পিপলস আর্টিস্ট দিন বাং ফি-এর পরিবার মূল্যবান নথি দান করেছেন

(এনএলডিও) - ভিয়েতনামী থিয়েটারের বার্ষিকী (৩ অক্টোবর, ২০২৫) উপলক্ষে গণশিল্পী দিন বাং ফি-র পরিবারের পক্ষ থেকে কৃতজ্ঞতা এবং ঐতিহ্য সংরক্ষণের একটি নিদর্শন।

পিপলস আর্টিস্ট দিন বাং ফি এবং মেধাবী শিল্পী তো কিম হং পিপলস আর্টিস্ট ফুং হা-এর সমাধি পরিদর্শন করেছেন

ভিয়েতনামী থিয়েটারের বার্ষিকী উপলক্ষে, ৩রা অক্টোবর, ২০২৫, পিপলস আর্টিস্ট দিন বাং ফি-এর পরিবার হো চি মিন সিটি অপেরা হাউসে তার সমস্ত মূল্যবান নথি দান করে, যা তিনি কয়েক দশক ধরে কঠোর পরিশ্রমের সাথে সংকলিত এবং সংরক্ষণ করেছিলেন।

এটি একটি অত্যন্ত বিশেষ অনুষ্ঠান। যদিও তার স্বাস্থ্য তাকে থিয়েটারে গিয়ে এটি উপস্থাপন করতে দেয় না, তবুও তার ছেলে - দিন থান তাম (ডুওং ভ্যান ডুওং উচ্চ বিদ্যালয়, নাহা বে, হো চি মিন সিটির প্রাক্তন অধ্যক্ষ) এর মাধ্যমে তিনি তার পূর্বপুরুষদের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেছেন এবং কামনা করেছেন যে তার মূল্যবান নথিগুলি ঐতিহ্যবাহী শৈল্পিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রচারে কার্যত অবদান রাখবে।

মূল্যবান তথ্যের উৎস এবং আজীবন নিষ্ঠার সাথে দিন বাং ফি

পরিবারের প্রতিনিধি, জনাব দিন থান তাম (জন্ম ১৯৬১ সালে), পিপলস আর্টিস্ট দিন বাং ফি-এর পুত্র, নগুই লাও দং সংবাদপত্রের প্রতিবেদককে বলেছেন যে পরিবারের পক্ষ থেকে তিনি থিয়েটারকে বিশাল নথিপত্র উপস্থাপন করবেন, যার মধ্যে রয়েছে: পিপলস আর্টিস্ট দিন বাং ফি-এর নিজস্ব সংকলিত, সংগৃহীত এবং বিকশিত তুওং তুওং নাটক; তুওং তুওং এবং ঐতিহ্যবাহী থিয়েটারের শিল্পের উপর গভীর গবেষণামূলক বই; বহু বছর ধরে সংগৃহীত সংবাদপত্র, বিশেষায়িত ম্যাগাজিন এবং গবেষণামূলক নথি।

"সবগুলোই দুর্লভ নথি হিসেবে বিবেচিত, যা বৈজ্ঞানিক , শৈল্পিক এবং ঐতিহাসিক মূল্যের, যা আমার বাবার হাত বোই শিল্পের উপর গুরুতর এবং অবিচল শৈল্পিক কাজের প্রতিফলন ঘটায়" - মিঃ দিন থান তাম বলেন।

পিপলস আর্টিস্ট দিন বাং ফি এবং মাস্টার্স ডিগ্রি পরিচালক থান হিপ

৩ অক্টোবর সকালে হো চি মিন সিটির হাট বোই আর্ট থিয়েটারে ভিয়েতনাম মঞ্চ ঐতিহ্য দিবস উদযাপনের কাঠামোর মধ্যে এই পুরষ্কার বিতরণী অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হবে।

হো চি মিন সিটি হাট বোই আর্ট থিয়েটারের পরিচালক মেধাবী শিল্পী নগুয়েন হোয়াং ভিন, পিপলস আর্টিস্ট দিন বাং ফি-এর পরিবারের কাছ থেকে মূল্যবান উপকরণ গ্রহণের জন্য থিয়েটারের প্রতিনিধিত্ব করবেন। তিনি হো চি মিন সিটিতে এখন এবং ভবিষ্যতে হাট বোই থিয়েটারের উন্নয়নের লক্ষ্যে সঠিক উদ্দেশ্যে সেগুলি সংরক্ষণ, শোষণ এবং ব্যবহারের দায়িত্ব নিশ্চিত করেছেন। "থিয়েটার দল পিপলস আর্টিস্ট দিন বাং ফি-এর সুস্বাস্থ্য এবং সুখ কামনা করে এবং হাট বোই শিল্পীদের পরবর্তী প্রজন্মের জন্য সর্বদা একটি সহায়ক ভূমিকা পালন করে" - মেধাবী শিল্পী নগুয়েন হোয়াং ভিন বলেন।

পিপলস আর্টিস্ট দিন বাং ফি-এর পরিবার তাদের ইচ্ছা প্রকাশ করেছে যে নথিগুলি "সঠিক জায়গায় যাবে, বর্তমান এবং ভবিষ্যতে থিয়েটার শিল্পের জন্য কার্যকরভাবে ব্যবহার করা হবে এবং কাজে লাগানো হবে।" এটি একটি আন্তরিক ইচ্ছাও, যা ঐতিহ্যবাহী শিল্পরূপের টিকে থাকার জন্য শিল্পীর দৃষ্টিভঙ্গি প্রদর্শন করে।

