প্রায় এক শতাব্দী ধরে কামারশালার আগুন জ্বালিয়ে রাখা।

(এনএলডিও) - ফুয়ং কামারশালা প্রায় একশ বছর ধরে টিকে আছে, যার নামে ইতিহাসের বলিষ্ঠ ছাপ রয়েছে।

Người Lao Động•18/11/2025

হো চি মিন সিটির তাম বিন ওয়ার্ডের একটি ছোট গলিতে, পুরোনো টিনের চালের নিচে সাদামাটাভাবে অবস্থিত ফুয়ং কামারশালাটি প্রায় এক শতাব্দী ধরে কামারশিল্পের শিখা জ্বালিয়ে রেখেছে এবং এই ব্যস্ত শহরের কেন্দ্রস্থলে ক্রমশ বিলীন হয়ে যাওয়া একটি কারুশিল্পের প্রতীকে পরিণত হয়েছে।

আমাদের পূর্বপুরুষদের কাছ থেকে পাওয়া শিল্পকলা সংরক্ষণ করা।

ফুয়ং-এর কামারের দোকানের দিকে যাওয়ার রাস্তাটা সরু, কোনোমতে একটা মোটরবাইক যাওয়ার মতো চওড়া, কিন্তু এই নিস্তব্ধ জায়গায় হাতুড়ি আর নেহাইয়ের প্রতিধ্বনি শুনতে অসুবিধা হয় না। স্টিলের ওপর হাতুড়ির প্রতিটি আঘাত যেন সময়ের এক একটি স্পন্দন, যা অতীতের স্মৃতি জাগিয়ে তোলে।

দমবন্ধ করা বাতাসে ইস্পাতের ধোঁয়াটে গন্ধ আর পোড়ার হালকা সুবাস ছড়িয়ে ছিল, যেখানে কালো, বলিষ্ঠ হাতের এক ব্যক্তি একটি চৌবাচ্চায় নিষ্ঠার সাথে লাল-গরম ইস্পাত পেটাচ্ছিলেন। সেই ব্যক্তি ছিলেন ত্রান মাউ কুওক তোয়ান, যিনি তাঁর পরিবারের কামারশিল্পের পঞ্চম প্রজন্ম হিসেবে এই পেশা চালিয়ে যাচ্ছেন।

Gần một thế kỷ giữ lửa lò rèn - Ảnh 1. — সাইনবোর্ডটি ছোট হলেও মজবুত এবং দীর্ঘস্থায়ী হওয়ার জন্য তৈরি।

ফুয়ং-এর কামারশালাটি মাত্র ৩০ বর্গমিটারের, কিন্তু এই সীমিত জায়গার মধ্যেই ঢালাই প্রক্রিয়ার প্রতিটি ধাপ, প্রতিটি ইস্পাতের দণ্ড, হাতুড়ির প্রতিটি আঘাত ঐতিহ্যবাহী এই কারুশিল্পের প্রতি ভালোবাসা ও শ্রদ্ধায় পরিপূর্ণ। তোয়ান বলেন: “এই পেশাটি আমাদের পূর্বপুরুষদের কাছ থেকে পাওয়া; আমরা ভালো লাগা থেকে এবং যা আমাদের আছে তা টিকিয়ে রাখার জন্য এটি করি। আমরা শুধু এটা করেই চলেছি।”

ফুয়ং কামারশালাটি প্রায় একশ বছর ধরে টিকে আছে, যার নামটি ইতিহাসের সাথে গভীরভাবে জড়িত। দোকানটির নামকরণ করা হয়েছে এর পূর্বপুরুষদের নামে এবং এটি পাঁচ প্রজন্ম ধরে পরিচালিত হয়ে আসছে। তোয়ান বলেন: "ফুয়ং কামারশালার সাইনবোর্ডটি ৭০ বছরেরও বেশি পুরোনো। প্রতি বছর আমি এটিতে নতুন করে রং করি এবং নামটি আবার লিখি, কিন্তু এটি একই রকম, অপরিবর্তিত থাকে।"

সেই পুরোনো, জীর্ণ নামফলকটি এখন অটুট শক্তির প্রতীক হয়ে উঠেছে, যা একদা গৌরবময় কামারশিল্পের এক সাক্ষ্য।

Gần một thế kỷ giữ lửa lò rèn - Ảnh 2. — জনাব ত্রান মাউ কুওক তোয়ান পঞ্চম প্রজন্ম হিসেবে তাঁর পরিবারের কামারশিল্প চালিয়ে যাচ্ছেন।

অন্যান্য অনেক কামারের মতো, ফুয়ং কামারশালাও মিলিং কাটার, মাচেটে, কোদাল, বেলচা, শাবল ইত্যাদির মতো ঐতিহ্যবাহী ঢালাই সরঞ্জাম তৈরিতে বিশেষজ্ঞ এবং কংক্রিট ছেনি, শাবল ও নির্মাণ প্রকল্পের সরঞ্জামের মতো জিনিসের জন্য ফরমায়েশি অর্ডার গ্রহণ করে। হো চি মিন সিটির প্রখর রোদের নিচে, এই শ্রমসাধ্য কাজটি আরও কঠিন হয়ে ওঠে, কিন্তু জনাব তোয়ানের কাছে এটি তাঁর জীবনের এক আনন্দ এবং অপরিহার্য অনুরাগ।

