দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতার নতুন অধ্যায় শুরু করলো দক্ষিণ কোরিয়া ও ভিয়েতনাম

এই উপলক্ষে, রাষ্ট্রপতি ইউন সুক ইওল ভিএনএ- কে দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতার প্রধান দিকনির্দেশনা এবং বিভিন্ন ক্ষেত্রে দুই দেশের মধ্যে সহযোগিতার সম্ভাবনা সম্পর্কে একটি সাক্ষাৎকার দিয়েছেন। থান নিয়েন সাক্ষাৎকারের বিষয়বস্তু সংক্ষেপে প্রকাশ করতে চান।

একটি নতুন অধ্যায় খুলুন

জনাব রাষ্ট্রপতি, ২০২২ সালের ডিসেম্বরে, কূটনৈতিক সম্পর্ক প্রতিষ্ঠার ৩০তম বার্ষিকী উপলক্ষে, ভিয়েতনাম এবং কোরিয়া আনুষ্ঠানিকভাবে তাদের সহযোগিতামূলক সম্পর্ককে একটি ব্যাপক কৌশলগত অংশীদারিত্বে উন্নীত করে। রাষ্ট্রপতি হিসেবে, দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতার ক্ষেত্রে এই অংশীদারিত্বের নতুন কাঠামো এবং বিষয়বস্তু আপনি কীভাবে মূল্যায়ন করেন?

দক্ষিণ কোরিয়ার রাষ্ট্রপতি ইউন সুক ইওল এবং তার স্ত্রী হ্যানয়ে পৌঁছেছেন।

১৯৯২ সালে আনুষ্ঠানিকভাবে কূটনৈতিক সম্পর্ক প্রতিষ্ঠার পর থেকে ৩০ বছরেরও বেশি সময় ধরে, ভিয়েতনাম এবং কোরিয়া সকল ক্ষেত্রে একটি অনুকরণীয়, পারস্পরিক উপকারী সহযোগিতামূলক সম্পর্ক গড়ে তুলেছে এবং লালন করেছে। গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল আমরা অর্জিত ফলাফলে সন্তুষ্ট নই, বরং দুই দেশের মধ্যে সম্পর্কের উন্নয়নকে আরও বাস্তবসম্মত এবং ভবিষ্যৎমুখী করার জন্য ক্রমাগত প্রচার করছি।

এই চেতনায়, ২০২২ সালে, আনুষ্ঠানিকভাবে কূটনৈতিক সম্পর্ক প্রতিষ্ঠার ৩০তম বার্ষিকী উপলক্ষে, দুই দেশ তাদের সহযোগিতামূলক সম্পর্ককে একটি ব্যাপক কৌশলগত অংশীদারিত্বের স্তরে উন্নীত করে। এটি দুই দেশের সরকার এবং জনগণের ঐক্যবদ্ধ হওয়ার, সহযোগিতার ক্ষেত্র সম্প্রসারিত করার এবং দ্বিপাক্ষিক বিনিময় গভীর করার দৃঢ় সংকল্পকে প্রতিফলিত করে।

প্রথমত, আমি ভিয়েতনামের সাথে নিরাপত্তা সহযোগিতা জোরদার করতে চাই যাতে ইন্দো-প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলে নিয়ম-ভিত্তিক শৃঙ্খলা দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত হয়। কোরিয়া সামুদ্রিক নিরাপত্তায় ভিয়েতনামের সাথে সহযোগিতা অব্যাহত রাখবে। একই সাথে, আমি বিশ্ব বাজারে প্রমাণিত কোরিয়ার উন্নত প্রযুক্তিগত ক্ষমতার উপর ভিত্তি করে প্রতিরক্ষা শিল্পে দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতা সম্প্রসারণের আশা করি।

