Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ইউরোপের কেন্দ্র থেকে ভিয়েতনামের চেতনাকে বাঁচিয়ে রাখা ও প্রজ্বলিত রাখা।

Báo Thanh niênBáo Thanh niên31/01/2025

[বিজ্ঞাপন_১]

ইউরোপের কেন্দ্রস্থল হিসেবে বিবেচিত বেলজিয়ামে অবস্থিত ভিয়েতনামী ইউনিয়ন (UGVB) একটি ক্রমবর্ধমান শক্তিশালী ভিয়েতনামী সম্প্রদায় গড়ে তোলার লক্ষ্যে ১১ বছরেরও বেশি সময় ধরে কার্যক্রম পরিচালনা ও বিকাশ লাভ করে আসছে।

বিদেশে বসবাসকারী ভিয়েতনামীদের সংযোগ স্থাপন থেকে

ইউজিভিবি-র ভাইস প্রেসিডেন্ট জনাব নগুয়েন থান লং বলেন যে, ইউরোপের কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত হওয়ায় ইউজিভিবি সাংস্কৃতিক বিনিময়, বাস্তবায়ন ও সংগঠনে অভিজ্ঞতা বিনিময় এবং ভিয়েতনামের চেতনা প্রচারে বহুবিধ সুবিধা ভোগ করে। এই পরিসরে, ভিয়েতনামের সংস্কৃতি, এবং বিশেষ করে ভিয়েতনামী ভাষা, কেন্দ্রবিন্দুতে রয়েছে, যেখানে এটি বাণিজ্য প্রসারের কার্যক্রম, বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি এবং উদ্ভাবন বিনিময়, ভিয়েতনাম-ইইউ রাজনৈতিক এজেন্ডা এবং জনগণের মধ্যে কূটনীতির সাথে মিলিত ও সামঞ্জস্যপূর্ণ হয়।

"আমরা সবসময় এই কাজটিকে অগ্রাধিকার দিই, যার লক্ষ্য হলো ভিয়েতনামের পরিচয় ও দেশপ্রেমে সমৃদ্ধ কার্যক্রম তৈরি করা, যেমন চান্দ্র নববর্ষ উদযাপন, মধ্য-শরৎ উৎসব, পরিবার দিবস অনুষ্ঠান আয়োজন করা, বান চুং (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী চালের পিঠা) তৈরি করা, আও দাই (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী পোশাক) প্রদর্শনী, সিংহ নৃত্য, এবং অবশ্যই, সম্প্রদায়ের শিশুদের কাছে, গ্রন্থাগারে এবং আন্তর্জাতিক সাংস্কৃতিক অঙ্গনে ভিয়েতনামী ভাষা পৌঁছে দেওয়া...", মিঃ লং থান নিয়েন সংবাদপত্রকে জানান। এটি ভিয়েতনাম ও বেলজিয়াম এবং ভিয়েতনাম ও ইউরোপীয় ইউনিয়নের মধ্যে জনগণের পারস্পরিক কূটনীতিকে শক্তিশালী করার অন্যতম একটি সেতু।

Giữ và tiếp lửa Việt từ trái tim châu Âu- Ảnh 1.

জনাব ফাম হুই হোয়াং বেলজিয়ামে অনুষ্ঠিত ২০২৪ সালের উদ্ভাবন দিবসে বক্তব্য রাখছেন।

গত ১১ বছরে সমিতির উল্লেখযোগ্য কার্যক্রমগুলোর মধ্যে, জনাব লং উল্লেখ করেন যে, বেলজিয়াম ও প্রতিবেশী দেশগুলোতে বসবাসকারী ভিয়েতনামী প্রবাসীদের জন্য চান্দ্র নববর্ষ উদযাপনের আয়োজন করাই সবচেয়ে মানবিক। সম্প্রদায়, স্থানীয় কর্তৃপক্ষ, বেলজিয়ামে অবস্থিত ভিয়েতনামী দূতাবাস এবং প্রবাসী ভিয়েতনামীদের কমিটির জোরালো সমর্থনে, সমিতিটি প্রবাসী সম্প্রদায়ের জন্য পরিবেশনা করতে অনেক শিল্পীকে আমন্ত্রণ জানিয়েছে। এটি সম্প্রদায়ের একত্রিত হয়ে উদযাপন করার এবং ঐতিহ্যবাহী জাতীয় খাবার উপভোগ করারও একটি সুযোগ।

