১৯৯০-এর দশকে হো চি মিন সিটির পুনরুজ্জীবন।

নব্বইয়ের দশকের গোড়ার দিকে, বিদ্যুৎ শিল্পের কোনো এক নিয়ম অনুযায়ী ফ্যাকাশে সাদা রাস্তার বাতিগুলো হঠাৎ করে উষ্ণ হলুদ রঙে বদলে গেল। রাতের সাইগন ছিল অবিবাহিত, তরুণ-তরুণী এবং ধনীদের জন্য এক স্বর্গ।

যখন আমি ছোট ছিলাম, তখন ১৯৬০-এর দশকের সাইগন ছিল স্বপ্নময় ও সুন্দরী নারীতে পরিপূর্ণ; সেখানে ছিল সমৃদ্ধ সংবাদমাধ্যম, আমদানি করা ফ্যাশনের ঢল এবং নাইটক্লাবের গানের কোলাহল। তাই, আমাদের প্রজন্মের কাছে ১৯৯০-এর দশকের হো চি মিন সিটি ছিল স্বর্গ।

জুতার দোকানগুলো হঠাৎ বুঝতে পারল যে ফিতেওয়ালা ফর্মাল জুতা, যেগুলোর ক্রেতা আগে খুব কম ছিল, সেগুলো স্যান্ডেল বা ফ্লিপ-ফ্লপের চেয়ে বেশি বিক্রি হচ্ছে। নগুয়েন দিন চিয়েউ সড়কের ধারে সারি সারি কাপড়ের দোকান গজিয়ে উঠল, যেখানে চীন ও যুক্তরাষ্ট্র থেকে আমদানি করা নকল ডিজাইনার পোশাক ও শার্ট কিনতে আসা ক্রেতাদের ভিড় লেগেই থাকত। মোটরসাইকেল মেরামতের দোকানগুলো রমরমা হয়ে উঠল, যেখানে সোনার বারে মূল্য নির্ধারণ করে মেকানিকদের জন্য প্রশিক্ষণের ব্যবস্থা করা হতো। বাড়ি নির্মাণ ও সংস্কারের চাহিদা আকাশচুম্বী হওয়ায় নির্মাণ সংস্থাগুলো বিপুল মুনাফা করতে লাগল। যৌথভাবে বই প্রকাশের অনুমতি দেওয়া আইনের কল্যাণে বেসরকারি বই প্রকাশকরা, যাদের অনেকেই ছিলেন বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক, ধনী হয়ে উঠলেন।

রেস্তোরাঁগুলোতে ধীরে ধীরে ভিড় বাড়তে লাগল। পাব ও বার গজিয়ে উঠল, যা এক দীর্ঘ নীরবতার পর শহরের রাত্রিজীবনকে পুনরুজ্জীবিত করল। কোনো পাবের পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় গ্রিল করা মাংস আর বিয়ারের সুগন্ধ ভেসে আসত, যা কুড়ি বছর আগের সেই শনিবার সন্ধ্যাগুলোর কথা মনে করিয়ে দিত, যখন ফু নুয়ানের আন হং সেভেন-ডিশ বিফ রেস্তোরাঁর পাশ দিয়ে যেতাম। পাস্তুর স্ট্রিটের কান বুওম পাব বা লাক হং পার্কের কাছের রা খোই পাব থেকে নদীর মতো বিয়ার ঢালা হচ্ছিল। ১৯৭৫ সালের আগে যে খাবারগুলো শুধু হোটেলের রেস্তোরাঁতেই পাওয়া যেত, সেগুলো দ্রুতই চলে এল: পিৎজা, স্প্যাগেটি…

১৯৯০-এর দশকে কিছু পরিবার কারাওকে প্লেয়ার কিনেছিল।

ছবি: কু মাই কং

১৯৯০-এর দশকে হো চি মিন সিটির তরুণ-তরুণীরা তাদের চুলের সাজের প্রতি বেশি মনোযোগ দিত এবং আরও বেশি ফ্যাশনেবল ছিল।