ভিয়েতনাম এবং কোরিয়ার মধ্যে পারস্পরিক সমৃদ্ধির লক্ষ্যে কোরিয়া ভবিষ্যৎমুখী সহযোগিতা জোরদার করবে। ভিয়েতনাম -কোরিয়া ইনস্টিটিউট অফ সায়েন্স অ্যান্ড টেকনোলজি (VKIST) কে সমর্থন অব্যাহত রাখবে, যা কোরিয়ান সরকারের সর্বকালের বৃহত্তম স্বাধীন অ-ফেরতযোগ্য সহায়তা প্রকল্প, যাতে ভিয়েতনামে বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি উন্নয়নের জন্য VKIST কে একটি কেন্দ্র হিসেবে গড়ে তোলা যায়। বিশেষ করে, ভিয়েতনামের এই রাষ্ট্রীয় সফরের সময়, আমি ভিয়েতনামকে বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি গবেষণার জন্য তার ক্ষমতা জোরদার করতে সহায়তা করার জন্য একটি নতুন সহায়তা প্রকল্প ঘোষণা করব।

এই বছরটি আমাদের দুই দেশের মধ্যে ব্যাপক কৌশলগত অংশীদারিত্বের জন্য একটি শক্তিশালী সূচনা। আমি আশা করি ভিয়েতনামের এই রাষ্ট্রীয় সফর আমাদের সহযোগিতার ক্ষেত্রে একটি নতুন অধ্যায়ের সূচনা করবে।

১৯৯২ সালে আনুষ্ঠানিকভাবে কূটনৈতিক সম্পর্ক স্থাপনের পর থেকে, ভিয়েতনাম এবং দক্ষিণ কোরিয়া বিভিন্ন ক্ষেত্রে, বিশেষ করে অর্থনৈতিক ক্ষেত্রে, অসাধারণ উন্নয়ন অর্জন করেছে। ভিয়েতনামে অর্থনৈতিক সহযোগিতা এবং বিনিয়োগ সম্প্রসারণের জন্য কোরিয়ান সরকারের পরিকল্পনা সম্পর্কে আপনার মতামত জানাতে পারেন কি?

২০২২ সালের ডিসেম্বরে, দুই দেশের নেতারা ২০৩০ সালের মধ্যে দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্য ১৫০ বিলিয়ন মার্কিন ডলারে উন্নীত করার লক্ষ্য নির্ধারণ করেছিলেন। তবে, বিশ্বব্যাপী অর্থনৈতিক মন্দার প্রভাবের কারণে, এই বছর দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্য নেতিবাচকভাবে বৃদ্ধি পাচ্ছে। দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্যের গতিশীলতা পুনরুদ্ধারের জন্য, ভিয়েতনামের এই সফরে একটি বৃহৎ আকারের অর্থনৈতিক প্রতিনিধিদল আমার সাথে থাকবে।

কোরিয়ার ইন্দো-প্যাসিফিক কৌশলের একটি গুরুত্বপূর্ণ দেশ ভিয়েতনাম , তাই দুই দেশের মধ্যে সহযোগিতা আরও বিকশিত করা প্রয়োজন। উৎপাদন ও উৎপাদন খাত থেকে শুরু করে অর্থ, পণ্য বিতরণ ও সঞ্চালন, তথ্য প্রযুক্তি ইত্যাদি শিল্পে পরিষেবা খাত পর্যন্ত সহযোগিতার পরিধি সম্প্রসারিত করা প্রয়োজন। একে অপরের শক্তি সম্প্রসারণ এবং সদ্ব্যবহারের দিকেও সহযোগিতা পদ্ধতি বাস্তবায়ন করা প্রয়োজন। কোরিয়া শিল্প খাতে ভিয়েতনামের প্রযুক্তিগত সক্ষমতা উন্নত করার জন্য সহযোগিতা জোরদার এবং সম্প্রসারণের পরিকল্পনা করছে।