জাতির জন্য একটি মূল্যবান সম্পদ।

বিদেশে বসবাসকারী ভিয়েতনামীরা শুধু দেশের ঐতিহ্যকে বাঁচিয়েই রাখছেন না, বরং মাতৃভূমির উন্নয়নেও অবদান রাখতে সচেষ্ট হচ্ছেন। এর একটি উদাহরণ হলো ইউরোপে অবস্থিত ভিয়েতনাম ইনোভেশন নেটওয়ার্ক (VINEU)-এর কার্যক্রম। থান নিয়েন পত্রিকাকে দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে VINEU-এর চেয়ারম্যান ফাম হুই হোয়াং বলেন যে, VINEU জাতীয় উদ্ভাবন কেন্দ্র (NIC), পরিকল্পনা ও বিনিয়োগ মন্ত্রণালয়, দেশীয় সংস্থা এবং বিদেশে অবস্থিত ভিয়েতনামের প্রতিনিধি অফিসগুলো থেকে উল্লেখযোগ্য সমর্থন ও মনোযোগ পেয়েছে।

মিঃ হোয়াং বলেন, "এখন পর্যন্ত সবচেয়ে বড় অর্জন হলো, আমাদের একটি আনুষ্ঠানিক সংস্থা রয়েছে, যা ইউরোপে আইনত নিবন্ধিত। এই সংস্থাটি এমন একদল মেধাবী বিশেষজ্ঞকে একত্রিত করেছে, যারা প্রয়োজনে এবং সুযোগ পেলেই দেশের জন্য অবদান রাখতে সর্বদা প্রস্তুত।" সম্প্রতি VINEU-এর বাস্তবায়িত কিছু উল্লেখযোগ্য কার্যক্রমের মধ্যে রয়েছে সেমিনারে অংশগ্রহণের জন্য বিশেষজ্ঞ পাঠানো এবং উদ্ভাবন সম্পর্কিত বিষয়ে দেশীয় সংস্থাগুলোকে পরামর্শ দেওয়া। ভিয়েতনামে উচ্চ প্রয়োগযোগ্যতা সম্পন্ন নতুন প্রযুক্তি পরিচিত করানোর জন্য VINEU অনেক বিশেষায়িত সেমিনারেরও আয়োজন করেছে। ২০২৪ সালের জুন মাসে, VINEU সফলভাবে ইউরোপে ভিয়েতনাম ইনোভেশন ডে-এর আয়োজন করে, যেখানে বহু দেশীয় ও বিদেশী কোম্পানি এবং ব্যবসা প্রতিষ্ঠান অংশগ্রহণ করে। ইউরোপে ভিয়েতনামের স্টার্ট-আপগুলোর উন্নয়ন ও বাজার সম্প্রসারণে সহায়তা করার জন্য, VINEU তার বেলজিয়ান অংশীদার (hub.brussels)-এর সহযোগিতায় NIC দ্বারা নির্বাচিত ১০টি স্টার্ট-আপের প্রতিনিধিদের একটি প্রতিনিধিদলকে ব্রাসেলসে পাঠায়। এই প্রতিনিধিদলের উদ্দেশ্য ছিল বেলজিয়াম ও ইউরোপের ব্যবসা প্রতিষ্ঠান এবং সংস্থাগুলোর সাথে অধ্যয়ন ও নেটওয়ার্কিং করা।

Giữ và tiếp lửa Việt từ trái tim châu Âu- Ảnh 2.

