হাত থেকে বাতাস

একসময় একজন সাধারণ অনুসারী বুদ্ধের জীবনের বিশাল সমুদ্র সম্পর্কে তাদের বোধগম্যতার প্রতীক হিসেবে ছোট হাতের ছবি ব্যবহার করতেন। এমন হাতও ছিল যারা জনতাকে আলতো করে বাতাসের ঝলক দেখাতো, শীতল বাতাসের শ্বাস নিতো, এবং ভাগ্যক্রমে বুদ্ধের ধ্বংসাবশেষের প্রতি শ্রদ্ধা জানাতে লাইনে দাঁড়িয়েছিল...

স্বেচ্ছাসেবকরা তীর্থযাত্রীদের শীতল রাখার জন্য কোয়ান দ্য আম প্যাগোডা (এনগু হান সন) পরিদর্শন করছেন। ছবি: এইচএক্সএইচ

১. "পূজনীয় বুদ্ধ, আপনার জীবন বিশাল সমুদ্রের মতো, তবুও আমি কেবল আমার দুই হাত দিয়েই তা থেকে জল তুলতে পারি!", বৌদ্ধ সাধারণ মানুষ ভো দিন কুওং একবার তাঁর "স্বীকারোক্তি" বইতে লিখেছিলেন, যা ১৯৪৫ সালে প্রকাশিত তাঁর বিখ্যাত রচনা "গোল্ডেন লাইট অফ দ্য ধর্ম"-এর ভূমিকা হিসেবে কাজ করে।

অবশ্যই, সাধারণ বৌদ্ধ ভো দিন কুওংকে সাবধানতার সাথে বিবেচনা করতে হয়েছিল যে বুদ্ধের সর্বোত্তম প্রশংসা করার জন্য কোন চিত্রটি ব্যবহার করা উচিত। তার কি একজন মনোবিজ্ঞানীর পথ অনুসরণ করা উচিত? নাকি একজন প্রত্নতাত্ত্বিকের পথ অনুসরণ করা উচিত? শেষ পর্যন্ত, তিনি বুদ্ধের জীবনকে "অনেক রূপক এবং রহস্যময় পৌরাণিক কাহিনী সহ একটি বিমূর্ত ভাষায়" উপস্থাপন না করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, কারণ এটি পাঠকদের তার আসল স্বভাব সম্পর্কে ভুল ধারণা দিতে পারে...

তবে, এই সিদ্ধান্ত তার সমসাময়িকরা পুরোপুরি মেনে নেননি। মাত্র কয়েকটি সংখ্যা প্রকাশের পর, তিনি হ্যানয়ের একজন বৌদ্ধ সন্ন্যাসীর কাছ থেকে ভিয়েন আম ম্যাগাজিনের প্রধান সম্পাদকের কাছ থেকে একটি চিঠি পান (যা হিউতে প্রকাশিত হয়েছিল, ডঃ ট্যাম মিন - লে দিন থাম প্রধান সম্পাদক ছিলেন)।

শ্রদ্ধেয় সন্ন্যাসী ভিয়েন আম পত্রিকার সম্পাদকীয় বোর্ডকে "দ্য গোল্ডেন লাইট অফ দ্য ধর্ম" প্রকাশনা বন্ধ করার অনুরোধ করেছিলেন। সৌভাগ্যবশত, ডিয়েন বান ( কোয়াং নাম ) এর পণ্ডিত সম্পাদক মিঃ ভো দিন কুওংকে উৎসাহিত করেছিলেন এবং প্রকাশনা চালিয়ে যেতে বলেছিলেন। বইটি মুদ্রিত হওয়ার পর, ভূমিকায়, মিঃ লে দিন থাম লেখকের প্রশংসা করে বলেছিলেন, "তিনি বৌদ্ধধর্মের ইতিহাসকে আন্তরিকভাবে সাবলীল লেখা এবং মার্জিত শৈলীর সাথে বর্ণনা করেছেন যা পাঠকদের মনে করিয়ে দেয় যেন তারা করুণার পরিবেশে বাস করছেন।"