২০৫০ সালের মধ্যে কার্বন নিরপেক্ষতা অর্জন এবং ডিজিটাল রূপান্তরের মতো ভবিষ্যৎ লক্ষ্যে সহযোগিতাও গুরুত্বপূর্ণ। আমি আশা করি উভয় দেশের ভবিষ্যৎ প্রজন্ম এই ভবিষ্যৎ লক্ষ্যে অগ্রণী ভূমিকা পালন করবে।

মানুষে মানুষে বিনিময় কার্যক্রম অনেক এগিয়েছে।

বর্তমানে, কোরিয়া "গ্লোবাল কি স্টেট ভিশন (GPS)" এবং "কোরিয়া-আসিয়ান সলিডারিটি ইনিশিয়েটিভ (KASI)" এর মতো প্রধান বৈদেশিক নীতি বাস্তবায়ন করছে। দ্বিপাক্ষিক এবং বহুপাক্ষিক সম্পর্কের ক্ষেত্রে নীতিগত সহায়তার উদ্দেশ্যে কোরিয়া এবং ভিয়েতনামের মধ্যে সহযোগিতার সম্ভাবনা সম্পর্কে কিছু তথ্য শেয়ার করতে পারেন?

আমি জানি যে, ভিয়েতনামের জনগণের জনক, রাষ্ট্রপতি হো চি মিন তার জীবনের শেষ মুহূর্ত পর্যন্ত এই আকাঙ্ক্ষায় আকুল ছিলেন যে "দেশ স্বাধীন হবে, জনগণ স্বাধীন হবে, সকলের খাবার ও বস্ত্র থাকবে, সকলেই শিক্ষিত হবে"। এখন, ভিয়েতনাম বিশ্ব শান্তির জন্য আন্তর্জাতিক সহযোগিতামূলক কর্মকাণ্ডে সক্রিয়ভাবে এবং সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করছে; একই সাথে, ২০৪৫ সালের মধ্যে একটি উন্নত দেশে পরিণত হওয়ার লক্ষ্যে।

ভিয়েতনামের এই লক্ষ্যটি কোরিয়ার গ্লোবাল কি স্টেট (GPS) দৃষ্টিভঙ্গি বাস্তবায়নের জন্য গত নভেম্বরে নমপেনে (কম্বোডিয়া) অনুষ্ঠিত কোরিয়া-আসিয়ান শীর্ষ সম্মেলনে আমি যে KASI ঘোষণা করেছিলাম তার সাথেও সামঞ্জস্যপূর্ণ।

কোরিয়া প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতি হিসেবে দায়িত্ব গ্রহণের পর এই ভিয়েতনাম সফর দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার কোনও দেশে আমার প্রথম দ্বিপাক্ষিক সফর। সেই কারণে, আমার ভিয়েতনাম সফর অন্য যেকোনো কিছুর চেয়ে বেশি অর্থবহ, কারণ আমি আনুষ্ঠানিকভাবে কোরিয়া প্রজাতন্ত্রের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশীদার ভিয়েতনামের সাথে KASI-এর পূর্ণাঙ্গ বাস্তবায়ন শুরু করছি।

বিশেষ করে, কোরিয়া প্রজাতন্ত্র আসিয়ান এবং মেকং দেশগুলির সাথে ব্যবহারিক এবং ভবিষ্যৎমুখী সহযোগিতা জোরদার করতে চায়। কোরিয়া-আসিয়ান সম্পর্ক জোরদার করার দৃঢ় সংকল্প প্রদর্শনের জন্য, আমি আশা করি যে ২০২৪ সালে কোরিয়া-আসিয়ান সম্পর্ক প্রতিষ্ঠার ৩৫তম বার্ষিকীর মধ্যে কোরিয়া-আসিয়ান সম্পর্ক একটি ব্যাপক কৌশলগত অংশীদারিত্বে উন্নীত হবে।