ইউজিভিবি কর্তৃক আয়োজিত পরিবার দিবস ও মধ্য-শরৎ উৎসব ২০২৪

ভবিষ্যৎ পরিকল্পনা প্রসঙ্গে VINEU জানিয়েছে যে, এটি তার নেটওয়ার্ক তৈরি ও সম্প্রসারণের ওপর মনোযোগ দেবে। সদস্যদের অবদান রাখার সুযোগ সৃষ্টি করতে এবং VINEU-কে একটি টেকসই আর্থিক ও সাংগঠনিক দিকে বিকশিত করার জন্য, VINEU ভিয়েতনামে বিশেষজ্ঞ দল গঠন করবে এবং বাস্তব প্রকল্পে অংশগ্রহণ করবে।

সমসাময়িক প্রজন্মের ভিয়েতনামী পরিচয়ের প্রসার।

কুইন আইরিস নগুয়েন-দে প্রেল ভিয়েতনামী বংশোদ্ভূত একজন স্বাধীন শিল্পী ও কবি। তাঁর পাঁচটি ভিয়েতনামী কবিতার বই এবং একটি কথাসাহিত্যিক উপন্যাস রয়েছে। তাঁর সৃষ্টিকর্ম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, ইউরোপ এবং অস্ট্রেলিয়ার বিভিন্ন বিশ্ববিদ্যালয়ের গ্রন্থাগারে স্থান পেয়েছে, যার মধ্যে হার্ভার্ড এবং ফরাসি জাতীয় গ্রন্থাগারও অন্তর্ভুক্ত। তিনি ব্রাসেলসে অবস্থিত আইভিবি (IVB) - অর্থাৎ ভিয়েতনাম-প্যাসিফিক আন্তঃসাংস্কৃতিক কেন্দ্রের প্রতিষ্ঠাতা।

আইভিবি হলো বেলজিয়ামে ভিয়েতনামের জন্য একটি বৃহৎ কেন্দ্র বা বাড়ির আমার স্বপ্ন, যেখানে মানুষ মিলিত হতে এবং তাদের প্রজন্মের গল্প, ভিয়েতনামী সংস্কৃতি এবং সাংস্কৃতিক পরিচয়পত্র, যাকে আমি ভিয়েতনামী পরিচয়পত্র বলি, সে সম্পর্কে গল্প ভাগ করে নিতে পারে। আইভিবি ইউরোপের কেন্দ্রস্থলের সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্যের মাঝে ব্রাসেলস এবং সাধারণভাবে বেলজিয়ামের ভিয়েতনামী সম্প্রদায়ের একটি ইতিবাচক কণ্ঠস্বরও বটে," মিসেস কুইন আইরিস নগুয়েন থান নিয়েন সংবাদপত্রকে বলেন। আইভিবি ছাড়াও, তিনি মিসেস কিউ বিচ হুয়ং-এর সাথে ব্রাসেলসে ভিয়েতনামী বুক শেলফ সহ-প্রতিষ্ঠা করেন, যিনি ভিবিএবি - বেলজিয়ামের ভিয়েতনামী ব্যবসায়িক সমিতিরও একজন সহ-প্রতিষ্ঠাতা, যা নভেম্বর ২০২৪-এ চালু হয়েছিল। বেলজিয়ামে নিযুক্ত ভিয়েতনামী রাষ্ট্রদূত এবং ইইউ-তে ভিয়েতনামী প্রতিনিধি দলের প্রধান, নগুয়েন ভান থাও, ভিবিএবি-এর কার্যক্রমের প্রতি দৃঢ় সমর্থন ব্যক্ত করেছেন।

২০২৪ সালের এপ্রিলে প্রতিষ্ঠার পর থেকে, আইভিবি বেলভিউ-এর রয়্যাল মিউজিয়ামে ঐতিহ্যবাহী পোশাক উৎসবে অংশগ্রহণ করে আসছে। প্রথমবারের মতো, ভিয়েতনাম ব্রাসেলসে আরও ১৪টিরও বেশি সম্প্রদায়ের সাথে উপস্থিত হয়ে কোয়ান হো লোকপোশাক, বা বা ব্লাউজ, আও দাই (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী পোশাক) এবং হমং, টে ও নুং-এর মতো উত্তরের পার্বত্য অঞ্চলের পোশাকের মতো বিভিন্ন ধরণের পোশাক প্রদর্শন করে। এর পরে, হাকুনা মাতাতা উৎসবে ভিয়েতনামের বুথটি একটি শক্তিশালী প্রভাব ফেলে, যেখানে বেলজিয়ান এবং আন্তর্জাতিক বন্ধুদের কাছে একটি ঐতিহ্যবাহী গ্রামের বাজার এবং ঐতিহ্যবাহী খাবারের মাধ্যমে ভিয়েতনামের এক ঝলক তুলে ধরা হয়। সেখানে ভিয়েতনামী বই প্রদর্শন করা হয়েছিল, যা ভাষাটির অনন্য প্রকৃতিকে তুলে ধরে এবং অন্যান্য ভাষার সাথে বিভ্রান্তি এড়াতে সাহায্য করে। এছাড়াও, আইভিবি ইউজিভিবি-র সাথে যৌথভাবে ভিয়েতনামী আও দাই হেরিটেজ ক্লাব চালু করে, যেখানে ইউরোপে সংরক্ষণ ও প্রচারের জন্য ভিয়েতনামের কারিগর এবং বন্ধুদের দ্বারা দান করা অসংখ্য পোশাক প্রদর্শন করা হয়।

