গন্ধ বয়ে আনে। জলের উপরিভাগে কেবল ছোট ছোট ঢেউ খেলে। সৈকত থেকে দূরে তাকালে নীল সমুদ্র আর আকাশের মাঝে নিঃশব্দে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখা যায় হন ফু তু দ্বীপকে। উপকূল থেকে দূরে ছড়িয়ে ছিটিয়ে আছে ছোট-বড় পাথুরে দ্বীপের গুচ্ছ। কয়েকটি মাছ ধরার নৌকা ঢেউয়ের তালে তালে আলতোভাবে দুলছে।

লেখককে জনাব দুয়ং মোই উটের (ডানদিকে) সঙ্গে আলাপচারিতা করতে দেখা যাচ্ছে। ছবি: ল্যাং ন্যান

এর আগে, সৈকতে যাওয়ার রাস্তার পাশের একটি ছোট ক্যাফেতে আঙ্কেল উটের সাথে আমার দেখা হয়েছিল। তিনি যখন তাঁর মোটরবাইকটি চালু করছিলেন, তখন ক্যাফের মালিক তাঁকে ডেকে বললেন: "আঙ্কেল উট, আজ সকালেই ডাইভিং করতে যাচ্ছেন?" তিনি ঘুরে দাঁড়ালেন, হাসলেন এবং সোজা সমুদ্রের দিকে চলে গেলেন।

আমি দোকানের মালিককে জিজ্ঞেস করলাম, “ওই লোকটি কীসের জন্য ডুব দিচ্ছে?”

সে উত্তর দিল, "তারা ঝিনুক, কাঁকড়া ও ফ্রগফিশ ধরার জন্য ডুব দেয়। এভাবেই তারা জীবিকা নির্বাহ করে।"

সংক্ষিপ্ত উত্তরটি আমার কৌতূহল জাগিয়ে তুলল, তাই আমি ছোট পথটা ধরে সৈকতের দিকে গেলাম।

পাথরের বাঁধের কাছে ঘাসের উপর বসে আঙ্কেল উট সমুদ্রের দিকে তাকিয়ে ছিলেন। তাঁর পাশে ছিল একটি বিবর্ণ প্লাস্টিকের পাত্র, যেটি বহু বছর ধরে তাঁর কাছে ছিল। তিনি পাত্রটির দিকে ইশারা করে বললেন, "আজ এই পাত্রটা না ভরা পর্যন্ত আমি বাড়ি যাব না।"

আমি জিজ্ঞেস করলাম, "এই বাক্সটা কি প্রায় দশ কিলোগ্রাম সামুদ্রিক খাবারে ভর্তি?"

সে হেসে মাথা নাড়ল: "এটা কুড়ি কিলোগ্রামের বেশি।"

"ব্যারেলটা যদি ভর্তি থাকে, তাহলে তো নিশ্চয়ই অনেক টাকা আয় হবে, তাই না?", আমি আরও জিজ্ঞেস করলাম।

সে মাথা নেড়ে বলল, "একটা পুরো বাক্সের দাম ১০ লাখ ডং-এরও বেশি।"

আনহ উত উল্লেখ করেছেন যে তিনি মিন লুং, চাউ থান জেলা, কিয়েন গিয়াং প্রদেশে থাকতেন - প্রদেশ এবং কমিউনের একীভূত হওয়ার আগে পুরো নাম ছিল, জেলা স্তর বিলুপ্ত করে। বিয়ে করার পর, তিনি বসবাসের জন্য বা ট্রাই হ্যামলেট, বিন আন কমিউন, কিয়েন লুং জেলায় (বর্তমানে বা ট্রাই হ্যামলেট, কিয়েন লুং কমিউন) চলে আসেন এবং 20 বছরেরও বেশি সময় ধরে সমুদ্রের ডাইভিংয়ের সাথে জড়িত।

সে বলল, "প্রতিদিন ডাইভিং করতে না গেলে আমার খুব মন খারাপ হয়।"

আমি জিজ্ঞেস করলাম, "সমুদ্রকে মনে পড়ছে বলে কি তোমার মন খারাপ?"