আমি আশা করি যে KASI বাস্তবায়নের প্রক্রিয়ায় এবং আগামী বছর কোরিয়া এবং ASEAN এর মধ্যে একটি ব্যাপক কৌশলগত অংশীদারিত্ব প্রতিষ্ঠার লক্ষ্য অর্জনের জন্য, কোরিয়া এবং ভিয়েতনাম সহযোগিতা এবং সংলাপ আরও জোরদার করবে। আমি বিশ্বাস করি যে এর মাধ্যমে, দুটি দেশ ASEAN সহ ইন্দো-প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলের শান্তি ও সমৃদ্ধিতে আরও অবদান রাখতে সক্ষম হবে।

ভিয়েতনাম এবং কোরিয়ার ইতিহাস এবং সংস্কৃতিতে অনেক মিল রয়েছে। গত ৩০ বছরে দুই দেশের মধ্যে মানুষে মানুষে বিনিময়ের বিকাশে এটি উল্লেখযোগ্য অবদান রেখেছে। দুই দেশের মধ্যে মানবসম্পদ বিনিময় এবং মানুষে মানুষে বিনিময়কে উৎসাহিত করার জন্য কোরিয়ান সরকারের নীতি সম্পর্কে আপনি কি আরও কিছু বলতে পারবেন?

গত ৩০ বছরে, দুই দেশের সকল সামাজিক শ্রেণীর মূল্যবান প্রচেষ্টার ফলে, দুই দেশের মধ্যে মানুষে মানুষে আদান-প্রদানের ক্ষেত্রে ব্যাপক অগ্রগতি হয়েছে। কোভিড-১৯ মহামারীর আগে, প্রতি বছর দুই দেশের প্রায় ৫০ লক্ষ মানুষ একে অপরের সাথে দেখা করতেন এবং প্রতি সপ্তাহে ৫০০ টিরও বেশি সরাসরি ফ্লাইট ছিল।

গত বছর, যখন দৈনন্দিন জীবনযাত্রা পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল, তখন ভিয়েতনামে আসা বিদেশী পর্যটকদের মধ্যে, কোরিয়ানরা এখনও সবচেয়ে বেশি সংখ্যক ছিল। এই গ্রীষ্মে, কোরিয়ানরা এখনও বলেছে যে ভিয়েতনাম সবচেয়ে আদর্শ পর্যটন গন্তব্য।

বর্তমানে ভিয়েতনামে প্রায় ১,৭০,০০০ কোরিয়ান বাস করে। দক্ষিণ-পূর্ব এশীয় দেশগুলির মধ্যে এটিই বৃহত্তম কোরিয়ান সম্প্রদায়। ভিয়েতনামে প্রায় ৬,৫০০ কোরিয়ান-ভিয়েতনামী পরিবার এবং কোরিয়ায় ৮০,০০০ এরও বেশি কোরিয়ান-ভিয়েতনামী পরিবার বাস করে।

কোরিয়ান সরকার দুই দেশের মধ্যে জনগণের মধ্যে আদান-প্রদানের আরও উন্নয়নের জন্য প্রাতিষ্ঠানিক সহায়তা প্রদান করবে। বিশেষ করে, দুই দেশের ভবিষ্যত প্রজন্মের মধ্যে আদান-প্রদান সম্প্রসারণের জন্য কোরিয়া সহায়তা বৃদ্ধি করবে। ভিয়েতনামের তরুণ প্রজন্ম যাতে ভিয়েতনামে উচ্চমানের কোরিয়ান ভাষা প্রশিক্ষণ কর্মসূচিতে প্রবেশ করতে পারে এবং কোরিয়ায় আরও ভিয়েতনামী শিক্ষার্থীদের পড়াশোনার সুযোগ বৃদ্ধি করতে পারে সেজন্য কোরিয়াও সহায়তা বৃদ্ধি করবে।

অনেক ধন্যবাদ, মিঃ প্রেসিডেন্ট!

উৎস লিঙ্ক: https://thanhnien.vn/han-quoc-viet-nam-khoi-dong-chuong-moi-trong-quan-he-hop-tac-song-phuong-185230623015406311.htm