প্রায় এক শতাব্দী ধরে ফোর্জের আগুন জ্বালিয়ে রাখা।

হো চি মিন সিটির তাম বিন ওয়ার্ডের একটি ছোট গলিতে, একটি পুরানো ঢেউতোলা লোহার ছাদের নীচে, ফুওং ব্ল্যাকস্মিথস ওয়ার্কশপটি প্রায় এক শতাব্দী ধরে কামারশিল্পের শিখাকে জীবিত রেখেছে, যা একটি শিল্পের প্রতীক হয়ে উঠেছে যা ধীরে ধীরে ব্যস্ত শহরের কেন্দ্রস্থলে নিভে যাচ্ছে।

আমাদের পূর্বপুরুষদের কাছ থেকে আসা শিল্পকে সংরক্ষণ করা।

ফুওং-এর কামার দোকানের দিকে যাওয়ার রাস্তাটি সরু, মোটরবাইক চলাচলের জন্য যথেষ্ট প্রশস্ত নয়, তবে শান্ত জায়গায় হাতুড়ি এবং নেহাইয়ের প্রতিধ্বনি শুনতে পাওয়া কঠিন নয়। ইস্পাতের উপর প্রতিটি হাতুড়ির আঘাত সময়ের স্পন্দনের মতো, অতীতের স্মৃতিগুলিকে জাগিয়ে তোলে।

ইস্পাতের ধোঁয়াটে গন্ধ এবং পোড়ার হালকা গন্ধ দমবন্ধ বাতাসে ছড়িয়ে পড়ল, যেখানে কালো, শক্তিশালী হাতওয়ালা একজন ব্যক্তি অধ্যবসায়ের সাথে একটি ভ্যাটে লাল-গরম ইস্পাত মারছিলেন। সেই ব্যক্তি ছিলেন ট্রান মাউ কুওক টোয়ান, পঞ্চম প্রজন্ম যিনি তার পরিবারের কামার ব্যবসা চালিয়ে যাচ্ছেন।

Gần một thế kỷ giữ lửa lò rèn - Ảnh 1. — সাইনবোর্ডটি ছোট কিন্তু মজবুত, টেকসইভাবে তৈরি।

ফুওং-এর কামার দোকানটি মাত্র ৩০ বর্গমিটার, কিন্তু সেই জায়গার মধ্যে, জালিয়াতি প্রক্রিয়ার প্রতিটি ধাপ, প্রতিটি স্টিলের দণ্ড, প্রতিটি হাতুড়ির আঘাত ঐতিহ্যবাহী শিল্পের প্রতি ভালোবাসা এবং শ্রদ্ধায় পরিপূর্ণ। টোয়ান বলেন: "এই পেশা আমাদের পূর্বপুরুষদের কাছ থেকে এসেছে; আমরা আবেগ থেকে এবং আমাদের যা আছে তা সংরক্ষণ করার জন্য এটি করি। আমরা কেবল এটি করে চলেছি।"

ফুওং কামার দোকানটি প্রায় একশ বছর ধরে বিদ্যমান, যার নাম ইতিহাসের সাথে গভীরভাবে সম্পর্কিত। দোকানটির নামকরণ করা হয়েছে তার পূর্বপুরুষদের নামে এবং পাঁচ প্রজন্ম ধরে এটি রক্ষণাবেক্ষণ করা হচ্ছে। টোয়ান বর্ণনা করেন: "ফুওং কামার দোকানের সাইনবোর্ডটি ৭০ বছরেরও বেশি পুরনো। প্রতি বছর আমি এটি পুনরায় রঙ করি এবং নামটি নতুন করে আঁকি, কিন্তু এটি একই থাকে, অপরিবর্তিত।"

সেই পুরনো, জীর্ণ নেমপ্লেটটি এখন স্থায়ী শক্তির প্রতীক হয়ে উঠেছে, যা একসময়ের গৌরবময় কামারশিল্পের প্রমাণ।

Gần một thế kỷ giữ lửa lò rèn - Ảnh 2. — মিঃ ট্রান মাউ কোওক টোয়ান পঞ্চম প্রজন্মের যিনি তার পরিবারের কামারশিল্পের ব্যবসা চালিয়ে যাচ্ছেন।

অন্যান্য অনেক কামারদের মতো, ফুওং কামার ঐতিহ্যবাহী নকল সরঞ্জাম যেমন মিলিং কাটার, ছুরি, নিড়ানি, বেলচা, কাকদণ্ড ইত্যাদি তৈরিতে বিশেষজ্ঞ এবং নির্মাণ প্রকল্পের জন্য কংক্রিট ছেনি, কাকদণ্ড এবং সরঞ্জামের জন্য কাস্টম অর্ডার গ্রহণ করে। হো চি মিন সিটির প্রখর রোদের নীচে, ইতিমধ্যেই কঠিন কাজটি আরও কঠিন হয়ে ওঠে, কিন্তু মিঃ তোয়ানের জন্য, এটি তার জীবনের একটি আনন্দ এবং একটি অপরিহার্য আবেগ।

