সমসাময়িক জীবনে ন্গে তিন্-এর ভি এবং গিয়াম লোকসংগীত ঐতিহ্যের শিখা প্রজ্বলিত রাখা।

ইউনেস্কো কর্তৃক মানবজাতির প্রতিনিধিত্বমূলক অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি পাওয়ার এগারো বছর পরেও, ন্গে তিন প্রদেশের ভি এবং গিয়াম লোকসংগীত সমসাময়িক জীবনে নানা প্রতিবন্ধকতার সম্মুখীন হচ্ছে। তা সত্ত্বেও, যাঁরা এই ধারার শিখা প্রজ্বলিত রেখেছেন, তাঁদের উৎসাহের বদৌলতে ন্গে আন এবং হা তিন প্রদেশে এই লোকসংগীত ধারাটি সংরক্ষিত ও জোরালোভাবে প্রচারিত হয়ে চলেছে।

নগোক সন কম্যুন লোকসংগীত ক্লাবের লোকসংগীতের ক্লাসটি শুধু প্রাক্তন থান চুয়ং জেলাতেই নয়, সমগ্র ন্গে আন প্রদেশ জুড়ে একটি অগ্রণী মডেল এবং এক উজ্জ্বল দৃষ্টান্ত। ছবি: ডিয়েন বাক।

অসীম আবেগসম্পন্ন এক তরুণ শিল্পী।

“যদি তোমরা হৃদয়স্পর্শী ভি এবং গিয়াম লোকসংগীত শুনতে চাও, তবে আমার জন্মভূমি ন্গে আনে চলে এসো…”, গুণী শিল্পী নগুয়েন তিয়েন খোই (জন্ম ১৯৭২, হুয়ং খে কম্যুন, হা তিন প্রদেশ)-এর উষ্ণ, গভীর কণ্ঠস্বর তাঁর ছোট ঘর থেকে ভেসে এসে দুই তারের বেহালার সুমধুর সুরের সাথে মিশে যায়, যা আমাদের ভি এবং গিয়াম লোকসংগীতের প্রতি তাঁর অনুরাগে নিমগ্ন হতে আমন্ত্রণ জানায়। ৪০ বছরেরও বেশি সময় ধরে, শিল্পী নগুয়েন তিয়েন খোই নিষ্ঠার সাথে ভি এবং গিয়াম লোকসংগীতের প্রতি তাঁর অনুরাগ প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরে ছড়িয়ে দিয়েছেন, এই আশায় যে লোকসংগীতের এই ধারাটি এক অফুরন্ত স্রোতের মতো বয়ে চলবে।

শিল্পী নগুয়েন তিয়েন খোই হা তিন প্রদেশের প্রত্যন্ত পার্বত্য অঞ্চলের এক দরিদ্র পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন। অল্প বয়স থেকেই তিনি গ্রামের লোকনৃত্য দলগুলোর একজন সম্ভাবনাময় প্রতিভা ছিলেন। মায়ের গাওয়া ঘুমপাড়ানি গান এবং মধ্য-শরৎ উৎসবের পরিবেশনা থেকে তিনি অজান্তেই লোকসংগীতের প্রতি মুগ্ধ হন এবং এর প্রেমে পড়েন।

“হাই স্কুল থেকে পাশ করার পর, আমি হো চি মিন সিটিতে পিয়ানো, সঙ্গীত তত্ত্ব এবং গান শেখা চালিয়ে যাই। বিশেষ করে, যখন আমি নগুয়েন ডু আর্টস ক্লাবে যোগ দিই, তখন আমার পরিচয় হয় সঙ্গীতশিল্পী ত্রান মানহ চিয়েনের সাথে, যিনি ছিলেন হা তিন সাংস্কৃতিক ও শিল্প প্রশিক্ষণ কেন্দ্রের প্রাক্তন পরিচালক। আমার জন্মস্থান হুয়ং খে যেমন আমার আত্মাকে পুষ্ট করেছে, তেমনি সঙ্গীতশিল্পী মানহ চিয়েনের মতো শিক্ষকেরা আমার মধ্যে লোকসংগীতের প্রতি এমন ভালোবাসা জাগিয়ে তুলেছেন, যা আমাকে আজকের এই অবস্থানে নিয়ে এসেছে। ভি এবং জিয়াম ঘরানার লোকগানগুলো আমার নিজের রক্ত-মাংসের মতোই আমার মধ্যে গভীরভাবে মিশে আছে,” খোই বলেন।

গুণী শিল্পী নগুয়েন তিয়েন খোই শুধু ভালো গানই করেন না, তিনি 'ভি' এবং 'গিয়াম' শৈলীতে ৩৫০টিরও বেশি লোকগান রচনা করেছেন। ছবি: হান নগুয়েন।

গান গাওয়ার পাশাপাশি শিল্পী নগুয়েন তিয়েন খোই স্থানীয় থেকে জাতীয় পর্যায়ের উৎসব, প্রতিযোগিতা ও অনুষ্ঠানের জন্য শত শত ছোট নাটক, লোকনাট্য, কাব্যিক নাটক এবং মহাকাব্য রচনা ও পরিচালনা করেছেন। তাঁর কাছে লোকগান ও গাথা শুধু তাঁর আবেগেরই পরিপূরক নয়, বরং তা দলের নির্দেশনা, নীতিমালা ও রাষ্ট্রের আইনকানুন পৌঁছে দেওয়া এবং জনগণের কাছে প্রয়োজনীয় তথ্য ও বার্তা পৌঁছে দেওয়ার এক অমূল্য মাধ্যম হিসেবেও কাজ করে।

তিনি প্রদেশের ভেতরে ও বাইরে লোকসংগীত বিষয়ক অনুষ্ঠানমালার জন্য সকল ক্লাব, স্কুল, সংস্থা এবং ইউনিটকে উপদেষ্টা হিসেবেও কাজ করেন। ন্গে তিন-এর ভি এবং গিয়াম লোকসংগীত ঐতিহ্যের মূল্য সংরক্ষণ, সুরক্ষা এবং প্রচারের যাত্রাপথে গুণী শিল্পী ন্গুয়েন তিয়েন খোই ৩৫০টিরও বেশি সৃষ্টিকর্ম রচনা করেছেন এবং অসংখ্য মর্যাদাপূর্ণ পুরস্কার জিতেছেন।

তাঁর অক্লান্ত অবদানের স্বীকৃতিস্বরূপ, ২০১৩ সালে ভিয়েতনাম লোকশিল্প সমিতি জনাব নগুয়েন তিয়েন খোইকে একজন লোকশিল্পী হিসেবে স্বীকৃতিপত্র এবং লোকশিল্প সংরক্ষণের জন্য একটি পদক দিয়ে সম্মানিত করে। ২০১৯ সালে ভিয়েতনামের রাষ্ট্রপতি তাঁকে ‘অসামান্য শিল্পী’ উপাধিতে ভূষিত করেন। তিনি হা তিন-এর প্রথম ক্যাথলিক যিনি লোকশিল্পী এবং অসামান্য শিল্পী হিসেবে স্বীকৃতি পেয়েছেন।