৩রা জুন, " কাম মাই ওয়ে" মিউজিক ভিডিওর আর্ট ডিরেকশন ও সেট ডিজাইনের দায়িত্বে থাকা সংস্থা মাইক্রোওয়েভ সুপস, ২০১৭ সালে নির্মিত ইনস্টলেশন আর্টওয়ার্ক "ভেস্টেজ অফ দ্য ল্যান্ড" (তান চি) -এর স্রষ্টা শিল্পী লে জিয়াং-এর কাছে ক্ষমা চেয়ে একটি পোস্ট দিয়েছে।
প্রকল্পটির দৃশ্যায়ন তৈরির ক্ষেত্রে দলটি লে জিয়াং-এর শিল্পকর্মে থাকা রিলিফ খণ্ডাংশগুলোর ভাস্কর্যিক ভাষার উল্লেখ করলেও, তারা শুরু থেকেই তাঁর অনুমতি চায়নি, এ বিষয়ে তাঁর সঙ্গে আলোচনা করেনি বা তাঁর মতামতও গ্রহণ করেনি।
সন টুং-এর প্রকল্পের সেট ডিজাইন তৈরির সময় মাইক্রোওয়েভ সুপস এটিকে তাদের একটি ত্রুটি হিসেবে স্বীকার করে। তারা তাদের কর্মপ্রক্রিয়ায় যথেষ্ট পুঙ্খানুপুঙ্খ ও সতর্ক না হওয়ার দায়ভার গ্রহণ করে এবং স্বীকার করে যে প্রতিটি শিল্পকর্মই গভীর সৃজনশীল কাজের ফল, যা শিল্পীর ব্যক্তিগত ছাপ বহন করে।
প্রযোজনা দল আরও জানায় যে, পূর্ব পরামর্শ ও আলোচনার অভাবের কারণে শিল্পী লে জিয়াং মর্মাহত ও অসম্মানিত বোধ করেছেন। দলটি কাজটি এবং লেখকের প্রতি তাদের অসতর্ক আচরণের জন্য ক্ষমা চেয়েছে এবং লেখকের মতামতকে স্বীকৃতি দিয়েছে।
সমস্যাটি বুঝতে পারার সাথে সাথেই, মাইক্রোওয়েভ সুপস এবং প্রকল্পটির প্রযোজনা ও সমন্বয়ের দায়িত্বে থাকা ইউনিট অ্যান্টিঅ্যান্টিআর্ট-এর প্রতিনিধিরা শিল্পী লে জিয়াং-এর সাথে স্বতঃস্ফূর্তভাবে যোগাযোগ করে ক্ষমা চায় এবং একটি সমাধান নিয়ে আলোচনা করে।

পক্ষগুলো একটি উপযুক্ত সমাধান খুঁজে বের করার জন্য সদিচ্ছা নিয়ে কাজ করে চলেছে। মাইক্রোওয়েভ সুপস এর সাথে জড়িত অংশীদার, ব্যক্তি এবং সংস্থাগুলোর কাছে যেকোনো অপ্রত্যাশিত প্রভাবের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করছে।
সন টুং-এর দলও এটিকে উৎস ব্যবস্থাপনা এবং পণ্য পর্যালোচনার ক্ষেত্রে একটি 'ব্যয়বহুল শিক্ষা' বলে অভিহিত করেছে। ভবিষ্যতে অনুরূপ ভুলের পুনরাবৃত্তি রোধ করতে কোম্পানিটি অভ্যন্তরীণ কার্যপ্রণালী গুরুত্ব সহকারে পর্যালোচনা ও কঠোর করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে।
প্রযোজনা ও প্রকল্প সমন্বয়কারী ইউনিট সেট ডিজাইন প্রক্রিয়া কঠোরভাবে নিয়ন্ত্রণ না করার জন্য নিজেদের দোষ স্বীকার করেছে, সার্বিক সমন্বয় ও নিয়ন্ত্রণের দায়িত্ব নিয়েছে এবং এই ঘটনার পর সন টুং যে মানসিক আঘাত পেয়েছেন, তার জন্য তাঁর কাছে ক্ষমা চেয়েছে।
২রা জুন, অলাভজনক শিল্প সংস্থা গ্রেপভাইন ‘থ্রেডস’-এ একটি নিবন্ধ পোস্ট করে, যা লে জিয়াং-এর ইনস্টলেশন শিল্পকর্ম ‘ভেস্টিজ অফ দ্য ল্যান্ড’ এবং ‘কাম মাই ওয়ে ’ মিউজিক ভিডিওর ৩:৫৫ মিনিটের কাছাকাছি সময়ে প্রদর্শিত দৃশ্যের মধ্যেকার সাদৃশ্য নিয়ে বিতর্কের জন্ম দেয়। সংস্থাটি শিল্পী এবং প্রকল্পটির প্রযোজনা দলের মধ্যে হওয়া ইমেল আদান-প্রদানের বিষয়বস্তুও প্রকাশ করে।
ইমেইলে শিল্পী লে জিয়াং মিউজিক ভিডিওটির সেটিংয়ের অনুপ্রেরণার উৎস নিয়ে প্রশ্ন তুলেছেন এবং ইঙ্গিত দিয়েছেন যে সেটটির সাথে ২০১৭ সালে তাঁর করা একটি কাজের কিছু সাদৃশ্য রয়েছে।
উৎস: https://tienphong.vn/e-kip-son-tung-xin-loi-post1848474.tpo








মন্তব্য (0)