বিন থুয়ানের দক্ষিণ-পশ্চিম সীমান্ত অঞ্চলে গিয়াও লোন

বর্তমান প্রশাসনিক ভূগোল অনুসারে, বিন থুয়ান প্রদেশ উত্তর-পশ্চিম, পশ্চিম এবং দক্ষিণ-পশ্চিমে লাম দং, দং নাই এবং বা রিয়া-ভুং তাউ প্রদেশের সীমানা অতিক্রম করে। কিন্তু ইতিহাসে, মধ্য, দক্ষিণ-পূর্ব এবং দক্ষিণ অঞ্চলের সীমান্তবর্তী ভূমিতে ভূমি পুনরুদ্ধার, বসতি স্থাপন এবং আঞ্চলিক সার্বভৌমত্ব প্রতিষ্ঠার প্রক্রিয়ার কারণে অনেক পরিবর্তন এবং পরিবর্তন এসেছে।

জায়গার নাম অনুসরণ করুন

মিন মাং-এর ১৩তম বছরে (১৮৩২) বিন থুয়ান প্রিফেকচার বিন থুয়ান প্রদেশে পরিবর্তিত হয়। এতে তুয় দিন জেলা অন্তর্ভুক্ত ছিল, কিন্তু তু দুকের ৭ম বছরে (১৮৫৪) এটি তুয় লি জেলায় পরিবর্তিত হয় (এখনও হাম থুয়ান প্রিফেকচারের অধীনে)। সেই অনুযায়ী, এটি বর্তমান বিন থুয়ানের দক্ষিণ-পশ্চিমে অবস্থিত বিশাল তুয় লি জেলা, যা তৎকালীন বিয়েন হোয়া প্রদেশের উপর গভীরভাবে আধিপত্য বিস্তার করে, যার সীমানা দং নাই থুয়াং, বিয়েন হোয়া এবং বা রিয়া প্রদেশের সাথে ছিল। বিশেষ করে, তান লিন জেলাটি থান থাইয়ের ১৩তম বছরে (১৯০১) প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যা তুয় লি জেলার দুটি ক্যান্টন ক্যাম থাং এবং নাগান চু থেকে নেওয়া হয়েছিল, হাম থুয়ান প্রিফেকচারটি ১৮৯৯ সালে উপরের দং নাই নদী অঞ্চলে (কোচিনচিনা সীমান্তবর্তী) প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। বাকি তুয় লি জেলার জমি ছিল হাম তান জেলা। ১৯৪৫ সালের আগস্ট বিপ্লবের পর, বিন থুয়ান, নিন থুয়ান , লাম ভিয়েন এবং দং নাই থুওং প্রদেশগুলি জোন ৬-এর অন্তর্গত হয় (দেশব্যাপী ১৪টি জোনের মধ্যে)। তারপর ১৯৪৮ সালে, জোনটি লিয়েন খু - জোন ৫ এবং জোন ৬ লিয়েন খু নাম ট্রুং বো-তে একীভূত হয়। ১৯৫৬ সালের পর, ভিয়েতনাম প্রজাতন্ত্রের সরকারের অধীনে, বিন তুয় প্রদেশ প্রতিষ্ঠিত হয়, যার মধ্যে দং নাই থুওং প্রদেশের কিছু অংশ অন্তর্ভুক্ত থাকে, যার ফলে তিনটি জেলা গঠিত হয়: তানহ লিন, হোয়াই দুক এবং হাম তান। একই সময়ে, লাম ভিয়েন/দা লাট প্রদেশ এবং দং নাই থুওং-এর একটি অংশ একত্রিত হয়ে তুয়েন দুক প্রদেশ গঠন করা হয়। দং নাই থুওং প্রদেশের নাম পরিবর্তন করে লাম দং প্রদেশ করা হয়।

বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে ফরাসি মানচিত্রে অনেক স্থানের নাম এখন আর নেই অথবা স্থানীয়ভাবে পড়ার কারণে বা সমসাময়িক সরকারের নতুন প্রশাসনিক ইউনিট অনুসারে নামকরণের কারণে পরিবর্তিত হয়েছে। যাইহোক, বর্তমানে ডুক লিন এবং তান লিন জেলার ( বিন থুয়ান ) অন্তর্গত অনেক স্থানের নামের উপর ভিত্তি করে, এটি নির্ধারণ করা যেতে পারে যে এগুলি পূর্বে বিয়েন হোয়া বা দং নাই থুওং প্রদেশের অন্তর্গত গ্রাম এবং কমিউন ছিল। বিয়েন হোয়া/ডং নাই জেলার প্রশাসনিক ইউনিটের সাথে, কোচিনচিনার ৬টি প্রদেশের প্রশাসনিক প্রতিষ্ঠানে (১৮৭৪) কমিউনের নাম ছিল, দিন কোয়ান/দিন কোয়াত গ্রাম, টুক ট্রুং (পূর্বে দং নাই থুওং প্রদেশের অন্তর্গত), কাও ক্যাং/কাও কুওং বিন তুয় কমিউনের অন্তর্গত এবং গিয়া আন, ত্রা তান, দো দাত/ভো দাত গ্রাম ফুওক থান কমিউনের অন্তর্গত (বিন থুয়ানের পুরাতন মানচিত্রে), বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে পশ্চিম অংশে দং নাই নদীর অববাহিকা এলাকা দেখানো হয়েছিল... বিন তুয় কমিউন রেকর্ড করা হয়েছে। "নাম কি দিয়া হুয়েন টং থন (১৮৯২)" বইটিতে বিয়েন হোয়া জেলার অধ্যায়ে বিন তুয় কমিউন এবং ফুওক থান কমিউনের নাম উল্লেখ করা হয়েছে, যেখানে কাও ক্যাং/কাও কুওং, দিন কোয়ান, টুক ট্রুং, গিয়া আন, ত্রা তান, দো দাত/ভো দাত, দো মাং (ভো মাং) গ্রামগুলির নাম উল্লেখ করা হয়েছে... দুটি সংলগ্ন কমিউন, যাদের এখন সীমান্ত এলাকায় গ্রাম রয়েছে অথবা বিন থুয়ান ভূমির অন্তর্গত (১)।

বিন থুয়ান প্রদেশের দোয়ান দিয়েন সু পদে অধিষ্ঠিত মন্ত্রী নগুয়েন থং (তু দুক ৩০ - ১৮৭৭) কর্তৃক প্রদত্ত "এনঘি থিয়েন থুওং দু দন খান সু ঙি সো" আবেদনে, যখন তিনি বিন থুয়ানের দক্ষিণ-পশ্চিমাঞ্চলে পা রাখেন, তখন তিনি বিন থুয়ানের বিয়ান হোয়া, দং নাই থুওং-এর "ভ্রমণ" স্থানের সাথে মিলে যায় এমন বেশ কয়েকটি স্থানের নাম উল্লেখ করেন। "মন্ত্রী নগুয়েন থং লা নগু নদীর পশ্চিমে (লা নগা) উত্তর নদীর তীরে বাক দা (বাক রুওং) হয়ে, দক্ষিণ তীরে ল্যাক দা মোহনা (বিয়েন ল্যাক) হয়ে নেমে আসেন। নিম্ন তীরটি লা নগা নদী। এবং উপরের তীরটি চু লু, বা কে, কন হিয়েন, দাই দং হয়ে থাং নদীতে যায়, যা কাও কুওং কমিউন, বিন তুয় ক্যান্টনের সীমান্তবর্তী" (২)। এতে স্থানের নাম বাক দা, যা বাক রুওং, ল্যাক দা, বা বিয়েন ল্যাক… এবং পার্বত্য অঞ্চলের দা আন (গিয়া আন) গ্রাম এবং লা নগু নদীর তীরে অবস্থিত ভো জু বইয়ের (লা নগা) উল্লেখ করা হয়েছে, যা আজ তানহ লিন, ডুক লিনের কমিউন।

