দক্ষ হাত থেকে সংস্কৃতি সংরক্ষণ

জীবনের আধুনিক গতির মাঝে, যেখানে তাঁতের শব্দের পরিবর্তে মেশিনের শব্দ ভেসে ওঠে, যেখানে রান্নাঘরের প্রতিটি কোণে শিল্পের রঙ ছড়িয়ে পড়ে, সেখানে এখনও ডং নাই-তে স্টিয়েং মহিলারা চুপচাপ তাঁতের পাশে বসে আছেন, প্রতিটি সুতোয় সুতো বেঁধেছেন, প্রতিটি রঙিন সুতোয় স্মৃতির সুতোর মতো ঘুরছেন।

তান হুং কমিউন পিপলস কমিটির ভাইস চেয়ারম্যান লে ভিয়েত ট্রুয়েন বু দিন গ্রামে বসবাসকারী কারিগর থি মুওং-এর পরিবারকে পরিদর্শন করেন এবং ঐতিহ্যবাহী ব্রোকেড বুনন শিল্প সংরক্ষণ ও প্রচারের জন্য উৎসাহিত করেন। ছবি: কুই সন

আজ, সেই আনন্দ দ্বিগুণ হয়ে গেছে যখন দং নাই প্রদেশের তান হুং কমিউনের বু দিন গ্রামের তাঁত গোষ্ঠীর ব্রোকেড পণ্যগুলি প্রথমবারের মতো 3-তারকা OCOP (এক কমিউন এক পণ্য) সার্টিফিকেশন অর্জন করেছে, যা এখানকার ঐতিহ্যবাহী ব্রোকেড বয়ন পেশার জন্য একটি অভূতপূর্ব অর্জন।

প্রতিটি সুতোয় "জাতীয় আত্মা" বজায় রাখা

দং নাই প্রদেশের ফু রিয়েং কমিউনের ফু থুয়ান গ্রামে, তাঁতের তাঁত হাতে তার বাড়ির সামনে বসে থাকা একজন মহিলার চিত্র এখানকার মানুষের কাছে আর অদ্ভুত নয়।

মিসেস ডিউ থি হং বলেন: যদিও ব্রোকেড বুনন কঠিন নয়, তবুও তাঁতিদের অনেক সময়, অধ্যবসায়, সতর্কতা এবং বিশেষ করে দক্ষতা এবং সৃজনশীলতার প্রয়োজন। সময়ের সাথে সাথে, ব্রোকেড বুনন ক্রমশ ম্লান হয়ে যাচ্ছে, বুনন করতে জানেন এমন মহিলাদের সংখ্যা হ্রাস পাচ্ছে এবং মহিলারা কেবল তাদের অবসর সময়ে বা যখন লোকেরা আরও বেশি আয়ের জন্য অর্ডার করে তখন ব্রোকেড বুনন করেন। বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, ব্রোকেড বুনন মূলত ছুটির দিনে, টেট বা পারিবারিক বিবাহের সাথে সম্পর্কিত গুরুত্বপূর্ণ অনুষ্ঠানে পারিবারিক ব্যবহারের জন্য।

ব্রোকেড বুননের জন্য উচ্চ স্তরের দক্ষতা এবং সৃজনশীলতা প্রয়োজন। প্যাটার্ন বিন্যাসের মাধ্যমে দক্ষতা প্রদর্শিত হয়: ফ্যাকাশে রঙের সহজ প্যাটার্ন (হীরা, বর্গক্ষেত্র) নতুনদের জন্য; অনেক সুরেলা রঙের জটিল, ঘুরানো প্যাটার্নগুলি একজন প্রতিভাবান কারিগরের পরিচয়।

শৈশব থেকেই তাঁতের সাথে যুক্ত স্টিয়েং-এর মেয়ে মিসেস থি ফুওং, যিনি তাঁতের সাথে যুক্ত, তিনি বলেন: “প্রায় ৩০ বছর ধরে তাঁতের সাথে যুক্ত থাকার পর, আমার কাছে ব্রোকেড বুনন কেবল কাপড়ের টুকরো তৈরি করার জন্য নয়। আমি পাহাড়, মাঠ, আমাদের পূর্বপুরুষদের রেখে যাওয়া ধানের শীষ সম্পর্কে এই পদ্ধতিটিই বলি। আমি যা বলতে চাই তা হল নকশা। এমনকি যদি আমি রঙ মিশিয়ে নতুন ছবি যোগ করে এটিকে আরও সুন্দর করে তুলি, তবুও আমাদের পূর্বপুরুষদের আত্মা এবং ধানের শীষ অবশ্যই থাকবে। আমার সমস্ত হৃদয় এবং ভালোবাসা দিয়ে বুনন করলে পণ্যটিতে প্রাণ থাকবে। বুনন আমার পরিচয় ভুলে না যাওয়ার একটি উপায়ও।”

ডং নাই হল অনেক জাতিগোষ্ঠীর দেশ, যেখানে সংস্কৃতি একে অপরের সাথে মিশে যায় কিন্তু তবুও তাদের নিজস্ব বৈশিষ্ট্য বজায় রাখে। স্টিয়েং এবং ম'নং মানুষ একসাথে বাস করে, ক্ষেত্র ভাগ করে নেয়, এমনকি তাদের পোশাকের রঙও ভাগ করে নেয়। স্টিয়েং পুরুষদের ঐতিহ্যবাহী পোশাক মূলত ম'নং পুরুষদের মতোই। স্টিয়েং নারী এবং ম'নং নারীদের পোশাকের মধ্যেও অনেক মিল রয়েছে, সবচেয়ে স্পষ্টতই স্কার্টে। খালি চোখে, সবাই সহজেই বুঝতে পারে যে স্টিয়েং নারীদের স্কার্ট রঙিন, অনেক মোটিফ এবং প্যাটার্ন সহ। সময়ের সাথে সাথে, ব্রোকেড তাঁতিরা দক্ষতার সাথে তাদের ঐতিহ্যবাহী প্যাটার্নগুলিকে "স্থানীয়করণ" করেছে এবং পরিশীলিত বিবরণ দিয়ে সমৃদ্ধ করেছে, যেমন লম্বা, তাজা সবুজ ধানের পাতার সাথে মিশ্রিত ঝিকিমিকি সোনালী ধানের দানার প্যাটার্ন যা আধুনিক স্টিয়েং মানুষের একটি বৈশিষ্ট্য হয়ে উঠেছে।