কঠোর কায়িক শ্রম এবং ঘাম ঝরানো হাতুড়ির আঘাত সত্ত্বেও, মিঃ টোয়ান কখনও অভিযোগ করেননি। তিনি আত্মবিশ্বাসের সাথে বলেছিলেন, "এই কাজটি কঠিন, কিন্তু আমি এটি করি কারণ আমি এই পেশাকে ভালোবাসি। আমরা আমাদের পূর্বপুরুষদের কাছ থেকে আসা শিল্পের প্রতি আবেগ থেকে এটি করি, এবং এটি যতই কঠিন হোক না কেন, আমরা এটি ছেড়ে দিতে পারি না।"

সূক্ষ্ম এবং আবেগপ্রবণ

তবে, তার সবচেয়ে বড় চিন্তার বিষয় হলো কামার পেশার ভবিষ্যৎ। "আমার বাচ্চারা আর এই পেশা অনুসরণ করছে না; কাজটি খুব গরম। চুল্লির কাছে মাত্র এক মিটার বসে থাকলেই আপনি ১০০০ ডিগ্রি তাপমাত্রা অনুভব করতে পারবেন। অতএব, কেউ তা সহ্য করতে পারবে না। আমার বয়স প্রায় ৬০ বছর, এবং আমি জানি না এই পেশার কী হবে," টোয়ান দুঃখ প্রকাশ করেন।

Gần một thế kỷ giữ lửa lò rèn - Ảnh 3. — ফুওং কামার দোকান ছুরির মতো ঐতিহ্যবাহী নকল সরঞ্জাম তৈরিতে বিশেষজ্ঞ।

কামারের চিন্তামগ্ন চোখের দিকে তাকালে যে কারোরই সেই উদ্বেগ স্পষ্ট মনে হচ্ছিল। সে কেবল নিজের ক্যারিয়ার নিয়েই নয়, কামারের ভবিষ্যৎ নিয়েও চিন্তিত ছিল, যা উন্নয়নশীল শহরগুলিতে ধীরে ধীরে বিলীন হয়ে যাচ্ছিল। "একদিন, এই সমস্ত সরঞ্জাম অকেজো হয়ে যাবে," টোয়ান শান্তভাবে বললেন, তার কণ্ঠস্বর বিষণ্ণ, যেন সুদূর অতীতের দিকে ফিরে তাকাচ্ছেন।

তবুও, টোয়ানের প্রতিদিনের সবচেয়ে বড় আনন্দ হলো গ্রাহকদের দ্বারা তার পণ্যের প্রশংসা দেখা। তিনি শেয়ার করেছেন: "সবচেয়ে বড় আনন্দ হল যখন গ্রাহকরা আমাকে বলেন যে এই ছুরিটি এত ধারালো, এটি ব্যবহার করা দুর্দান্ত। কাজ যতই ক্লান্তিকর হোক না কেন, কেবল এটিই আমাকে খুশি করে।"

তিনি নিজের হাতে যে ছুরি, নিড়ানি, বেলচা এবং কংক্রিটের ছেনি তৈরি করেন, তাতে সর্বদাই সতর্কতা এবং আবেগের প্রতীক।

Gần một thế kỷ giữ lửa lò rèn - Ảnh 4. — ফোর্জটি প্রতিদিন উজ্জ্বলভাবে জ্বলতে থাকে।

তবে, এই শিল্পের পতনের কথা ভেবে তিনি তার দুঃখ লুকাতে পারেননি। "অনেক তরুণ এই শিল্প শিখতে আসে, কিন্তু তারা মাত্র কয়েকদিন কাজ করে এবং তারপর ছেড়ে দেয়। তাপমাত্রা খুব বেশি; তারা তা সহ্য করতে পারে না, এবং তারপর এই শিল্প ধীরে ধীরে অদৃশ্য হয়ে যাবে। এটাই আমাকে সবচেয়ে বেশি চিন্তিত করে," আগুনের গর্তের দিকে তাকিয়ে দূর থেকে দৃষ্টি ফিরিয়ে নিয়ে টোয়ান বলেন।

ফুওং-এর কামার দোকান এখনও হো চি মিন সিটির হৃদয়ে দৃঢ়ভাবে দাঁড়িয়ে আছে, নীরবে ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্পের শিখাকে জীবন্ত রেখে চলেছে। যদিও তারা জানে যে একদিন, যখন জাল শিল্পের আগুন নিভে যাবে, বাইরে কেবল একটি পুরানো চিহ্ন রেখে যাবে, তখন হো চি মিন সিটির মানুষের হৃদয়ে হাতুড়ির শব্দ অনুরণিত হতে থাকবে। মিঃ তোয়ানের জন্য, কামার শিল্প যদি একদিন অদৃশ্য হয়ে যায়, তবুও একসময়ের গৌরবময় শিল্পের স্মৃতি কখনও ম্লান হবে না।