ঐতিহাসিক সময়ের জন্মস্থান

নগুয়েন রাজবংশের সময়, তারা ভূমি পুনরুদ্ধার এবং দক্ষিণ-পূর্ব অঞ্চলের ভূগোল নিশ্চিত করার উপর তাদের প্রচেষ্টাকে কেন্দ্রীভূত করেছিল। তারা কেবল প্রত্যন্ত পাহাড়ি অঞ্চলেই নয়, দং নাই নদী থেকে লা নগা নদী পর্যন্ত গ্রাম, ব্যবসা এবং বই প্রতিষ্ঠা করেছিল এবং চাউ মা জনগণের আদিবাসী "পাহাড়ী বর্বরদের" সাথে একীভূত হয়েছিল। তাদের মধ্যে অনেকেই বা কা পথ অনুসরণ করে কু মি হা/বিন চাউ গ্রামে (নহন জুওং কমিউন, বা রিয়া প্রদেশের অন্তর্গত) যাওয়ার সরকারী রাস্তা ধরে ফরাসিদের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ যুদ্ধের প্রতিক্রিয়া জানাতে সামরিক নেতা ট্রুং দিন-এর বাহিনীর সাথে যোগ দিয়ে গিয়াও লোন ঘাঁটি প্রতিষ্ঠা করেছিল। অধ্যাপকের ভিয়েতনামী ইতিহাসের বই "প্রতিরোধ আক্রমণ - ভিয়েতনামী ইতিহাস"-তে গিয়া লোন নামক স্থানের নামটি বেশ পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে উল্লেখ করা হয়েছে। ট্রান ভ্যান গিয়াউ: “ট্রুং দিন মারা গেছেন। ট্রুং দিন-এর ডান হাতের মানুষ কোয়াং কুয়েন, যদিও তিনি সংগঠনে প্রতিভাবান, তার যথেষ্ট নেতৃত্বের মর্যাদা নেই; অনেক স্থানীয় নেতা যারা নিজেদেরকে বীর বলে দাবি করেন, একে অপরের বিরোধিতা করেন, অঞ্চল এবং প্রভাবের জন্য প্রতিযোগিতা করেন। কোয়াং কুয়েন নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারেননি, তাই তিনি ফান চিনের (ফান ট্রুং) সাথে থাকার জন্য গিয়াও লোনে তার ঘাঁটি স্থানান্তরিত করেন; দিন তুওং, বিয়েন হোয়া, গিয়া দিন-এর অনেক দেশপ্রেমিক মানুষ ফান চিনের পতাকার নীচে বা রিয়া এবং বিন থুয়ানের মধ্যে অবস্থিত একটি প্রত্যন্ত পাহাড়ি এলাকা গিয়াও লোনে জড়ো হন (কোয়াং কুয়েন চরিত্র এবং অন্যান্য বই তাকে ট্রুং কুয়েন হিসাবে উল্লেখ করে)।

অনেক ঐতিহাসিক নথিতে গিয়াও লোন ঘাঁটির কথা উল্লেখ করা হয়েছে - একটি বিশাল এলাকা, গভীর, গোপন পাহাড়ি ভূখণ্ড এবং বিশেষ করে দক্ষিণ মধ্য অঞ্চল এবং দক্ষিণের মধ্যে একটি কৌশলগত অবস্থান, যা সরাসরি ফরাসি কর্তৃপক্ষ এবং নগুয়েন রাজবংশের আঞ্চলিক ব্যবস্থাপনা এবং শাসন নীতির অধীনে ছিল। গিয়াও লোন গঠিত হয়েছিল এবং বা রিয়া এবং বিয়েন হোয়া অঞ্চলে শত্রুদের অস্থিরতার সূচনা বিন্দুতে পরিণত হয়েছিল। গিয়াও লোন ঘাঁটি একটি দীর্ঘ-দূরত্বের প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা প্রতিষ্ঠা করেছিল। ফরাসিরা বারবার "গিয়াও লোন পোস্ট দখল করে এবং তারপর বিন থুয়ান প্রদেশের সীমান্তের কাছে গিয়া লাও পোস্ট (সম্ভবত গিয়া লাও - চুয়া চান পর্বত, টিজি) এবং গিয়া ফুতে অগ্রসর হয়। এই বইতে, নগুয়েন থং-এর মন্তব্য লিপিবদ্ধ আছে: "ট্রুয়ং দিন একজন বুদ্ধিমান ব্যক্তি ছিলেন, নমনীয় হতে জানতেন, কঠোর আদেশ দিতেন এবং তাঁর জেনারেল এবং সৈন্যরা তাঁকে প্রশংসিত করতেন"। ইতিহাসবিদ, অধ্যাপক ট্রান ভ্যান গিয়াউ লিখেছেন: "এটা অবশ্যই যোগ করতে হবে যে ট্রুয়ং দিন এমন একজন ব্যক্তি ছিলেন যিনি জনগণের জন্য ধন্যবাদ জানিয়ে দেশের প্রতি আনুগত্য বজায় রেখেছিলেন, সেনাবাহিনীকে থামানোর জন্য রাজকীয় আদালতের আদেশের বিরুদ্ধে জনগণের সাথে অবিচলভাবে লড়াই করেছিলেন এবং তার উদাহরণ সর্বদা মৃত্যুতে উজ্জ্বল ছিল"।

