ভবিষ্যৎ প্রজন্মের জন্য থেন-এর গান এবং টিন-এর বাদ্যযন্ত্রের শিখা প্রজ্বলিত রাখা।

(টো কুওক) - "ভিয়েতনামের তাই, নুং এবং থাই জনগোষ্ঠীর থেন সঙ্গীত চর্চা" সম্পর্কিত মানবতার অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের সংরক্ষণ ও প্রচার দল, রাষ্ট্র এবং কেন্দ্র থেকে স্থানীয় পর্যন্ত সরকারের সকল স্তরের মনোযোগ আকর্ষণ করেছে। বিশেষ করে, থেন গান এবং তিন বীণার সঙ্গীত যাতে আজও ছড়িয়ে পড়তে থাকে, তা নিশ্চিত করার ক্ষেত্রে কারিগরদের ভূমিকা উপেক্ষা করা যায় না।

থেন সঙ্গীত এবং তিন বাজানোর শিল্পকে সংরক্ষণ ও প্রচারের জন্য অনেকগুলো বাস্তবসম্মত সমাধান।

২০০৩ সালের অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সুরক্ষা কনভেনশনের আন্তঃসরকারি কমিটির ১৪তম অধিবেশনে, ২০১৯ সালের ১২ই ডিসেম্বর ইউনেস্কো কর্তৃক "ভিয়েতনামের তাই, নুং এবং থাই জনগোষ্ঠীর তৎকালীন আচার-অনুষ্ঠান" নামক মানবতার অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে তালিকাভুক্ত হয়।

টে, নুং এবং থাই জাতিগোষ্ঠীর ৭ম থেন সঙ্গীত ও তিন বাজনা শিল্প উৎসবে পরিবেশনা।

সময়ের সাথে সাথে, ভিয়েতনামের তাই, নুং এবং থাই জনগোষ্ঠীর ‘থেন’ আচার-অনুষ্ঠান সম্পর্কিত মানবতার অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের সংরক্ষণ ও প্রচার সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয় এবং স্থানীয় কর্তৃপক্ষের কাছে সর্বদা একটি অগ্রাধিকারের বিষয় হয়ে দাঁড়িয়েছে এবং এ লক্ষ্যে বহু বাস্তবসম্মত সমাধান বাস্তবায়ন করা হয়েছে।

অতি সম্প্রতি, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন উপমন্ত্রী ত্রিন থি থুই, ২০২৪ সালে টে, নুং এবং থাই জাতিগোষ্ঠীর ৭ম থেন সঙ্গীত ও দান তিন বাদন উৎসব আয়োজন সংক্রান্ত পরিকল্পনা নং ৩৩১৭/কেএইচ-বিভিএইচটিটিডিএল-এ স্বাক্ষর ও জারি করেছেন।

সেই অনুযায়ী, এই উৎসবটি তাই, নুং এবং থাই জাতিগোষ্ঠীর কারিগর, শিল্পী এবং মানুষের জন্য মিলিত হওয়া, মতবিনিময় করা, অভিজ্ঞতা বিনিময় করা এবং ঐতিহ্যবাহী থেন গান ও তিন বাজানোর সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ ও প্রচারে সচেতনতা বৃদ্ধির একটি সুযোগ।

ভিয়েতনামের ৫৪টি জাতিগোষ্ঠীর একীভূত ও বৈচিত্র্যময় সংস্কৃতির মধ্যে তাই, নুং এবং থাই জাতিগোষ্ঠীর উৎকৃষ্ট ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধকে সম্মান জানানো, সংরক্ষণ করা এবং প্রচার করার লক্ষ্যে তাই, নুং এবং থাই জাতিগোষ্ঠীর থেন সঙ্গীত ও তিন বীণা বাদন শিল্প উৎসবের আয়োজন একটি অর্থবহ কার্যক্রম; যা স্থানীয় জনগোষ্ঠীর মধ্যে পারস্পরিক যোগাযোগ, শিক্ষা ও অভিজ্ঞতা বিনিময়ের সুযোগ তৈরি করে এবং জাতিগত সাংস্কৃতিক পরিচয় সংরক্ষণ ও বজায় রাখা, এবং পিতৃভূমি নির্মাণ ও সুরক্ষার ক্ষেত্রে সচেতনতা ও বোধোদয় বৃদ্ধিতে অবদান রাখে।