ছবি: কু মাই কং

১৯৯২, ১৯৯৩ সালে... ভুওন চুওই বাজারের কাছের একটি ক্যাফেতে এক বন্ধুর সাথে বসে, স্পিকার থেকে ভেসে আসা সঙ্গীত উপভোগ করতে করতে আমার মন উত্তেজনায় ভরে যেত। 'পারোল' গানে দালিদার মর্মস্পর্শী কণ্ঠ আর অ্যালেইন দেলনের উষ্ণ, ফিসফিসে আওয়াজ, কিংবা জো ডাসিনের গাওয়া 'এ সি তু ন'একজিস্টেস পা' বা 'ল'এতে ইন্দিয়াঁ' -এর গভীর, অনুরণনকারী কণ্ঠ। ক্যাফের মালিক, উৎসাহের এক ঝলকে, রেকর্ড প্লেয়ারটি চালু করে দিতেন এবং বিশেষ করে ১৯৫০-এর দশকের কৃষ্ণাঙ্গ ব্যান্ড 'দ্য প্ল্যাটার্স'-এর গান বাজাতেন, যেমন 'অনলি ইউ', 'অ্যান্ড ইউ অ্যালোন' এবং 'ইউ'ল নেভার নো' । দলের সবচেয়ে কুৎসিত কিন্তু দীর্ঘজীবী গায়ক, প্রতিভাবান হার্বার্ট রিডের অবিশ্বাস্য গভীর কণ্ঠ আমাকে মুগ্ধ করত। আমাদের চারপাশে সবাই উচ্চস্বরে হাসত আর গল্প করত। ঠিক তখনই সিডি-র আবির্ভাব ঘটে, যা ফুওং কাক ক্যাফেতে নিয়ে আসে এক মনোরম সুরের মূর্ছনা।

সঙ্গীতপ্রেমীদের চাহিদা মেটাতে, লে ভ্যান সি স্ট্রিট ধরে, ট্রান কোয়াং ডিউ গ্যাস স্টেশন থেকে বা চুয়ং গির্জা পর্যন্ত, এমন অনেক দোকান রয়েছে যেখানে সিডি থেকে ক্যাসেটে গান রূপান্তর করা হয় এবং এমন ক্যাফেও রয়েছে যেখানে সিডির গান বাজানো হয়। হোয়াং ভ্যান থু এবং উট টিচ রাস্তার কোণে অবস্থিত তুয়ান নগোক ক্যাফে এই গায়কের গান বাজানোর জন্য বিশেষভাবে পরিচিত। যদিও তুয়ান ভু, কিউ এনগা এবং নগোক লানের মতো কণ্ঠের বিদেশী ভিডিও এবং সিডি টেপ থেকে সঙ্গীতের এক সোনার খনি আবিষ্কৃত হয়েছিল, ভিয়েতনামের পপ সঙ্গীতও সমানভাবে আকর্ষণীয় ছিল "গ্রিন ওয়েভ" অনুষ্ঠানের কল্যাণে, যার গানগুলো ভিয়েতনামের পপ সঙ্গীতে একটি নতুন ঢেউ তৈরি করেছিল, যে গানগুলো আজও মধুর স্মৃতি জাগিয়ে তোলে: "ওহ, মাঝে মাঝে আমি ভবঘুরে বাতাসের মতো আকুল হই / পাহাড়-জঙ্গলে ঘুরে বেড়ানো, যাযাবর জীবন যাপন করতে" অথবা "বৃষ্টির ফোঁটা তোমার প্রতিচ্ছবি মুছে দিয়েছে / অশ্রু রয়ে গেছে, আকুলতার সাথে মিশে / সবুজ পথে / আমি তোমার পদশব্দের সাথে পরিচিত হয়েছি..." ।

ডান্স হল এবং ডান্স ক্লাবগুলিতে, তরুণ-তরুণীরা এখনও পাসোডোবলে বা ট্যাঙ্গোর কিছু অংশ নাচার সময় সমান পদক্ষেপে এবং রুম্বা বা চা-চা-চা নাচার সময় উপর-নিচ নড়াচড়া করে "সাইগন শৈলী"তে নাচতে অভ্যস্ত; এই শৈলীটি ফি নগান, থান তুং, হোয়াং থং বা শিক্ষক নহনের মতো নৃত্য প্রশিক্ষকদের কাছ থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে পাওয়া… কিন্তু এখন এমন কিছু মানুষের ঝলক দেখা যায় যারা জোরালোভাবে মাথা ঝাঁকিয়ে ও লম্বা লম্বা পা ফেলে ট্যাঙ্গো নাচছে, কোমর ঝাঁকিয়ে ও পাশে সরে গিয়ে রুম্বা নাচছে, অথবা ধীর গতির উঁচু ও নিচু লাফ দিয়ে স্লো ওয়াল্টজ নাচছে… যেগুলোকে বলা হয় "আন্তর্জাতিক পদক্ষেপ"।