ঐতিহাসিকভাবে, ১৮৬২ সালের নাহম টুয়াত শান্তি চুক্তির পর - ফ্রান্স দক্ষিণ-পূর্ব প্রদেশগুলি দখল করার পরিকল্পনা করেছিল, যা ফরাসিদের অধিকারে পরিণত হবে (১৮৬১), ট্রুং ডিনের প্রতিরোধ দমন করা হলে অনেক দক্ষিণাঞ্চলীয় মানুষ বিন থুয়ানে পালিয়ে যায়। ফান ট্রুং এবং ট্রুং কুয়েন (ট্রুং ডিনের পুত্র) বিন থুয়ান (মধ্য ভিয়েতনাম) এবং বিয়েন হোয়া/ডং নাই (দক্ষিণ ভিয়েতনাম) এর সীমান্তবর্তী এলাকা গিয়াও লোনে একটি ঘাঁটি স্থাপনের জন্য প্রত্যাহার করে। হিউ কোর্টের উপর ফরাসি চাপের কারণে, ১৮৯০ সালে, তাদের "তান লিনের মোই অঞ্চলকে বিয়েন হোয়াতে সংযুক্ত করতে হয়েছিল" (ডং নাই গেজেটিয়ার থেকে উদ্ধৃত), যা দেখায় যে তান লিহ জেলায় ফান ট্রুং এবং ট্রুং কুয়েনের কৌশলে একটি লুকানো "লজিস্টিক" শক্তি ছিল, যা ফ্রান্সের জন্য একটি বিপদ ছিল। যদিও হিউ আদালত এবং ফ্রান্স একটি "শান্তি ও জোট" চুক্তি স্বাক্ষর করেছিল, ফ্রান্স বিন থুয়ানের উত্তর থেকে দক্ষিণ পর্যন্ত অঞ্চলের সাথে নাম রাজার সার্বভৌমত্বকে স্বীকৃতি দেয়। কিন্তু অনেক শর্ত আদালতকে আক্রমণ পরিকল্পনা "উপেক্ষা" না করতে বাধ্য করেছিল। বন্য ভূমি, রুক্ষ পাহাড় এবং বনের চিহ্ন, চাউ মা, কো'হো, রাগলাইয়ের আদিবাসীরা ব্যবসা, বই এবং বর্বরদের মতে খুব কমই বাস করত, শুধুমাত্র "পাহাড় ক্ষেত" দিয়ে চাষাবাদ স্থানান্তরের সাথে পরিচিত ধানের জমি যেমন ভূমি দূত নগুয়েন থং বর্ণনা করেছেন: "পূর্বে লা নগু ওং পর্বত থেকে শুরু হয়, পশ্চিমে কি টন পর্বত (কা টং), উত্তরে লা নগু নদীর তীরে, দক্ষিণে ওং পর্বত পর্যন্ত। প্রায় 3,000 একরেরও বেশি জমি পুনরুদ্ধার করা হয়েছে" ("উচ্চ অঞ্চলে বৃক্ষরোপণের পুনরুদ্ধারের অনুরোধ - 1877" থেকে উদ্ধৃতাংশ)। দক্ষিণে বিশৃঙ্খলার সেই সময়টা কি এটাই বাকি ছিল, যখন ফান ট্রুং ফরাসিদের বিরুদ্ধে লড়াই চালিয়ে যাওয়ার জন্য ঘাঁটি তৈরি এবং সামরিক সরবরাহ সংরক্ষণের জন্য ট্রুং দিন-এর আন্দোলনের প্রতি সাড়া দেওয়ার জন্য ১,০০০ স্বেচ্ছাসেবক এবং অভিবাসী নিয়োগ করেছিলেন?

