নৌকাচালনার 'শিখা' জ্বালিয়ে রাখুন।

প্রথমবারের মতো, ভিয়েতনামের প্রথম সম্রাটের প্রতিচ্ছবি ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা (চেও)-এর মঞ্চে আনা হলো, এবং 'নাম ভিয়েত সম্রাট - দশ হাজার ঝর্ণা' নাটকটি ভিয়েতনাম অ্যাসোসিয়েশন অফ স্টেজ আর্টিস্টস থেকে ঐতিহাসিক বিষয়বস্তুর জন্য অসামান্য পুরস্কার লাভ করে। গুণী শিল্পী ভান তিন, লি বনের ভূমিকায় এবং তরুণ শিল্পী দুয়ং লান, দো হুয়ং-এর ভূমিকায় সফলভাবে প্রধান চরিত্রগুলো ফুটিয়ে তুলেছেন এবং যৌথভাবে ২০২৫ সালের জাতীয় চেও উৎসবে ব্যক্তিগত স্বর্ণপদক জয় করেছেন। চান্দ্র নববর্ষ উপলক্ষে, আমাদের প্রতিবেদক এই দুই শিল্পীর সাথে তাদের পেশাগত জীবনের যাত্রা, বিশ্বাস এবং চেও মঞ্চ নিয়ে তাদের উদ্বেগের কথা জানতে কথা বলেছেন।

Nam Việt đế - Vạn mùa xuân নাটকে মেধাবী শিল্পী Văn Tình (Lý Bôn বাজানো)।

সাক্ষাৎকার গ্রহণকারী: জনাব ভ্যান টিন, ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা (চেও)-এর প্রতি আপনার বহু বছরের নিবেদনের দিকে ফিরে তাকালে, কোন বিষয়টি এই পেশার প্রতি আপনার ভালোবাসাকে এত দৃঢ় রেখেছে?

গুণী শিল্পী ভ্যান টিন: আমার কাছে চেও (ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা) শুধু একটি পেশা নয়, বরং আমার আধ্যাত্মিক জীবনের একটি অংশ। যত দিন আমি এর সাথে জড়িত থাকছি, ততই উপলব্ধি করছি যে চেও শিল্পীদের একটি শালীন, গম্ভীর এবং দায়িত্বশীল জীবনযাপন করতে উৎসাহিত করে।

প্রতিটি চরিত্র কেবল দর্শকদের দেখার জন্য নয়, বরং তা ইতিহাস ও ঐতিহ্যের সঙ্গে এক সংলাপ। এই কারণেই আমি আজ পর্যন্ত ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামি অপেরার সঙ্গে যুক্ত আছি।

সাক্ষাৎকার গ্রহণকারী: আপনি অনেক প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছেন এবং অসংখ্য পুরস্কার জিতেছেন। পুরস্কার আপনার কাছে কী অর্থ বহন করে?

গুণী শিল্পী ভ্যান টিন: পুরস্কার হলো এক ধরনের স্বীকৃতি, কিন্তু চূড়ান্ত লক্ষ্য নয়। আমার কাছে, এগুলো আমাকে মনে করিয়ে দেয় যে আমাকে আমার পেশাকে আরও বেশি গুরুত্ব সহকারে নিতে হবে।

বিশেষ করে 'নাম ভিয়েত সম্রাট - দশ হাজার ঝর্ণা'-র মতো ঐতিহাসিক চরিত্রে লি নাম দে-র ভূমিকায় অভিনয়ের চাপটা প্রচণ্ড। কীভাবে দর্শকদের বিশ্বাস করানো যায়, এবং কীভাবে ঐতিহাসিক চরিত্রটির মর্যাদা ক্ষুণ্ণ না করা যায়—আমার অভিনয়ে সেরাটা দেওয়ার জন্য আমি এসব নিয়েই ভেবেছি।

পিভি: আপনার মতে, বর্তমানে ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা (চেও) কোন সবচেয়ে বড় চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হচ্ছে?

গুণী শিল্পী ভ্যান টিন: দর্শক বদলায়, জীবন খুব দ্রুত বদলে যায়। চেও (ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা) একপাশে সরে থাকতে পারে না, কিন্তু নিজের স্বকীয়তা না হারিয়ে কীভাবে নতুনত্ব আনা যায়, তা একটি কঠিন সমস্যা।

আমার মতে, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়টি হলো মানুষ – শিল্পীদের নিজেদের শিকড়কে রক্ষা করার পাশাপাশি আজকের দর্শকদের সঙ্গে সংযোগ স্থাপনের উপায় খুঁজে বের করার জন্য নিজেদের শিল্পকর্মের প্রতি যথেষ্ট সাহস ও অনুরাগ থাকতে হবে।

ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা শিল্পী দুয়ং লান থাই নগুয়েন -এর একটি অনুষ্ঠানে শৈল্পিক কর্মকাণ্ডে অংশগ্রহণ করেন।

সাক্ষাৎকার গ্রহণকারী: হ্যালো, তরুণ শিল্পী দুয়ং লান। আপনি কেন ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা (চেও) বেছে নিলেন—এমন একটি পথ যা সহজ নয়?

