মুওং নারীদের ঐতিহ্যবাহী পোশাক সংরক্ষণ করা।

মুওং জনগণের ঐতিহ্যবাহী পোশাকে প্রাচীন ভিয়েতনামের সৌন্দর্য, সম্প্রীতি এবং শক্তিশালী সাংস্কৃতিক ছাপ দেখে মুগ্ধ হয়ে, মিসেস কোয়াচ থি তান (তান ল্যাপ ওয়ার্ডে বসবাসকারী একজন মুওং জাতিগত মহিলা) দর্জি শেখার জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিলেন এবং প্রায় ৪০ বছর ধরে মুওং জাতিগত পোশাক তৈরির কাজে নিবেদিতপ্রাণ।

মিসেস ট্যান জানান যে ছোটবেলায়, তিনি তার দাদী এবং মাকে তাদের শহর ল্যাক সন কমিউন (পূর্বে হোয়া বিন প্রদেশ, এখন ফু থো প্রদেশ) থেকে মন্দির এবং প্যাগোডায় আনা ঐতিহ্যবাহী পোশাক পরতে দেখতে খুব পছন্দ করতেন। পরিমাপ এবং সেলাই শেখার পর, তিনি সেলাই শিখতে তার মায়ের ঐতিহ্যবাহী পোশাক ধার করেছিলেন এবং ধীরে ধীরে মুওং জাতিগত পোশাক তৈরির কাজে দক্ষ এবং নিবেদিতপ্রাণ হয়ে ওঠেন।

মুওং নারীদের ঐতিহ্যবাহী পোশাক মার্জিত, সুরেলা এবং প্রাচীন ভিয়েতনামী সংস্কৃতিতে গভীরভাবে প্রোথিত।

মিস ট্যানের মতে, ঐতিহ্যবাহী মুওং মহিলাদের পোশাক মূলত সাদা রঙের স্কার্ফ দিয়ে তৈরি, যাকে মুওং লোকেরা "বিট ট্রোক" (বা টুপি) বলে; কেট কাপড় দিয়ে তৈরি একটি ছোট সাদা ব্লাউজ যা কোমরের ঠিক নীচে পৌঁছায়; এবং শিফন কাপড় দিয়ে তৈরি একটি আলখাল্লা। ছোট আলখাল্লাটি সাধারণত উৎসবে পরা হয়, অন্যদিকে লম্বা আলখাল্লাটি, হাঁটু পর্যন্ত পৌঁছায় এবং নীচে সামান্য দুটি প্রবাহমান ফ্ল্যাপ সহ, সাধারণত মন্দির এবং প্যাগোডায় পরা হয়।

মুওং পোশাকের দুটি প্রধান অংশ রয়েছে: কোমরবন্ধ এবং স্কার্ট। কোমরবন্ধটি উজ্জ্বল রঙের, অত্যন্ত যত্ন সহকারে হাতে বোনা, এবং এটি একটি হাইলাইট হিসেবে কাজ করে যা পোশাকটিকে আলাদা করে তোলে। স্কার্টটি কালো, একসাথে সেলাই করা একটি প্রশস্ত নল তৈরি করে যা বুককে জড়িয়ে ধরে, যা মুওং মহিলাদের লাবণ্যময় সৌন্দর্য প্রদর্শন করে।

ঐতিহ্যবাহী পোশাকের সাথে থাকা আনুষাঙ্গিকগুলির মধ্যে রয়েছে একটি "টেং", কোমরের চারপাশে বাঁধা এক ধরণের স্যাশ, যা সাধারণত নীল বা হলুদ রেশম কাপড় দিয়ে তৈরি হয়, যা কোমরের রেখাকে আরও উজ্জ্বল করে তোলে, এবং একটি রূপালী "জা টিচ" - পাশ থেকে "টেং" এর সাথে সংযুক্ত এক ধরণের গয়না। কোমরবন্ধ এবং "জা টিচ" মিসেস ট্যান তার নিজের শহর থেকে অর্ডার করেছিলেন এবং তার কাছে পাঠিয়েছিলেন।

জীবনযাত্রার পরিবর্তনের সাথে সাথে, ডাক লাক প্রদেশে বসবাসকারী মুওং জনগোষ্ঠীও তাদের দৈনন্দিন জীবন এবং কাজের সুবিধার্থে তাদের পোশাক পরিবর্তন করে সহজ স্টাইলে পরিধান করেছে। তবে, বিশেষ অনুষ্ঠানে, মহিলারা এখনও ঐতিহ্যবাহী পোশাক পরতে পছন্দ করেন।

বিশেষ করে, আজকাল প্রায় প্রতিটি মুওং মহিলা, বৃদ্ধ থেকে তরুণী, উৎসবের সময় কমপক্ষে একটি ঐতিহ্যবাহী পোশাক পরার অর্ডার দেন। উৎসাহব্যঞ্জকভাবে, তরুণ মুওংরা ক্রমবর্ধমানভাবে স্কুল এবং ক্লাসের অনুষ্ঠানে ঐতিহ্যবাহী পোশাক পরতে পছন্দ করে এবং তাদের প্রশংসা করে, তাদের জাতিগত সংস্কৃতির প্রতি গর্ব প্রকাশ করে।

যেমন মিসেস কুয়াচ থি তেন (তান ল্যাপ ওয়ার্ড থেকে) গর্বের সাথে বলেছিলেন: "মন্দির, প্যাগোডা এবং বিবাহ অনুষ্ঠানে পরার জন্য আমার দুটি ঐতিহ্যবাহী পোশাক তৈরি করা হয়েছিল।" একইভাবে, নগুয়েন ডাইন চিয়ু প্রাথমিক বিদ্যালয়ের (তান ল্যাপ ওয়ার্ড) তৃতীয় শ্রেণীর ছাত্রী ফান কুয়াচ আন থু, যিনি মুং গং এনসেম্বলের (পূর্বে হোয়া থিং কমিউন, বর্তমানে তান ল্যাপ ওয়ার্ড) সর্বকনিষ্ঠ সদস্য, তিনিও তার মায়ের তৈরি ঐতিহ্যবাহী পোশাক পরে গং পরিবেশনায় অংশগ্রহণ করেন। প্রতিবার যখন তিনি পরিবেশনা করেন, তখন তিনি আনন্দিত এবং গর্বিত বোধ করেন যখন লোকেরা তাদের ঐতিহ্যবাহী মুং জাতিগত পোশাক পরে পুরো দলের সাথে ছবি তুলতে আসে।

সাংস্কৃতিক কর্মকাণ্ডের সময় ঐতিহ্যবাহী পোশাক পরিহিত টান ল্যাপ ওয়ার্ডের মুওং জাতিগত মহিলারা।

ডাক লাক পার্বত্য অঞ্চলের মুওং সম্প্রদায় উৎসবের সময় ঐতিহ্যবাহী পোশাক পরিধান করে তাদের জাতিগত ঐতিহ্য সংরক্ষণ এবং সম্মান করার ক্ষেত্রে অবদান রাখে। এটিই মিস ট্যানকে তার শিল্পকে লালন করতে এবং তার প্রতি আরও প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হতে অনুপ্রাণিত করে। প্রতিটি ঐতিহ্যবাহী পোশাক মিস ট্যান অত্যন্ত যত্ন সহকারে তৈরি করেন, কাপড় নির্বাচন থেকে শুরু করে পরিমাপ, কাটা, সেলাই এবং সমাপ্তি পর্যন্ত।

কিম হিউ

সূত্র: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202507/gin-giu-trang-phuc-truyen-thong-cua-phu-nu-muong-9ae00e6/