আমি মার্চে ফিরে এসেছি।

আমি মার্চ মাসে আবার আসব এবং তোমার সাথে দেখা করব।

তোমাকে কোন ফুল আর পুংকেশর উপহার দেব?

গ্রামের পুরনো পথগুলো খুব পরিচিত।

কোমর পর্যন্ত লম্বা চুল, ঝরঝরে হিল, গোলাপি ঠোঁট।

নদীর ধারে কেউ মৃদু স্বরে গান গাইছে।

বেগুনি এবং গোলাপী পোশাক পরা মহিলাদের দল তাদের সৌন্দর্য প্রদর্শন করে।

তার মূর্তিটি কেবল দোরগোড়া পেরিয়ে গেল।

কতজন তরুণী তোমার জন্য পটভূমি হিসেবে কাজ করে?

চিত্রণ: LE NGOC DUY

মার্চ মাস গাঁজানো চালের সুবাস নিয়ে আসছে।

লেবু এবং আঙ্গুরের সুবাস জীবনের সুবাসের সাথে মিশে যায়।

তুমি আমার কবিতা গলে দাও।

মার্চের আকাশ জুড়ে ছড়া ছড়িয়ে পড়ে।

আমি অনেকদিনের জন্য দূর দেশে চলে গিয়েছিলাম।

বছরের পর বছর ধরে এত আকাঙ্ক্ষা উপচে পড়ে।

আমার কবিতাগুলো রেশম পোকার জীবনের সারাংশ।

খড়ের আগুন অনেক দূরে মানব রাজ্যে জ্বলে।

অনেক দিন ধরেই কবিতায় হাসির অভাব ছিল।

তুমি ফিরে এসেছিলে রোদ আর নীল আকাশ নিয়ে।

বসন্তকালে আমার আত্মা পুনরুজ্জীবিত হয়।

উত্তাল ঢেউগুলো কাব্যিক শব্দে পরিণত হয়...

নগুয়েন ভ্যান ডাং

সূত্র: https://baoquangtri.vn/em-ve-thang-ba-192296.htm