শিল্পী দুয়ং লান: একেবারে শুরু থেকেই আমি জানতাম, এই পথটা সহজ হবে না। কিন্তু খুব অল্প বয়স থেকেই আমি ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরার প্রতি মুগ্ধ ছিলাম।

চেও অপেরার সুর, ঢোলের তাল এবং মঞ্চসজ্জা এই ঐতিহ্যবাহী শিল্পরূপটির প্রতি আমার অনুরাগ জাগিয়ে তুলেছে। তাই, নানা প্রতিকূলতা সত্ত্বেও, আমি শেষ পর্যন্ত চেও অপেরা চালিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করতে চাই।

পিভি: এই পেশায় ছয় বছরেরও বেশি সময় কাটানোর পর কোন বিষয়টি আপনাকে সবচেয়ে বেশি চিন্তিত করে?

শিল্পী দুয়ং লান: আমার সবচেয়ে বড় চিন্তা হলো কীভাবে অগভীর হয়ে পড়া এড়ানো যায়। চেও (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী অপেরা) আয়ত্ত করতে দীর্ঘ সময় ধরে প্রস্তুতির প্রয়োজন হয়: কৌশল ও আবেগ থেকে শুরু করে জীবনের অভিজ্ঞতা পর্যন্ত। একজন তরুণ হিসেবে, আমি নিজেকে সবসময় মনে করিয়ে দিই আরও শিখতে, আরও পর্যবেক্ষণ করতে, বিশেষ করে গুণী শিল্পী ভ্যান তিনের মতো প্রবীণ শিল্পীদের কাছ থেকে।

পিভি: ‘নাম ভিয়েত এম্পেরর - টেন থাউজেন্ড স্প্রিংস’-এ আপনার ভূমিকা আপনাকে কী এনে দিয়েছে?

শিল্পী দুয়ং লান: এটি আমার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ মাইলফলক। একটি ঐতিহাসিক নাটকে দাঁড়িয়ে, একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করতে গিয়ে, আমি একজন শিল্পী হিসেবে আমার দায়িত্বটি খুব জোরালোভাবে অনুভব করছি। এটি কেবল ভালো অভিনয় করার বিষয় নয়, বরং সেই যুগ এবং ইতিহাসের মানুষদের চেতনাকে ফুটিয়ে তোলারও বিষয়।

এই ভূমিকাটি আমাকে পেশাগতভাবে ও চিন্তাভাবনায় পরিপক্ক হতে সাহায্য করেছে।

পিভি: নতুন বছরকে স্বাগত জানানোর এই মুহূর্তে চেও থিয়েটার, গুণী শিল্পী ভান তিন এবং দুয়ং লানের জন্য আপনাদের শুভেচ্ছা ও প্রত্যাশা কী?

গুণী শিল্পী ভ্যান টিন: আমি আশা করি যে ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা (চেও) জনসাধারণের কাছে, বিশেষ করে তরুণ প্রজন্মের কাছে পৌঁছানোর আরও সুযোগ পাবে। এর জন্য জাঁকজমকপূর্ণ হওয়ার প্রয়োজন নেই, শুধু অধ্যবসায়ী হওয়া প্রয়োজন। আমি আরও আশা করি যে তরুণ শিল্পীদের দীর্ঘ পথ পাড়ি দেওয়ার মতো যথেষ্ট ধৈর্য থাকবে, কারণ চেও থেকে দ্রুত ফল পাওয়া যায় না, কিন্তু যদি তারা প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হয়, তবে তাদের নিষ্ঠা হবে গভীর।

শিল্পী দুয়ং লান: আমি খুব উচ্চাকাঙ্ক্ষী লক্ষ্য নির্ধারণ করি না; আমি শুধু আশা করি এই পেশার প্রতি আমার বিশ্বাস অটুট থাকবে, শেখা চালিয়ে যাব, আরও ঘন ঘন মঞ্চে অভিনয় করব এবং আমার অভিনয়ে আরও পরিণত হব। আমার জন্য, ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরার সাথে জীবনযাপন ও কাজ করতে পারাটাই এক আশীর্বাদ।

সাক্ষাৎকার গ্রহণকারী: ধন্যবাদ, শিল্পীদ্বয়। নতুন বছরে আপনাদের সুস্বাস্থ্য কামনা করি এবং আশা করি আপনারা ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামি অপেরা মঞ্চের শিখা প্রজ্বলিত রাখতে পারবেন।

উৎস: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202602/giu-ngon-lua-cheo-3a5439b/