১১তম পার্টি কংগ্রেসের কেন্দ্রীয় কমিটির ৯ জুন, ২০১৪ তারিখের ৩৩-এনকিউ/টিডব্লিউ নং প্রস্তাবনা এবং পলিটব্যুরোর ৪ জুন, ২০২০ তারিখের ৭৬-কেএল/টিডব্লিউ নং সিদ্ধান্ত অনুসারে, এই উৎসবটি ভিয়েতনামের সংস্কৃতি ও জনগণের নির্মাণ ও উন্নয়নে অবদান রাখে এবং টেকসই জাতীয় উন্নয়নের শর্ত পূরণ করে। একই সাথে, এটি জাতীয় সাংস্কৃতিক পরিচয় সংরক্ষণ ও প্রসারের কাজে জনগণের সকল স্তর, খাত ও পর্যায়ের সচেতনতা ও দায়িত্ববোধ বৃদ্ধিতে অবদান রাখে।

জাতীয় সংহতি ও উন্নয়নের এই যুগে, এই উৎসবটি তাই, নুং এবং থাই জাতিগোষ্ঠীর কারিগর, শিল্পী এবং মানুষদের জন্য একত্রিত হওয়া, মতবিনিময় করা, অভিজ্ঞতা বিনিময় করা এবং ঐতিহ্যবাহী থেন সঙ্গীত ও তিন বাদনের সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ ও প্রসারে সচেতনতা বৃদ্ধির একটি সুযোগ।

থেন গান এবং টিন লুটের সঙ্গীত যাতে প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরে পৌঁছে যায় তা নিশ্চিত করতে

কেন্দ্রীয় থেকে স্থানীয় পর্যায় পর্যন্ত সর্বস্তরে দল ও রাষ্ট্রের ধারাবাহিক মনোযোগের ফলে, থেন গান ও তিন বাজানোর সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক মূল্যবোধের সংরক্ষণ ও প্রসারে কারিগররা এক অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছেন। থেন গান ও তিন বাজানোর কথা বলতে গেলে, গণকারিগর হোয়াং থি বিচ হং-এর কথা উল্লেখ না করে পারা যায় না।

গণশিল্পী হোয়াং থি বিচ হং ২০২৩ সালে দেশব্যাপী সংস্কৃতি ক্ষেত্রে অন্যতম বিশিষ্ট আদর্শ ব্যক্তিত্ব।

২০২২ সালে, গণশিল্পী হোয়াং থি বিচ হং দেশব্যাপী ৬৪ জন কারুশিল্পীর মধ্যে একজন হিসেবে 'গণকারিগর' উপাধিতে ভূষিত হন। ২০২৩ সালে, তাঁর অসাধারণ অবদানের জন্য, গণশিল্পী হোয়াং থি বিচ হং দেশব্যাপী সংস্কৃতি ক্ষেত্রে অন্যতম অনুকরণীয় অগ্রগামী ব্যক্তিত্ব হিসেবে স্বীকৃতি লাভ করেন।

প্রায় ৮০ বছর বয়স হওয়া সত্ত্বেও, থাই নগুয়েন প্রদেশের দিন হোয়া জেলার তাই জাতিগোষ্ঠীর নারী ও গণশিল্পী হোয়াং থি বিচ হং এখনও তরুণ প্রজন্ম এবং স্থানীয় জনগণকে থেন সঙ্গীত এবং তিন বীণা বাজানোর শিল্পকলার গুরুত্ব সম্পর্কে শিক্ষা প্রদানে নিজেকে উৎসর্গ করেছেন।

এখনও তাঁর থেন গান এবং তিন বাজানো অনুপ্রেরণার উৎস হয়ে আছে, যা অনেককে এই সাংস্কৃতিক শিল্পকলার প্রতি আকৃষ্ট করে। থেন গান, তিন বাজানো এবং প্রাচীন বৌদ্ধ মন্ত্রে পারদর্শী হওয়ায়, তিনি থেন সুরকে কথায় রূপান্তর করে দক্ষতার সাথে একক তিন পরিবেশন করার ক্ষমতা রাখেন। এছাড়াও, কাও বাং, লাং সন, বাক কান, তুয়েন কুয়াং এবং থাই নগুয়েনের মতো প্রদেশগুলোর থেন সুরের উপর তাঁর দৃঢ় দখল রয়েছে।