গিয়াও লোন বেস - বন পাতা

পূর্বে, নগুয়েন রাজবংশের (১৮০২ - ১৮৬১) অধীনে, যখন নগুয়েন আনহ দং নাই - গিয়া দিন পুনরুদ্ধার করেন, তখন তিনি পরিস্থিতির পূর্বাভাস দেন এবং গোপনে লা বুওং/গিয়াও লোন এলাকা সম্প্রসারণ করেন, চুয়া চান পর্বত এলাকায় (গিয়া লাও - গিয়া রাই) বন শিল্পকে উৎসাহিত করেন। ফরাসি পক্ষ থেকে, জাতিগত সংখ্যালঘুদের পরিচালনার জন্য লং খান জেলা প্রতিষ্ঠিত হয়। ১৮৯৯ সালে, চুয়া চান পর্বত জেলা (বিয়েন হোয়া প্রদেশ) প্রতিষ্ঠিত হয় কিন্তু পরে এর নাম পরিবর্তন করে ভো দাত জেলা রাখা হয়, জেলার রাজধানী ছিল গিয়া রাই। একই সময়ে, ইন্দোচীনের গভর্নর জেনারেল বিন থুয়ান থেকে উপরের দং নাই এলাকাকে আলাদা করে দং নাই থুয়াং প্রদেশ প্রতিষ্ঠা করেন, প্রাদেশিক রাজধানী ছিল ডি লিন। ১৯১২ সালে, ভো দাত জেলা (গিয়া রাই) বিলুপ্ত করা হয় এবং জুয়ান লোক জেলা প্রতিষ্ঠিত হয়। ফরাসি ঔপনিবেশিক আমলে, ৮৪৭ মিটার উচ্চতার চুয়া চান পর্বতের চূড়াটি দক্ষিণতম অঞ্চলের জন্য একটি আউটপোস্ট ছিল এবং বিন থুয়ান, বা রিয়া (৩), বিয়েন হোয়া, দং নাই থুওং, লাম দং প্রদেশের সীমান্তবর্তী অঞ্চলগুলিকে সংযুক্ত করে গিয়াও লোন/রুং লা এলাকার চলাচল পর্যবেক্ষণ করত। অতীতে বিন থুয়ান এবং সংলগ্ন প্রদেশগুলির সাথে প্রদেশগুলির প্রশাসনিক সীমানা, প্রাকৃতিক কারণ, স্থানের নাম এবং জনসংখ্যার উপর ভিত্তি করে, সর্বদা স্থানান্তরিত, পৃথক এবং একত্রিত হত, এলোমেলোভাবে নয় বরং দেশের দীর্ঘ ইতিহাসে প্রতিটি সময়কাল এবং প্রক্রিয়ার কৌশলগত গণনা থেকে উদ্ভূত হয়েছিল। যাইহোক, বিন থুয়ানের দক্ষিণ-পশ্চিম অংশের সাথে, এটি বেশ স্পষ্ট যে ভিয়েতনাম প্রজাতন্ত্রের বিন তুয় প্রদেশের ভূগোল (১৯৫৬-১৯৭৫) প্রাকৃতিক ভৌগোলিক কারণ, পরিবেশগত পরিবেশ উভয় দিক থেকেই দক্ষিণ-পূর্ব অঞ্চলের সাংস্কৃতিক অঞ্চলের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ...

গিয়াও লোন নামটি প্রথম আবির্ভূত হয় আঠারো শতকের শেষের দিকে। দং নাই জিওগ্রাফিক্যাল রেকর্ডস অনুসারে, একটি ঘটনায় এটি লিপিবদ্ধ করা হয়েছিল: "থুয়ান থান শহরের প্রধান, নগুয়েন ভ্যান হাও এবং নগর প্রধান, নগুয়েন ভ্যান চান, একটি আবেদন জমা দিয়েছিলেন যেখানে বলা হয়েছিল: শহরের ৩৮ জন ত্রা নুওং বর্বর, যাদের পূর্বে দস্যুরা দং মন, হুং ফুওক এবং লা বুওং এই তিনটি জেলায় স্থানান্তরিত করতে বাধ্য করেছিল, তারা এখন তাদের সম্পত্তি হয়ে উঠেছে, তাই তারা এখন বার্ষিক কর প্রদানের জন্য ট্রান বিয়েন আদমশুমারিতে পরিবর্তনের অনুরোধ করছে। নগুয়েন আন এই আবেদন গ্রহণ করেছেন। ১৭৯১ সালের গোড়ার দিকে, দং মন জেলার বর্বররা বিদ্রোহ করে, নগুয়েন আন টং ভিয়েত ফুওককে গিয়াও লোনে সৈন্য আনার নির্দেশ দেন তাদের শান্ত করার জন্য এবং প্রতিরোধ করার জন্য"। তখন থেকেই স্থানটির নাম দাও রুং লা/গিয়াও লোন উল্লেখ করা হয়েছিল এবং পরে দেশ রক্ষার জন্য যুদ্ধগুলিতে একটি বৃহৎ প্রতিরোধ ঘাঁটি হিসাবে বিবেচিত হয়।