তিনি জোর দিয়ে বলেন, “প্রতিবার উপস্থিত হওয়ার সময়, আইভিবি সবসময় আমাদের বন্ধুদের কাছে বার্তা পৌঁছে দিতে চায়; যেমন প্রতিটি খুঁটিনাটি, প্রতিটি পোশাক ও খাবারের মাধ্যমে ভিয়েতনামের পরিচয়কে চেনা, কিংবা আমাদের আজকের প্রজন্মের কর্মপদ্ধতি—এমন একটি প্রজন্ম যাদের রয়েছে পেশাদারী গুণমান ও মান, কঠোর কর্মনিষ্ঠা এবং ভিয়েতনামের এক সতেজ, গতিশীল ও ইতিবাচক ভাবমূর্তি।”

ভিয়েতনামী আমেরিকানদের তরুণ প্রজন্মকে তাদের মাতৃভূমি মনে রাখতে সাহায্য করা।

এক ভিন্ন পন্থায়, বেলজিয়ামে বসবাসকারী মিসেস নগো দো থু হুয়ং, যার ইংরেজি নাম হেলেন, ২০২১ সালের মে মাস থেকে ‘কেন ভিয়েত হ্যাপিনেস স্টেশন’ নামে একটি পডকাস্ট চ্যানেল তৈরি ও পরিচালনা শুরু করেন। মিসেস হেলেন বলেন যে, বিদেশে বসবাসকারী ভিয়েতনামিদের অভিজ্ঞতা ভাগ করে নেওয়া এবং ইতিবাচকতা, সহনশীলতা ও মানবাত্মার সৌন্দর্য ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য ‘কেন ভিয়েত’ তৈরি করা হয়েছে। বর্তমানে, এই চ্যানেলে ভিয়েতনামের তিনটি অঞ্চলের ৩০ জনের কণ্ঠস্বর রয়েছে, যারা ১৪টি দেশে বসবাস করছেন। এটি ধীরে ধীরে একটি বহুল প্রতীক্ষিত প্ল্যাটফর্মে পরিণত হচ্ছে এবং বিদেশে বসবাসকারী ভিয়েতনামি শিশু ও ভিয়েতনামি বংশোদ্ভূতদের ভিয়েতনামি ভাষার দক্ষতা অনুশীলন, পরিবার ও সম্প্রদায়ের সাথে সম্পর্ক জোরদার করা এবং মাতৃভূমির প্রতি আপনত্ববোধ জাগিয়ে তোলার সুযোগ বা প্রতিযোগিতা নিয়ে আলোচনার সময় প্রায়শই এর নাম উল্লেখ করা হয়।

Giữ và tiếp lửa Việt từ trái tim châu Âu- Ảnh 3.