তরুণ প্রজন্ম এবং গবেষকদের জন্য অনুপ্রেরণা হিসেবে দিন বাং ফি

পুরো নথিটি তরুণ শিল্পীদের জন্য "জ্ঞানের ভান্ডার" হয়ে উঠবে বলে আশা করা হচ্ছে - যারা হাত বোইয়ের প্রতি আবেগকে বাঁচিয়ে রাখার জন্য প্রচেষ্টা চালাচ্ছেন, থিয়েটারে মেজরিং করছেন এমন শিক্ষার্থীরা এবং দেশব্যাপী স্নাতক শিক্ষার্থীদের ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলা অধ্যয়ন ও অনুশীলনের জন্য একটি মূল্যবান রেফারেন্স উৎস।

"ভিয়েতনামী অপেরার মূল্যবোধকে কাজে লাগানো, পদ্ধতিগত করা এবং ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য গবেষকদের মৌলিক উপকরণের তীব্র প্রয়োজন। এই অনুষ্ঠানটি আমাদের কাছে সত্যিই অর্থবহ" - মেধাবী শিল্পী নগোক খান বলেন।

মেধাবী শিল্পী নগক খান জোর দিয়ে বলেন: "এটি দানের একটি অত্যন্ত মূল্যবান কাজ, জাতির অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ এবং প্রচারের কাজে একটি কৌশলগত পদক্ষেপ।"

পিপলস আর্টিস্ট দিন বাং ফি একজন মহান নাম যিনি তার পুরো জীবন হাত বেই শিল্পের জন্য উৎসর্গ করেছেন, একজন মহান শিল্পী, গবেষক, সুরকার এবং সংগ্রাহক হিসেবে তিনি আলাদাভাবে দাঁড়িয়ে আছেন। ভিয়েতনামী থিয়েটারের পূর্বপুরুষদের বার্ষিকী উপলক্ষে তার পরিবার তার সমস্ত নথি দান করেছে, এই সত্যের একটি গভীর প্রতীকী মূল্য রয়েছে: পূর্বপুরুষদের প্রতি কৃতজ্ঞতার একটি শব্দ, পরবর্তী প্রজন্মের কাছে ঐতিহ্য অর্পণের একটি কাজ।

বাম থেকে ডানে: সাংবাদিক বুই থান লিয়েম - নগুই লাও দং সংবাদপত্রের উপ-প্রধান সম্পাদক, মাস্টার অফ আর্টস পরিচালক থান হিয়েপ, পিপলস আর্টিস্ট দিনহ বাং ফি এবং মিঃ দিনহ থান তাম - পিপলস আর্টিস্ট দিনহ বাং ফি-এর ছেলে "মাই ভ্যাং ট্রি আন" অনুষ্ঠান উপলক্ষে তাকে দেখতে আসছেন।

সাধারণ নথির তালিকা: ১. "চাচা হো'র নামে চাচা হো'র কবিতায় উজ্জ্বল চাঁদ" - নগুয়েন তাত হিয়েন; ২. মিচ কোয়াং, তুওং-এর পুরাতন সেনাপতি - হোয়াং চুওং; ৩. প্রাচীন তুওং - হোয়াং চাউ কি; ৪. থাং মোক ভূমির পণ্ডিতদের জীবনী - ভু নগোক লিয়েন; ৫. নির্বাচিত ভিয়েতনামী নাটক - তুওং - মঞ্চ প্রকাশনা সংস্থা; ৬. প্রাচীন তুওং-এ নান্দনিক এবং সামাজিক নীতিগত বিষয় - জুয়ান ইয়েন; ৭. উত্তর তুওং শিল্প - হোয়াং চুওং; ৮. দক্ষিণ তুওং মঞ্চের দিকে তাকানো - গণ শিল্পী দিন বাং ফি (৩ খণ্ড); ৯. সাইগনের ৩০০ বছর - হো চি মিন সিটি - হো চি মিন সিটির সংস্কৃতি, ক্রীড়া এবং পর্যটন বিভাগ;

১০. হো চি মিন সিটি বিশ বছর (১৯৭৫ – ১৯৯৫) – হো চি মিন সিটি পার্টি কমিটির স্থায়ী কমিটি; ১১. অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ ও প্রচার… – ত্রে পাবলিশিং হাউস; ১২. হো চি মিন পুরষ্কার এবং সাহিত্য ও শিল্পকলার জন্য রাষ্ট্রীয় পুরষ্কারের বর্ষপুস্তক – সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়; ১৩. জাতীয় আত্মা – ভ্যান থিয়েন তুওং-এর গল্প ১৪. মঞ্চ শিল্পী সমিতির ৫০ বছর – মঞ্চ প্রকাশনা হাউস হাট বোইয়ের ভ্রমণ কার্যক্রম এবং সংরক্ষণের সাথে সম্পর্কিত সাধারণ নথি (১৯৬০–১৯৯০)….

"ভিয়েতনামী থিয়েটারের মূল্যবান ঐতিহ্য সংরক্ষণে হাত মিলিয়ে অনেক শিল্পী এবং গবেষক পরিবারের জন্য তিনি এক উজ্জ্বল উদাহরণ" - মেধাবী শিল্পী কা লে হং বলেন।

সূত্র: https://nld.com.vn/gia-dinh-nsnd-dinh-bang-phi-trao-tang-nguon-tu-lieu-quy-196250928161754603.htm