জাতিগত সংখ্যালঘু ভাষার ইলেকট্রনিক ডাটাবেস প্রবর্তন করা হচ্ছে।

(Baoquangngai.vn) - ১৪ই আগস্ট সকালে, কোয়াং এনগাই শহরে, তথ্য প্রযুক্তি ও যোগাযোগ কেন্দ্র (তথ্য ও যোগাযোগ বিভাগ) "জাতিগত সংখ্যালঘু, ভিয়েত-হরে এবং ভিয়েত-কো-এর ভাষার একটি ইলেকট্রনিক ডাটাবেস তৈরি" প্রকল্পের গবেষণা ফলাফল উপস্থাপনের জন্য একটি বৈজ্ঞানিক কর্মশালার আয়োজন করে।

কর্মশালায় তথ্য ও যোগাযোগ বিভাগ, নির্মাণ বিভাগ এবং প্রাদেশিক জাতিগত বিষয়ক কমিটির নেতারা; বা টো, ত্রা বং, সন হা, মিন লং এবং সন তে জেলার গণ কমিটির প্রতিনিধিরা; ভাষাতত্ত্ব ইনস্টিটিউটের বিশেষজ্ঞরা; কারিগরি শিক্ষা বিশ্ববিদ্যালয়, দা নাং বিশ্ববিদ্যালয়; প্যাসিফিক বিশ্ববিদ্যালয়; ফাম ভ্যান ডং বিশ্ববিদ্যালয় ইত্যাদির প্রভাষকরা উপস্থিত ছিলেন।

গবেষণা প্রকল্পের সহ-নেতা, নির্মাণ বিভাগের পরিচালক, এম.এসসি. মিঃ ট্রান ভ্যান ম্যান, কর্মশালায় উদ্বোধনী বক্তব্য রাখেন।

"ভিয়েতনামী-হরে এবং ভিয়েতনামী-কো জাতিগত সংখ্যালঘু ভাষার একটি ইলেকট্রনিক ডাটাবেস তৈরি" প্রকল্পটির নেতৃত্বে আছেন এমএসসি ট্রান ডুই লিন - কোয়াং এনগাই তথ্য প্রযুক্তি ও যোগাযোগ কেন্দ্রের পরিচালক; এমএসসি ট্রান ভ্যান ম্যান - নির্মাণ বিভাগের পরিচালক - প্রকল্পের সহ-নেতা।

কর্মশালায় তার উদ্বোধনী বক্তব্যে, মিঃ ট্রান ভ্যান ম্যান, এম.এসসি. বলেন যে প্রাদেশিক স্তরের বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি প্রকল্প "জাতিগত সংখ্যালঘু ভাষা - ভিয়েতনামী - হ্রে এবং ভিয়েতনামী - কোং এর একটি ইলেকট্রনিক ডাটাবেস তৈরি" প্রাদেশিক গণ কমিটির চেয়ারম্যানের ২৩ ডিসেম্বর, ২০২১ তারিখের সিদ্ধান্ত নং ২১০৯/কিউডি-ইউবিএনডি দ্বারা অনুমোদিত হয়েছে। প্রায় ১৮ মাস বাস্তবায়নের পর, প্রকল্পটি মূলত প্রকল্পে নির্ধারিত কাজগুলি সম্পন্ন করেছে।

কর্মশালায় অংশগ্রহণকারী প্রতিনিধিরা।

এই গবেষণার লক্ষ্য হল হ্রে এবং কোর ভাষা এবং লিপির শিক্ষাদান, শেখা এবং গবেষণাকে সমর্থন করা, যা জাতিগত সংখ্যালঘু এলাকা এবং প্রদেশের অন্যান্য অঞ্চলের মধ্যে অর্থনৈতিক, সাংস্কৃতিক এবং সামাজিক উন্নয়নের ব্যবধান কমাতে অবদান রাখবে, বিশেষ করে জাতিগত গোষ্ঠীর মধ্যে যোগাযোগের ব্যবধান; অর্থনৈতিক ও সামাজিক উন্নয়ন প্রচার; এবং হ্রে এবং কোর জাতিগত গোষ্ঠীর সাংস্কৃতিক পরিচয়, রীতিনীতি এবং ঐতিহ্য সংরক্ষণ এবং প্রদর্শন করবে।