নিজের শৈশবের দিনগুলোর স্মৃতিচারণ করতে গিয়ে লোকশিল্পী হোয়াং থি বিচ হং বলেন, টেট (চন্দ্র নববর্ষ)-এর পর পাড়ার পরিবারগুলো প্রায়ই শামানদের বিভিন্ন আচার-অনুষ্ঠান পালনের জন্য আমন্ত্রণ জানাত এবং বাচ্চারাও তাদের সঙ্গে যেত। তিনি জানান, সেই অনুষ্ঠানগুলোতে থেন-এর গান এবং তিন-এর বাদ্যযন্ত্রের সুর তাঁর কাছে অত্যন্ত সুন্দর লাগত এবং গানের কথা ও সুর তাঁর অজান্তেই স্বাভাবিকভাবে তাঁর অন্তরে মিশে যেত।

তার মতে, থেন সঙ্গীতে বহুবিধ সুর রয়েছে, যার প্রত্যেকটির নিজস্ব বৈশিষ্ট্য আছে। এগুলি হলো দৈনন্দিন জীবনের সৌন্দর্য থেকে আহরিত কথা ও সুর। বাক নিন-এর কুয়ান হো গায়কেরা যেমন একে অপরের প্রতি অনুভূতি প্রকাশের জন্য গান ব্যবহার করেন, তেমনি তাই এবং নুং সম্প্রদায়ের লোকেরাও পঙক্তি বিনিময় এবং বৈবাহিক সম্পর্ক স্থাপনের জন্য গান ব্যবহার করেন…

জানা যায় যে, ভিয়েত বাক সাংস্কৃতিক ও শিল্পকলা দলে যোগ দেওয়ার পর, মিসেস হং ভিয়েত বাক জাতিগোষ্ঠীর মানুষের জন্য তিন লুটে ও থেন গান নিয়ে এসেছিলেন। অবসর গ্রহণের পর, তিনি থেন গান ও তিন লুটে সঙ্গীত ভালোবাসেন এমন ব্যক্তিদের খুঁজে বের করে তাদের শেখাতে শুরু করেন। ২০০৭ সালে, মিসেস হং থাই নগুয়েন প্রদেশ তিন লুটে ও থেন গান ক্লাব প্রতিষ্ঠা করেন।

খবরটি দ্রুত ছড়িয়ে পড়লে দিন হোয়া এবং ফু লুয়ং-এর মতো জেলাগুলো থেকে বহু লোক ক্লাবে যোগদানের জন্য নাম লেখাতে আসেন। শুরুতে ক্লাবটির সদস্য সংখ্যা ছিল মাত্র ১৮ জন, কিন্তু এখন তা ১০০ জনেরও বেশি। পিপলস আর্টিস্ট হোয়াং থি বিচ হং-এর সভাপতিত্বে পরিচালিত ‘দান তিন অ্যান্ড থেন’ গানের ক্লাবটি আজ পর্যন্ত ৭০০ জনেরও বেশি শিক্ষার্থীকে প্রশিক্ষণ দিয়েছে, যাদের মধ্যে সবচেয়ে বয়স্কের বয়স প্রায় ৯০ এবং সবচেয়ে কমবয়সী মাত্র তৃতীয় শ্রেণীর ছাত্র।

এ কথা নিশ্চিতভাবে বলা যায় যে, থেন সঙ্গীত এবং তিন বাদনের ব্যাপক প্রভাব শিল্পীদের জন্য এক অত্যন্ত মূল্যবান স্বীকৃতি। এটি ‘পিপলস আর্টিস্ট’ বিচ হং-এর মতো শিল্পীদের এই মূল্যবান সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যগুলোকে সংরক্ষণ এবং ভবিষ্যৎ প্রজন্মের কাছে পৌঁছে দেওয়ার কাজে ক্রমাগত নিজেদের উৎসর্গ করতে আরও অনুপ্রাণিত করেছে।

আশা করা যায়, কারিগরদের নিজ ঐতিহ্যের প্রতি ভালোবাসা এবং সরকারের সর্বস্তরের ধারাবাহিক সমর্থন ও মনোযোগের ফলে থেন সঙ্গীত ও তিন বীণা বাজানোর ঐতিহ্য সংরক্ষিত হতে থাকবে, প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরে বাহিত হবে এবং আগামী প্রজন্ম পর্যন্ত অনুরণিত হবে।

জনবল সংগঠন বিভাগ, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়

উৎস: https://toquoc.vn/giu-lua-nghe-thuat-hat-then-dan-tinh-cho-the-he-mai-sau-20241121125215515.htm