প্রকৃতপক্ষে, লেখক ভো দিন কুওং-এর চিন্তার কারণ আছে। ভূদৃশ্য বেশ কয়েকবার পরিবর্তিত হয়েছে, মানুষের স্মৃতি থেকে চিহ্ন মুছে গেছে, এবং ঐতিহাসিক রেকর্ডে লিখিত শব্দগুলি ঝাপসা হয়ে গেছে। নথিপত্র হারিয়ে গেছে বা ভুল। রীতিনীতি এবং আচার-অনুষ্ঠান পরিবর্তিত হয়েছে। "যদিও শ্রদ্ধেয়দের ধ্বংসাবশেষ মন্দির, প্যাগোডা এবং মন্দিরে সংরক্ষিত আছে, তবুও তারা সময়ের দাগ এড়াতে পারে না," তিনি লিখেছেন।

২. "গোল্ডেন লাইট অফ দ্য ধর্ম" বইয়ের লেখক বুদ্ধের ধ্বংসাবশেষের উপর "সময়ের রঙ" দাগ অনুভব করার ঠিক ৮০ বছর পর, প্রথমবারের মতো, মহান জ্ঞানী ব্যক্তির ধ্বংসাবশেষ ভিয়েতনামে আনা হয়েছিল। মার্বেল পর্বতমালার ( দা নাং ) পাদদেশে অবস্থিত কোয়ান দ্য আম প্যাগোডা ছিল ভিয়েতনামের তিনটি অঞ্চলে এক মাসব্যাপী ভ্রমণের পর জাতীয় ধন ভারতে ফিরে আসার আগে শেষ স্টপ।

জুনের এক বিকেলে কৃতজ্ঞতার বাণীতে, দা নাং সিটিতে অবস্থিত ভিয়েতনাম বৌদ্ধ সমিতির স্থায়ী কমিটির উপ-প্রধান, সম্মানিত থিচ থং দাও, তাঁর "শেষ কিন্তু সমানভাবে গুরুত্বপূর্ণ" কথাগুলি সারা দেশের স্বেচ্ছাসেবকদের উদ্দেশ্যে উৎসর্গ করেছিলেন যারা এই "অনন্য" বৌদ্ধ অনুষ্ঠানে অবদান রেখেছিলেন।

"এই মাসব্যাপী যাত্রা জুড়ে, বৌদ্ধ পোশাক, স্বেচ্ছাসেবক, ভক্ত, বৌদ্ধ প্রার্থনার জপ, মৃদু স্মারক, তীর্থযাত্রীদের পরিশ্রমী নির্দেশনা, জলের বোতল এবং খাবারের ব্যবস্থা, তীর্থযাত্রীদের ভিড়ের সেবায় কাটানো নিদ্রাহীন রাতের ছবি... আমাদের হৃদয়ে চিরকাল গেঁথে থাকবে," দৃশ্যত অনুপ্রাণিত শ্রদ্ধেয় থিচ থং দাও বলেন।

প্রকৃতপক্ষে, যখন আমি সু ভ্যান হান স্ট্রিটের (লে ভ্যান হিয়েন স্ট্রিটের কাছে) শুরুতে লাইনে দাঁড়িয়ে বুদ্ধের ধ্বংসাবশেষের প্রতি শ্রদ্ধা জানাতে অপেক্ষা করছিলাম, তখন শ্রদ্ধেয় থিচ থং দাও যে ভক্তদের কথা বলেছেন তাদের ছবিটি তৎক্ষণাৎ আমার দৃষ্টি আকর্ষণ করে।

কোয়ান থ্যাম প্যাগোডার দিকে যাওয়ার জন্য সু ভান হান রাস্তাটি খুব বেশি দীর্ঘ নয়, মাত্র ৫৪০ মিটার, তবে প্যাগোডা ক্ষেত্রগুলির মধ্যে তীর্থযাত্রীদের যে অংশগুলিতে সারিবদ্ধভাবে দাঁড়াতে হয় সেগুলি সহ, এটি দ্বিগুণ দীর্ঘ। ঘন ভিড়কে "ঠান্ডা" করার জন্য, স্বেচ্ছাসেবকরা উভয় পাশে সারিবদ্ধভাবে দাঁড়িয়েছিলেন, দিনরাত ক্রমাগত নিজেদেরকে পাখা দিয়ে উড়িয়েছিলেন। তারা কয়েক মিটার দূরে সারিবদ্ধভাবে দাঁড়িয়েছিলেন।