কঠোর কায়িক পরিশ্রম এবং ঘাম ঝরানো হাতুড়ির আঘাত সত্ত্বেও, জনাব তোয়ান কখনো অভিযোগ করেননি। তিনি অকপটে বললেন, "এই কাজটা কঠিন, কিন্তু আমি এটা করি কারণ আমি এই পেশাকে ভালোবাসি। আমাদের পূর্বপুরুষদের কাছ থেকে পাওয়া এই কারুশিল্পের প্রতি ভালোবাসা থেকেই আমরা এটা করি, এবং পরিস্থিতি যতই কঠিন হোক না কেন, আমরা এটা ছাড়তে পারি না।"

যত্নশীল এবং আবেগপ্রবণ

তবে, তার সবচেয়ে বড় দুশ্চিন্তা হলো কামার পেশার ভবিষ্যৎ। "আমার ছেলেমেয়েরা আর এই পেশায় নেই; কাজটা বড্ড গরম। চুল্লির মাত্র এক মিটার কাছে বসলেই ১০০০ ডিগ্রি পর্যন্ত উত্তাপ অনুভব করা যায়। তাই, এটা কেউ সহ্য করতে পারে না। আর আমার কথা বলতে গেলে, আমার বয়স প্রায় ৬০ বছর, এবং আমি জানি না এই পেশার কী হবে," তোয়ান আক্ষেপ করে বললেন।

Gần một thế kỷ giữ lửa lò rèn - Ảnh 3. — ফুয়ং কামারশালা ছুরির মতো ঐতিহ্যবাহী ঢালাই সরঞ্জাম তৈরিতে বিশেষায়িত।

কামারের চিন্তামগ্ন চোখের দিকে তাকালেই সেই উদ্বেগটা যে কেউ স্পষ্ট বুঝতে পারত। সে শুধু নিজের কর্মজীবন নিয়েই নয়, কামারশিল্পের ভবিষ্যৎ নিয়েও চিন্তিত ছিল—এমন এক শিল্প যা উন্নয়নশীল শহরগুলোতে ধীরে ধীরে বিলুপ্ত হয়ে যাচ্ছিল। "একদিন এই সব সরঞ্জাম অকেজো হয়ে যাবে," তোয়ান শান্তভাবে বলল, তার কণ্ঠস্বর বিষণ্ণ, যেন সে সুদূর অতীতের দিকে ফিরে তাকাচ্ছে।

তা সত্ত্বেও, তোয়ানের প্রতিদিনের সবচেয়ে বড় আনন্দ হলো গ্রাহকদের কাছ থেকে তার পণ্যের প্রশংসা পাওয়া। তিনি বলেন: "সবচেয়ে বড় আনন্দ তখন, যখন গ্রাহকরা আমাকে বলেন যে এই ছুরিটা এত ধারালো, এটা ব্যবহার করতে দারুণ লাগে। কাজটা যতই ক্লান্তিকর হোক না কেন, শুধু এইটুকুই আমাকে খুশি করে।"

তিনি নিজ হাতে যে ছুরি, কোদাল, বেলচা এবং কংক্রিট কাটার বাটালি তৈরি করেন, তাতে সর্বদা সূক্ষ্মতা ও আবেগের প্রতিফলন ঘটে।

Gần một thế kỷ giữ lửa lò rèn - Ảnh 4. — কামারশালাটি প্রতিদিন উজ্জ্বলভাবে জ্বলতে থাকে।

তবে, এই শিল্পের বিলুপ্তির চিন্তায় সে তার দুঃখ লুকাতে পারল না। "অনেক যুবক এই শিল্প শিখতে আসে, কিন্তু মাত্র কয়েকদিন কাজ করেই ছেড়ে দেয়। তাপমাত্রাটা বড্ড বেশি; ওরা তা সহ্য করতে পারে না, আর এভাবেই এই শিল্পটা ধীরে ধীরে হারিয়ে যাবে। এটাই আমাকে সবচেয়ে বেশি চিন্তিত করে," আগুনের গর্তটার দিকে উদাস দৃষ্টিতে তাকিয়ে তোয়ান বলল।

হো চি মিন সিটির কেন্দ্রস্থলে ফুয়ং-এর কামারের দোকানটি আজও সগৌরবে দাঁড়িয়ে আছে, নীরবে ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্পের শিখা প্রজ্বলিত রেখে। যদিও তারা জানে যে একদিন, যখন এই কামারশালার আগুন নিভে যাবে এবং বাইরে শুধু একটি পুরোনো ফলক পড়ে থাকবে, তখনও হাতুড়ির শব্দ হো চি মিন সিটির মানুষের হৃদয়ে অনুরণিত হতে থাকবে। জনাব তোয়ানের জন্য, কামারের পেশা যদি একদিন বিলুপ্তও হয়ে যায়, একদা-গৌরবময় এই শিল্পের স্মৃতি কখনও ম্লান হবে না।