সে হো হো করে হেসে বলল, "ব্যাপারটা সমুদ্রকে মিস করার নয়। আমি যদি ডাইভিং করতে না যাই, আমার কাছে কোনো টাকাই থাকবে না?"

তিনি হাসলেন, কিন্তু তাঁর চোখ তখনও সমুদ্রের দিকে স্থির ছিল। তিনি জানালেন যে তাঁর বড় ছেলেকে সেনাবাহিনীতে বাধ্যতামূলকভাবে নিয়োগ করা হয়েছে এবং সে সবেমাত্র সেনাবাহিনীতে যোগ দিতে গেছে। ছোট ছেলেটি এখনও স্কুলে পড়ে। তাঁর ছেলেমেয়েদের টিউশন ফি, বইপত্র এবং পরিবারের জীবনযাত্রার খরচ মূলত তাঁর ডুবুরি ভ্রমণের উপরই নির্ভর করত। তিনি বললেন, "মাঝে মাঝে, যখন সমুদ্র উত্তাল থাকে এবং আমাদের কয়েকদিন বাড়িতে থাকতে হয়, তখন আমাদের টাকার খুব অভাব হয়।"

ডাইভিং ট্রিপ থেকে জীবিকা নির্বাহ করা।

মিঃ উটের মতে, ডুব দিয়ে প্রতিদিন তিনি কমপক্ষে ৩,০০,০০০ VND আয় করেন। ভাগ্য ভালো থাকলে তিনি ৫,০০,০০০ থেকে ৭,০০,০০০ VND পর্যন্ত আয় করতে পারেন। কোনো কোনো দিন তিনি এতটাই ভাগ্যবান হন যে ১০ লক্ষ VND-এরও বেশি আয় করে ফেলেন। তিনি বলেন, "মাঝে মাঝে, যখন আমরা প্রচুর ঝিনুক পাই, তখন মাত্র কয়েক ঘণ্টার ডুব দিয়েই একটি বালতি ভরে ফেলতে পারি।"

ঝিনুকগুলো পাথরের সাথে শক্তভাবে লেগে ছিল। ডুবুরিকে হাত দিয়ে সেগুলো ছাড়িয়ে নিতে হচ্ছিল। সমুদ্রের পাথরগুলো ছুরির মতো ধারালো ছিল। সে তার কর্কশ হাতটা আমার সামনে বাড়িয়ে দিল। তার আঙুলগুলোতে অনেক ছোট ছোট ক্ষতচিহ্ন ছিল। সে বলল, "জলের নিচের পাথরগুলো খুব ধারালো। ঝিনুকের কারণে হাতে কেটে যাওয়াটা খুবই সাধারণ ব্যাপার।"

কিছুক্ষণ পর ডুবুরিটি ভেসে উঠল। আঙ্কেল উট আঙুল দিয়ে দেখিয়ে বললেন, "দেখলে? ওটাই সিক্স।"

সমুদ্রে থাকা লোকটি কয়েকবার গভীর শ্বাস নিয়ে আবার ডুব দিল।

আঙ্কেল উট ব্যাখ্যা করলেন: "আমি ডুব দিতে অভ্যস্ত হয়ে গেছি। প্রতিবার প্রায় এক মিনিটের জন্য আমি দম বন্ধ করে রাখি।"

কিয়েন লুয়ং উপকূলীয় এলাকায় বেশ কিছু লোক আছেন যারা ডুবুরি হিসেবে জীবিকা নির্বাহ করেন। প্রত্যেকেরই সাধারণত পরিচিত পাথুরে এলাকা থাকে যেখানে তারা খাবার খুঁজে পান। উট সমুদ্রের দিকে ইশারা করে বললেন, "এই কাজটি করতে হলে জোয়ার-ভাটা বুঝতে জানতে হয়।" তার মতে, যখন পানি স্বচ্ছ এবং সমুদ্র শান্ত থাকে, তখন খাওয়ার জন্য বেশি সামুদ্রিক খাবার পাওয়া যায়। তিনি আরও বলেন, "পানি ঘোলা থাকলে কিছু খুঁজে পাওয়া খুব কঠিন।"