বেলভিউয়ের রয়্যাল মিউজিয়ামে একটি অনুষ্ঠানে ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী পোশাক।

২০২৩ সালে, পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের অধীনস্থ প্রবাসী ভিয়েতনামীদের জন্য গঠিত রাষ্ট্রীয় কমিটি, শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ মন্ত্রণালয়, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়ের অধীনস্থ বিভিন্ন সংস্থা, ভিয়েতনাম টেলিভিশন এবং প্রবাসী ভিয়েতনামীদের সাথে সংযোগ স্থাপনকারী সমিতির সহযোগিতায় আয়োজিত একটি প্রতিযোগিতায় ভিয়েত চ্যানেল "বিদেশে ভিয়েতনামী রাষ্ট্রদূত" উপাধি লাভ করে।

আমরা বিদেশে ভিয়েতনামের সংস্কৃতি ও ভাষা সংরক্ষণের উপায় নিয়ে স্বপ্ন দেখতে শুরু করি। আমি মাত্র ১৭ বছর বয়সে ইউরোপে চলে যাই এবং ভিয়েতনামে থাকার চেয়ে ইউরোপেই বেশি দিন থেকেছি। আমি মিশ্র বংশোদ্ভূত এক ছেলের মা, তাই আমি পরিষ্কারভাবে বুঝি যে বিদেশে নিজের মাতৃভাষা টিকিয়ে রাখা সহজ নয়। ভালোবাসার পাশাপাশি এর জন্য পদ্ধতি এবং একটি সহায়ক সামাজিক পরিবেশও প্রয়োজন… সকলের জন্য, বিশেষ করে বিদেশে থাকা তরুণ ভিয়েতনামিদের জন্য, ভিয়েতনামি ভাষায় কথা বলা ও লেখার সুযোগ তৈরি করতে আমরা নিয়মিত খাবার, ভ্রমণ, সাংস্কৃতিক অভিজ্ঞতা এবং পরিবার ও স্বদেশের সাথে সংযোগ স্থাপনের মতো বিষয় নিয়ে প্রতিযোগিতার আয়োজন করি…,” হেলেন বলেন।

হেলেনের প্রকল্পটি অনলাইন প্রতিযোগিতার মতো অনেক সামাজিক অনুষ্ঠানের আয়োজন করেছে। এছাড়াও, ‘কেন ভিয়েত’ বেলজিয়ামে পরীক্ষামূলক ‘স্প্রিং ভিয়েতনামী ল্যাঙ্গুয়েজ ক্যাম্প’-এর মতো অফলাইন অনুষ্ঠানের আয়োজন বা সহ-আয়োজন করেছে; এবং দুটি ‘ভিয়েতনামী রেস্তোরাঁয় ভিয়েতনামী বইয়ের তাক’ তৈরি করে একটি পঠন সংস্কৃতি প্রকল্প বাস্তবায়ন করেছে, যেখানে প্রবাসী ভিয়েতনামীরা বিভিন্ন বয়স ও বিষয়ের ৫০০-এর বেশি ভিয়েতনামী বই সম্পূর্ণ বিনামূল্যে সংগ্রহ ও ধার নিতে পারে। একটি বিশেষভাবে আবেগঘন অভিজ্ঞতার কথা স্মরণ করে হেলেন বলেন যে, ‘ট্র্যাভেল উইথ ইওর চাইল্ড ২০২২’ প্রতিযোগিতায় অনেক লেখায় বিভিন্ন মহাদেশের তরুণ ভিয়েতনামীদের হৃদয়স্পর্শী গল্প বলা হয়েছিল, যারা মহামারীর কারণে বছরের পর বছর বিচ্ছিন্ন থাকার পর তাদের দাদা-দাদি, নানা-নানি, ভাই-বোন এবং আত্মীয়দের সাথে পুনরায় মিলিত হতে দেশে ফিরেছিল। প্রথম পুরস্কারটি পেয়েছিল নেদারল্যান্ডসে জন্মগ্রহণকারী ৭ বছর বয়সী টিন কোনিংস। সে কেবল সাবলীল ভিয়েতনামী ভাষাই প্রদর্শন করেনি, বরং তার অন্তর্দৃষ্টিপূর্ণ এবং হাস্যরসাত্মক আবেগ প্রকাশের মাধ্যমেও মুগ্ধ করেছিল।

প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিনের একটি মূল্যবান উপহার দ্বারা অনুপ্রাণিত।