স্টিয়েং নারীরা বিশ্বাস করেন যে প্রতিটি ব্রোকেডের টুকরো তাদের লোমশ হাত এবং তাদের শিকড়কে অক্লান্তভাবে লালন করে এমন হৃদয়ের গল্প। কেবল নকশাই নয়, বুননের কৌশলও মূল্যবান, যা প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে চলে আসছে। নারীরা তাঁতে সরাসরি সুতো ঢুকিয়ে বুনে, হীরা এবং ত্রিভুজ নকশা তৈরি করে, সূক্ষ্ম ভাঁজ তৈরি করে। এই জিনিসগুলি কোনও বইতে শেখানো যায় না, কেবল মায়েদের হাত তাদের সন্তানদের শেখায়, দাদীরা তাদের নাতি-নাতনিদের ধৈর্য এবং ভালোবাসার সাথে শেখায়।

পরিচয় জাগ্রত করার যাত্রা

পূর্বে, স্টিয়েং এবং ম'নং জনগণের ব্রোকেড বয়ন শিল্পকে জাতীয় অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে সম্মানিত করা হয়েছিল, যা ঐতিহ্যবাহী শিল্পের ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক মূল্যকে নিশ্চিত করে। সম্প্রতি, তান হুং কমিউনের বু দিন গ্রামের তাঁত গোষ্ঠীর ব্রোকেড পণ্যগুলি 3-তারকা OCOP সার্টিফিকেশন অর্জন করেছে, যা একটি গুরুত্বপূর্ণ মাইলফলক, অনেক অবিরাম প্রচেষ্টার পরে একটি মধুর অর্জন। 3-তারকা OCOP মান অর্জনকারী ব্রোকেড একটি নতুন দরজা খুলে দিয়েছে, ঐতিহ্যবাহী ব্রোকেডকে গ্রামের বাঁশের বেড়ার বাইরে নিয়ে এসেছে, ভবিষ্যতে একটি ব্র্যান্ডেড অর্থনৈতিক পণ্য হয়ে উঠেছে।

তান হুং কমিউনের বু দিন গ্রামের ব্রোকেড পণ্যের ৩-তারকা OCOP মান অর্জন প্রমাণ করে যে: সংরক্ষণের অর্থ স্থিতাবস্থা বজায় রাখা নয় বরং ঐতিহ্যকে জীবন্ত ও বিকশিত করা, এটি তৈরিকারী ব্যক্তিদের সমর্থন করতে সক্ষম হওয়া। এই স্বীকৃতি স্টিয়েং এবং ম'নং-এর তরুণ প্রজন্মকে গর্বিত হতে এবং তাদের দাদা-দাদির তাঁতের প্রতি ফিরে যেতে উৎসাহিত করে, পাশাপাশি ভবিষ্যতে পর্যটন, ফ্যাশন এবং হস্তশিল্পের সরবরাহ শৃঙ্খলে ব্রোকেড পণ্য উপস্থিত থাকতে সাহায্য করে, যার ফলে মূল্য বৃদ্ধি পায় এবং উৎপাদন সম্প্রসারিত হয়।

ব্রোকেডকে আধুনিক জীবনে আনার জন্য, তান হুং কমিউনের নেতারা সরাসরি কারিগরদের বাড়িতে গিয়ে তাদের পরিবারকে ব্রোকেড বুননের মূল্য সংরক্ষণ এবং প্রচারের জন্য স্থানীয়দের সাথে হাত মেলাতে উৎসাহিত করেছেন, একই সাথে পণ্যের সাংস্কৃতিক আত্মা সংরক্ষণকারী শক্তিগুলিকে সম্মান জানিয়েছেন। ব্রোকেড বুননকে টেকসইভাবে বিকশিত করা কোনও একক ব্যক্তির দায়িত্ব নয়, বরং জাতীয় সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ প্রচারের জন্য সকলকে ঐক্যবদ্ধ হতে হবে।

৪.০ মেশিনের শব্দের মাঝেও, ব্রোকেড তাঁতের শব্দ এখনও নিয়মিতভাবে প্রতিধ্বনিত হয়। সেই ঝনঝন শব্দ কেবল কাপড় বুনেই না, বরং প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে ডং নাইয়ের পাহাড় এবং বনের সাথে থাকা ঐতিহ্যের জন্য বিশ্বাস, গর্ব এবং ভবিষ্যতের বুননও করে। এবং তারপর আগামীকাল বু দিন (তান হাং), ট্রান ৩ (তান কোয়ান), ফু থুয়ান (ফু রিয়েং) থেকে ব্রোকেডের স্বপ্ন জ্বলে উঠবে... পাহাড় এবং বনের রঙ বহন করে, স্থিতিস্থাপক, সরল এবং গর্বিত স্টিয়েং মানুষের হৃদয় বহন করে পৃথিবীতে পা রাখা অব্যাহত রাখবে।

ফুওং ডাং

সূত্র: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202511/giu-van-hoa-tu-doi-tay-kheo-leo-2e02cb6/