কিন্তু আজকাল খুব কম তরুণ-তরুণীই স্কুবা ডাইভিংকে পেশা হিসেবে নিতে চায়। তিনি বলেন, "এই কাজটি কঠিন, তাই এতে তরুণদের আগ্রহ কম।"

বাড়িতে তার স্ত্রী কেনাবেচার টুকিটাকি কাজ করেন। যেদিন সমুদ্র উত্তাল থাকে এবং তিনি ডুব দিতে যেতে পারেন না, সেদিন তিনি বাড়িতে থেকে স্ত্রীকে দোকানের কাজে সাহায্য করেন বা মাছ ধরার জাল মেরামত করেন। যখন তার হাতে আরও বেশি অবসর থাকে, তখন তিনি জোয়ারের জন্য অপেক্ষা করার সময় বন্ধুদের সাথে ডুব দিতে এবং কিছুটা পানীয় পানের জন্য আমন্ত্রণ জানান। তিনি বললেন, “আমার স্ত্রী এতে অভ্যস্ত। সকালে আমাকে বালতি নিয়ে যেতে দেখলে সে বুঝে যায় যে আমি সেদিন সৈকতে যাচ্ছি। আর আমি বাড়ি থেকে বের হলে, সে জানে যে আমার বন্ধুরা একত্রিত হচ্ছে। পুরুষদের যখন কোনো কাজ থাকে না, তখন বন্ধুদের সাথে আরাম করার প্রয়োজন হয়। সে আমাকে দোষ দেয় না।”

আমি তাকে জিজ্ঞেস করলাম, তিনি তার সন্তানদের জন্য কী চান। আমার ছোট ভাই এক মুহূর্ত ভেবে বলল, "আমি শুধু আশা করি আমার বড় ছেলে যেন তার সামরিক সেবা শেষ করে একটা স্থায়ী চাকরি পায়। আর ছোট মেয়েটা যেন মন দিয়ে পড়াশোনা করে একটা ভালো চাকরি খুঁজে নেয়, যেটা আমারটার চেয়ে কম কঠিন হবে।"

এই বলে উত চাচা উঠে দাঁড়ালেন, পুরোনো প্লাস্টিকের বালতিটা তুলে নিলেন এবং পাড়ের দিকে হেঁটে গেলেন। তিনি ধীরে ধীরে পাথর বেয়ে নিচে নামলেন এবং সোজা ডুব দেওয়া লোকটির দিকে এগিয়ে গেলেন। আমি উত চাচাকে দেখছিলাম। সূর্য এখন আকাশে আরও উপরে উঠে গেছে। সূর্যের আলো সমুদ্র জুড়ে ছড়িয়ে পড়ল। সাউ নামের লোকটি আবার ডুব দিল। ছোট ছোট ঢেউ ছড়িয়ে পড়ল এবং তারপর ধীরে ধীরে মিলিয়ে গেল।

আমি সমুদ্রের দিকে তাকিয়ে দাঁড়িয়ে ছিলাম। সমুদ্র তখনও শান্ত ছিল। আমার দৃষ্টিসীমার মধ্যে তখন দুজন ডুবুরি ছিল। নীল জলের নিচে ডুবুরিরা নিঃশব্দে কাঁকড়া, ঝিনুক, শামুক এবং মাছ খুঁজছিল। সেই সকালের মতো ডুবুরি অভিযান থেকেই উপকূলীয় এলাকার অনেক শিশু বড় হয়েছে, এই পাথুরে তীর ছেড়ে স্কুলে যেতে, কাজ করতে এবং তাদের বাবার চেয়ে কম কষ্টকর জীবন খুঁজে নিতে।

ভুল

উৎস: https://baoangiang.com.vn/duoi-lan-nuoc-bien-hon-chong-a478960.html