২০২২ সালের ডিসেম্বরে, ইউরোপ সফরকালে প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন বেলজিয়ামের ভিয়েতনামী সম্প্রদায়কে একটি অত্যন্ত বিশেষ উপহার প্রদান করেন। 'হ্যালো ভিয়েতনামী' নামক বই সিরিজটি ছিল একটি মূল্যবান ও অর্থবহ উপহার, যা বিদেশী পরিবেশে মাতৃভাষা বলা ও শেখার প্রসারে অবদান রাখে। এই উপহারটি 'বেলজিয়ামের গ্রন্থাগারে ভিয়েতনামী বই' প্রকল্পটিকে অনুপ্রাণিত করে। বিদেশে ভিয়েতনামী ভাষা সংরক্ষণে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ একনিষ্ঠ সদস্যদের দৃঢ় সংকল্প এবং মূল্যবান পরামর্শের জন্য ধন্যবাদ, ইউজিভিবি (UGVB) বৃহৎ ভিয়েতনামী জনগোষ্ঠী অধ্যুষিত শহরগুলির গ্রন্থাগারগুলিতে 'হ্যালো ভিয়েতনামী' বই সিরিজটি পৌঁছে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়, এবং এর সাথে ভিয়েতনামী বই ক্রয় ও অনুদান সংগ্রহের জন্য অতিরিক্ত তহবিলও বরাদ্দ করে।

‘বেলজিয়ামের গ্রন্থাগারগুলিতে ভিয়েতনামী বই’ প্রকল্পটি ব্রাসেলসের মুন্টপন্ট, ইক্সেলস জেলা গ্রন্থাগার এবং গেন্টের ডি ক্রুক গ্রন্থাগারের মতো লাইব্রেরিগুলিতে বই পৌঁছে দিয়েছে। লিয়েজ, অ্যান্টওয়ার্পেন, নামুর, আলস্ট ইত্যাদির মতো অন্যান্য শহরগুলিও এই প্রকল্পের লক্ষ্যভুক্ত।

মিসেস নগুয়েন চুং থুই (ইউজিভিবি-র উপ-সভাপতি এবং সংস্কৃতি ও সামাজিক বিষয়ক কমিটির প্রধান)

সুযোগ পেলে ভিয়েতনাম জাতীয় দলের হয়ে খেলার ইচ্ছা আমার আছে।

মামলাটি সম্পর্কে থান নিয়েনের প্রশ্নের জবাবে ফাম আন খোই (১৮ বছর বয়সী) একজন প্রতিভাবান তরুণ ভিয়েতনামী ফুটবল খেলোয়াড়, যিনি বর্তমানে বেলজিয়ামে খেলছেন। তার বাবা, ফাম হুই হোয়াং বলেছেন: “সুযোগ ও পরিস্থিতি অনুকূল হলে সে ভিয়েতনাম জাতীয় দলের হয়ে খেলতে চায়। সম্প্রতি, ফেডারেশন তাকে অনূর্ধ্ব-১৯ জাতীয় দলে ফিরে খেলার অনুমতি চেয়ে ক্লাবের সাথে যোগাযোগ করেছে, কিন্তু অনূর্ধ্ব-২৩ দলের সাথে সময়সূচী এবং প্রাক-মৌসুম প্রস্তুতির কারণে ক্লাব এখনও রাজি হয়নি। পরবর্তীতে, যখন ভিয়েতনাম জাতীয় দলের টুর্নামেন্টগুলো অনুকূল সময়ে অনুষ্ঠিত হবে এবং ফেডারেশন তখনও তাকে অংশগ্রহণ করাতে চাইবে, তখন পরিবার এবং ক্লাব অবশ্যই তার ফিরে এসে খেলার জন্য পরিস্থিতি তৈরি করবে।”


[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস: https://thanhnien.vn/giu-va-tiep-lua-viet-tu-trai-tim-chau-au-185250106164206245.htm

মন্তব্য (0)

আপনার অনুভূতি শেয়ার করতে একটি মন্তব্য করুন!

একই বিষয়ে

একই বিভাগে

একই লেখকের

ঐতিহ্য

চিত্র

ব্যবসা

সাম্প্রতিক ঘটনাবলী

রাজনৈতিক ব্যবস্থা

স্থানীয়

পণ্য

Happy Vietnam
শিশুর আনন্দ

শিশুর আনন্দ

সুখী

সুখী

ধূপ গ্রাম

ধূপ গ্রাম