ভিয়েতনামী আও দাই-এর আত্মাকে সংরক্ষণ করা।

মিস ফান থি ত্রিন ভিয়েতনামী আও দাই-এর 'আত্মাকে রক্ষা' করার জন্য অক্লান্তভাবে কাজ করে চলেছেন।

ভিয়েতনামের আও দাইয়ের মতো এমন শালীন, মার্জিত এবং একই সাথে নারীর লাবণ্যময় ও কোমল সৌন্দর্যকে ফুটিয়ে তোলার মতো পোশাক খুব কমই আছে। অসংখ্য ঐতিহাসিক উত্থান-পতনের মধ্য দিয়ে আও দাই জাতির আত্মায় পরিণত হয়েছে, যা অন্য যেকোনো কিছুর চেয়ে আলাদা এক সাংস্কৃতিক প্রতীক… শৈশব থেকেই আও দাইয়ের প্রতি অনুরাগী ফান দিয়েম ত্রিন সবসময় একজন দক্ষ আও দাই দর্জি হওয়ার স্বপ্ন দেখতেন। কিন্তু পরিবারের দারিদ্র্যের কারণে তার স্বপ্ন পূরণ করা সহজ ছিল না। ত্রিন বলেন: “১৭ বছর বয়সে, দর্জির কাজ শেখার খরচ জোগাতে আমার মা ও ভাইসহ পুরো পরিবারকে অনেক কষ্টে টাকা জমাতে হয়েছিল, যাতে আমি এই পেশাটি শেখার সুযোগ পাই।”

এবং আজও, এই শিল্পকর্মে ২০ বছরেরও বেশি সময় ধরে নিষ্ঠার সাথে কাজ করার পর, মিসেস ট্রিনের আও দাই তৈরির দক্ষতা গ্রাহকদের কাছে অত্যন্ত প্রশংসিত এবং বহুল পরিচিত। মিসেস ট্রিনের হাতে তৈরি ও সেলাই করা আও দাই সবসময় ভিয়েতনামের আও দাইয়ের ঐতিহ্যবাহী বৈশিষ্ট্য এবং ‘আত্মা’ ধরে রাখে। যদিও তিনি বেশ দীর্ঘ সময় ধরে এই পেশার সাথে জড়িত, তবুও যখনই আও দাইয়ের কথা ওঠে, মিসেস ট্রিনের চোখ এখনও আনন্দ ও আবেগে উজ্জ্বল হয়ে ওঠে। তিনি সর্বদা তার তৈরি প্রতিটি আও দাইকে সত্যিকারের সুন্দর করে তুলতে এবং তার সমস্ত গ্রাহকদের সন্তুষ্ট করতে চান।

মিস ট্রিনের একজন গ্রাহক, মিসেস বুই থি মিন লোয়ান বলেন: "আমি ৮ বছরেরও বেশি সময় ধরে মিস ট্রিনের দোকান থেকে আমার আও দাই (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী পোশাক) তৈরি করিয়ে আসছি এবং আমি খুব সন্তুষ্ট। কারণ তার তৈরি প্রতিটি আও দাইয়ের নকশা সুন্দর ও মানানসই হয় এবং প্রতিটি সেলাইয়ে সূক্ষ্মতার সাথে যত্ন নিয়ে তৈরি করা হয়, যা পরিধানকারী ও দর্শক উভয়ের মনেই গভীর আবেগ জাগিয়ে তোলে।"

জাপানি কিমোনো, কোরিয়ান হানবোক বা ভারতীয় শাড়ির মতো নয়, আও দাই (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী পোশাক) পরতে বেশি সময় লাগে না, এটি সহজ ও পরিপাটি, তবুও মার্জিত এবং অত্যন্ত রুচিশীল। প্রথম নজরে, ভিয়েতনামের জাতীয় পোশাককে অন্য অনেক দেশের মতো অতটা জাঁকজমকপূর্ণ মনে নাও হতে পারে, কিন্তু বাস্তবে, আও দাই হলো দর্জির দক্ষ কারুকার্য এবং অধ্যবসায়ের ফল। ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী আও দাইয়ের অত্যন্ত কঠোর মানদণ্ড রয়েছে, যার লক্ষ্য হলো শৈলী, রঙ এবং কাপড়ের পছন্দ থেকে শুরু করে আলংকারিক নকশা এবং সূচিকর্ম পর্যন্ত সবচেয়ে সূক্ষ্ম বিবরণগুলো তুলে ধরা। তাই, এর জন্য দর্জিকে সর্বদা সূক্ষ্ম এবং সৃজনশীল হতে হয়, কিন্তু ঐতিহ্যবাহী আও দাইয়ের "আত্মা" এবং গঠনশৈলীকে অবশ্যই অক্ষুণ্ণ রাখতে হয়। এবং মিসেস ত্রিন হলেন সেইসব দর্জিদের মধ্যে একজন যিনি তা অর্জন করেছেন।

অতিথিরা মিস ট্রিনের সেলাই করা আও দাই (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী পোশাক) পরিধান করেছিলেন।

প্রতি বছর, সুবিধাবঞ্চিত ছাত্রীদের স্কুলে পরার জন্য ধবধবে সাদা আও দাই (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী পোশাক) জোগাড় করতে, মিস ফান দিয়েম ত্রিন অনেক আও দাই দান করেছেন। এই উপহারগুলো ভালোবাসা এবং তাদের পড়াশোনায় ভালো করার জন্য অনুপ্রাণিত করার ইচ্ছায় পরিপূর্ণ। নিজের কাজে দক্ষ হওয়ায়, মিস ত্রিন বছরের পর বছর ধরে অনেক ছাত্রীকে প্রশিক্ষণ দিয়েছেন, যাদের অনেকেই এখন দক্ষ দর্জি হয়ে উঠেছেন। তারা সবাই তাকে অত্যন্ত শ্রদ্ধা ও সম্মান করে।

‘টেট ও বসন্ত’ উদযাপনের সময় অতিথিরা মিস ট্রিনের সেলাই করা আও দাই (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী পোশাক) পরিধান করেছিলেন।

আও দাই পোশাকগুলো তৈরি করার পর, মিস ট্রিন তাঁর গ্রাহকদের জন্য নিয়মিত ফটোশুটেরও আয়োজন করেন, যাতে তাঁরা ভিয়েতনামি আও দাই পরে নিজেদের সবচেয়ে সুন্দর ছবি তোলার সুযোগ পান। বিশেষ করে চান্দ্র নববর্ষের সময়, সুন্দর আও দাই পোশাক পরে মেয়েদের রাস্তায় হেঁটে বেড়ানোর দৃশ্যটি ভিয়েতনামি জনগণের ঐতিহ্যবাহী পোশাক আও দাই-এর প্রতি ভালোবাসা আরও বাড়িয়ে তোলে।

আজ, আও দাই ভিয়েতনামের মানুষের জন্য গর্বের উৎস হয়ে উঠেছে এবং আন্তর্জাতিক সৌন্দর্য প্রতিযোগিতায় ভিয়েতনামি সৌন্দর্যের সঙ্গী হয়েছে। আও দাই-এর অতুলনীয় কোমল ও মার্জিত সৌন্দর্য শুধু ভিয়েতনামি নারীদের সৌন্দর্যকেই নয়, বরং এক অনন্য সাংস্কৃতিক পরিচয়ের অধিকারী একটি জাতিকেও সম্মানিত করেছে। আর শ্রীমতি ত্রিনের মতো আও দাই দর্জিরাই অক্লান্তভাবে ভিয়েতনামি আও দাই-এর 'আত্মাকে সংরক্ষণ' করে চলেছেন।

উৎস