প্রতিরোধের ইতিহাসে গিয়াও লোন নামক স্থানের নাম নিয়ে কথা বলতে গেলে, বীরত্বপূর্ণ চেতনার ভূমিতে লা বুওং গাছের প্রতীকী চিত্রায়ন, কিন্তু কঠোরতা এবং রহস্যেও পরিপূর্ণ। গিয়াও লোন/রুং লা বুওং জলাভূমির জীবনে রক্তমাংসে পরিণত হয়েছিল, যা একটি কিংবদন্তি সীমান্ত ভূমিতে ছড়িয়ে পড়েছিল। পাতার খোল, স্থানীয়দের দৈনন্দিন জীবনযাত্রার জিনিসপত্র তৈরির জন্য অঙ্কুর, উদ্বাস্তু থেকে শুরু করে ধনুক এবং তীরের মতো আদিম অস্ত্র, শত্রুর বিরুদ্ধে প্রতিরক্ষার জন্য কাঁটা পর্যন্ত। "গিয়া দিন থান থং চি" বইটিতে স্পষ্টভাবে লা বুওং গাছ সম্পর্কে বেশ আকর্ষণীয় বৈশিষ্ট্য রয়েছে। বোই ডিয়েপ গিয়াং নামে পঠিত চীনা নামটি লা বুওন হওয়া উচিত কারণ এটি লা বুওন খালের নাম থেকে এসেছে কিন্তু ১৯৬৪ সালের ভিয়েতনাম প্রজাতন্ত্রের মানচিত্রে এটি ভুলভাবে বুওং হিসাবে রেকর্ড করা হয়েছিল।

চাম জনগণের কাছে, বুওং পাতার লেখা একটি অলৌকিক সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য। যে সময়ে কাগজ লেখার মতো অন্য কোনও উপায় ছিল না, সেই সময়ে বুওং পাতাগুলি আচার-অনুষ্ঠান, প্রথাগত আইন এবং ইতিহাসের জন্য লেখা লেখার জন্য ব্যবহৃত হত (বুওং পাতার লেখা/আগাল ব্যাক)। এই প্রতিভার সাথে, আগুনে উত্তপ্ত একটি ধারালো লোহার কলম ব্যবহার করে, বুওং পাতার প্রতিটি সেটে লেখা, সন্ন্যাসী এবং সন্ন্যাসীদের শ্রদ্ধাশীল মনোভাব সহকারে কাঠকয়লার গুঁড়ো দিয়ে কালি প্রয়োগ করা এবং পরবর্তী সময় পর্যন্ত পবিত্র সম্পদ হিসাবে সংরক্ষণ করা।

(১): বই "নাম কি দিয়া হুয়েন টং থন" হো চি মিন সিটি জেনারেল পাবলিশিং হাউস ২০১৭। (২): বই "নুয়েন থং - পিপল অ্যান্ড ওয়ার্কস" - হো চি মিন সিটি পাবলিশিং হাউস - ১৯৮৪। লা নগা/লা নহা/লা নগু নদী থুয়ান থান শহরের ফো চিয়েম পর্বত থেকে উৎপন্ন হয়ে দক্ষিণে প্রবাহিত হয়। ফো চিয়েম থেকে উত্তরে প্রবাহিত হলে তাকে দা ডুং নদী (দা ডুং/দা ডাং) বলা হয়। দং নাই নদীর উপরের স্রোত (HVNTDĐC /হোয়াং ভিয়েত নাট থং দিয়া ডু চি) - ভো মাং বইটি ভো দাত গ্রামের সংলগ্ন" - "ভো জু দা আন গ্রামের সংলগ্ন"। বা পর্বত (লাও আউ)। (৩): ১৮৬২ সালে, বা রিয়াকে একটি প্রদেশে (DCĐN) উন্নীত করা হয়।

উৎস