রাস্তায় মোটরবাইকের আনাগোনা বেশি ছিল, এবং হেলমেট পরা বাধ্যতামূলক হওয়ার আগে রাস্তায় সুন্দর মানুষদের সহজেই চেনা যেত – কোনো পরিচিত যুগল, অনুষ্ঠানে যাওয়ার পথে কোনো শিল্পী, বা মোটরবাইকের পেছনে স্বামীর কোমরে হাত রেখে বসে থাকা কোনো প্রাক্তন প্রেমিকা। রাস্তাঘাটে ভিড় ছিল না, মহিলারা রোদ থেকে বাঁচতে কিছু ব্যবহার করতেন না, এবং মাস্ক পরার প্রয়োজনও কেউ মনে করত না… ফলে নারী-পুরুষ উভয়েরই লম্বা, উজ্জ্বল চুল আর ফ্যাশনেবল পোশাক দেখে মুগ্ধ হওয়ার সুযোগ থাকত। দা নাং -এর একজন সঙ্গীতশিল্পী, ব্যবসায়িক সফরে এসে উচ্ছ্বসিত হয়ে বললেন, "সাইগনে, প্রতিদিন কোনো ক্যাফেতে বসে সুন্দর মানুষদের দেখে মুগ্ধ হওয়াই আমার খুশি হওয়ার জন্য যথেষ্ট!"

পনেরো বছরেরও বেশি সময় ধরে রেশনিং এবং চালের রেশন বইয়ের অধীনে থাকার পর হো চি মিন সিটি আশ্চর্যজনকভাবে পুনরুজ্জীবিত হচ্ছিল। টন ডুক থাং স্ট্রিটের ৩৩-তলা সাইগন ট্রেড সেন্টার, যা ১৯৯৭ সালে নির্মিত হয়েছিল, উন্নয়নের এক আশাব্যঞ্জক প্রতীক হিসেবে দাঁড়িয়েছিল। নারী অফিসকর্মীরা খুশি ছিল কারণ তাদের পুরুষ সহকর্মীরা চামড়ার জুতো এবং ইন-গোঁফওয়ালা শার্ট পরত, ঠিক সেইসব পড়ুয়া সাইগনের মেয়েদের মতো যাদের স্বপ্ন তারা একসময় দেখত। এই পুরুষদের কাছে সৌন্দর্যের আদর্শ ছিল নারী ব্যাংক কর্মচারী, ডাককর্মী এবং হোটেল রিসেপশনিস্টরা, যারা সর্বপ্রথম তাদের ছোট ইউনিফর্ম ছেড়ে মার্জিত, শরীর-ঘেঁষা আও দাই (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী পোশাক) পরা শুরু করেছিল। বাইরে বেরোনোটা হঠাৎ করেই আরও আনন্দময় হয়ে উঠল। কয়েকটি শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত আর্ট গ্যালারি চালু হলো, যা অতিরিক্ত বিলাসবহুল হয়ে উঠেছিল এবং যার দাম কেবল প্রবাসী ভিয়েতনামী ও বিদেশিদের পক্ষেই সাধ্যের মধ্যে ছিল; এর পাশাপাশি কিছু রেস্তোরাঁর মালিকও দোই মোই (সংস্কার) যুগকে সাদরে গ্রহণ করেছিল।

দীর্ঘ পতনের পর পুনরুজ্জীবনের মধ্য দিয়ে যাওয়া এবং পূর্বের গৌরব ফিরে পেতে চাওয়া একটি শহরে ১৯৯০-এর দশকটিকে পুরোপুরিভাবে যাপন করা ছিল এক আনন্দময় ও আবেগঘন অভিজ্ঞতা।

উৎস: https://thanhnien.vn/tphcm-nhung-nam-1990-hoi-sinh-185260314204111877.htm