একই সাথে, এই প্রকল্পের বাস্তবায়ন জীবনের বিভিন্ন দিক পরিবেশন করার জন্য ডিজিটাল প্রযুক্তি প্রয়োগের ব্যবহারিক প্রয়োজনীয়তা থেকে উদ্ভূত, বিশেষ করে কোয়াং এনগাই প্রদেশের জাতিগত সংখ্যালঘুদের ভাষা সংরক্ষণ এবং সুরক্ষায় অবদান রাখার জন্য।

অ্যাপ্লিকেশনটি Hrê, Cor এবং ভিয়েতনামী ভাষার মধ্যে সুবিধাজনক এবং নমনীয় অনুসন্ধানের সুবিধা প্রদান করে, যার মধ্যে রয়েছে: শব্দ অনুবাদ, উচ্চারণ, উদাহরণস্বরূপ উদাহরণ, সমার্থক/নিকট-প্রতিশব্দ; ফরোয়ার্ড এবং রিভার্স অনুবাদ (ভিয়েতনামী - Hrê, Hrê - ভিয়েতনামী; ভিয়েতনামী - Cor; Cor - ভিয়েতনামী)। অ্যাপ্লিকেশনটি Hrê, Cor এবং ভিয়েতনামী শব্দ অনুসন্ধান এবং উচ্চারণে সহায়তা করার জন্য কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা (AI) বক্তৃতা স্বীকৃতি প্রযুক্তি ব্যবহার করে।

জাতিগত সংখ্যালঘু ভাষায় ইলেকট্রনিক ডাটাবেস অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করার জন্য QR কোড।

কর্মশালায় বক্তব্য রাখতে গিয়ে বিশেষজ্ঞরা বলেন যে, প্রকল্পের ফলাফল এবং পণ্যের গবেষণা এবং প্রয়োগ কোয়াং এনগাই প্রদেশের জাতিগত সংখ্যালঘু গোষ্ঠীর ভাষা শিক্ষাদান, শেখা এবং সংরক্ষণে অসামান্য সুবিধা বয়ে এনেছে।

বিশেষ করে, এটি জাতিগত সংখ্যালঘু ভাষা শেখার দক্ষতা উন্নত করেছে; ঘনত্ব বৃদ্ধি করেছে, মোবাইল অ্যাপ ব্যবহারের মাধ্যমে Cor এবং Hrê ভাষা শিক্ষার্থীদের জন্য যেকোনো সময়, যেকোনো জায়গায় শেখা সহজ করেছে; এবং খরচ সাশ্রয় করেছে এবং শিক্ষার্থীদের তাদের শেখার স্থানগুলি সামঞ্জস্য করার সুযোগ দিয়েছে।

প্রকল্প দলের মতে, গবেষণার ফলাফল এখন পর্যন্ত ৫টি পার্বত্য জেলায় বাস্তবায়িত ৫টি প্রশিক্ষণ কোর্স এবং প্রদেশের সকল স্তরে কমিউনিটি ডিজিটাল প্রযুক্তি দলগুলির পাশাপাশি সোশ্যাল মিডিয়া প্ল্যাটফর্মের মাধ্যমে ব্যবহারকারীদের কাছে পৌঁছেছে।

লেখা এবং ছবি: X. THIEN

সম্পর্কিত সংবাদ এবং প্রবন্ধ:

সূত্র: https://baoquangngai.vn/van-hoa/202408/gioi-thieu-co-so-du-lieu-dien-tu-tieng-dong-bao-dan-toc-c0a2512/