আমি কতজন লোক পাখা "নাড়াচ্ছে" তা গুনতে চেষ্টা করেছি, কিন্তু পারিনি। আমি শুধু জানি যে তারা পালাক্রমে আসে, দশ হাজারের একটি বিশাল সেবা বাহিনী তৈরি করে। তারা দা নাং, কোয়াং নাম, হিউ, কোয়াং ত্রির মঠ এবং বৌদ্ধ কেন্দ্র থেকে আসে... এমনকি বিদেশ থেকে ফিরে আসা কিছু লোকও। তারা মানুষকে পথ দেখায়, পানীয় সরবরাহ করে, রান্না করে এবং পাখা দেয়... শুধুমাত্র রান্নাঘরেই, 3,000 জন লোক কয়েকদিন আগে থেকে নিরামিষ খাবার প্রস্তুত করতে ব্যস্ত থাকে। "আপনার নীরব ত্যাগ এবং সেবার নিঃস্বার্থ মনোভাব হল সেই আঠা যা আপনাকে একত্রিত করে, অসাধারণ সম্মিলিত শক্তি তৈরি করে," প্রশংসা করেন শ্রদ্ধেয় থিচ থং দাও।

এমনকি মহাবোধি সোসাইটি অফ ইন্ডিয়ার সেক্রেটারি জেনারেল, শ্রদ্ধেয় পি. শিওয়ালি থেরোও বিস্ময় প্রকাশ করেছেন। তিনি বিদায় অনুষ্ঠানে বলেন যে, গত এক মাস ধরে, তিনি যে কোনও প্রদেশ বা শহরে যেখানেই গেছেন, শ্রদ্ধা জানাতে আসা জনতার শান্তি, সুখ এবং অপ্রতিরোধ্য আবেগ তিনি প্রত্যক্ষ করেছেন।

বুদ্ধের ধ্বংসাবশেষের প্রতি ভিয়েতনামী জনগণের শ্রদ্ধা দেখে তিনি অবাক হয়েছিলেন এবং নিজের চোখকে বিশ্বাস করতে পারছিলেন না। তিনি বলেছিলেন যে স্বেচ্ছাসেবক বা শিশুরা তাদের বৃদ্ধ বাবা-মাকে বুদ্ধের ধ্বংসাবশেষের প্রতি শ্রদ্ধা জানাতে অল্প দূরত্বে নিয়ে যাওয়ার দৃশ্যটি তিনি কখনও ভুলবেন না। ছবিটি ছিল সুন্দর, মানবিক দয়া এবং ধর্মের প্রতি ভক্তিতে পরিপূর্ণ...

*
* *

সম্প্রতি কোয়ান দ্য আম প্যাগোডায় সংরক্ষিত বুদ্ধের ধ্বংসাবশেষগুলি ভারতের সারনাথের মূলগন্ধা কুটি বিহার থেকে আনা হয়েছিল। ১৯৩১ সাল থেকে, এই জাতীয় সম্পদটি সারনাথে সংরক্ষিত এবং সংরক্ষিত রয়েছে। আশ্চর্যজনকভাবে, পূজনীয় পি. শিওয়ালি থেরো প্রকাশ করেছেন যে সারনাথেই বুদ্ধ তাঁর প্রথম ধর্মোপদেশ দিয়েছিলেন।

জুন মাসের প্রথম দিকের এক বিকেলে, আমি বুদ্ধের ধ্বংসাবশেষের প্রতি শ্রদ্ধা জানাতে মানুষের স্রোতের সাথে ধীরে ধীরে পিছু ছুটলাম। স্বেচ্ছাসেবকদের পাখা নাড়ানোর সময় ঠান্ডা বাতাস বইতে শুরু করলে আমার হৃদয় শান্ত হয়ে গেল। অজান্তেই, আমি সু ভান হান স্ট্রিটের শুরুতে তাড়াহুড়ো করে কিনে আনা সবুজ পাখাটি তুলে ধরলাম। আমি আর বাতাস নিজের কাছে রাখতে চাইনি।

সূত্র: https://baoquangnam.vn/gio-tu-nhung-ban-tay-3156737.html