কূটনৈতিক সম্পর্কের ৭৫তম বার্ষিকী উপলক্ষে ভিয়েতনাম-চীন বন্ধুত্ব সিম্ফনি কনসার্ট

২০২৫ সালের জাতীয় সম্প্রসারিত সঙ্গীত উৎসবের কাঠামোর মধ্যে ২ নভেম্বর সন্ধ্যায় হো চি মিন সিটিতে ভিয়েতনাম - চীন বন্ধুত্ব সিম্ফনি কনসার্ট অনুষ্ঠিত হয়।

ভিয়েতনাম ইউনিয়ন অফ লিটারেচার অ্যান্ড আর্টস অ্যাসোসিয়েশনের চেয়ারম্যান ডো হং কোয়ান ভিয়েতনাম - চায়না ফ্রেন্ডশিপ সিম্ফনি কনসার্টের তাৎপর্য সম্পর্কে কথা বলছেন - ছবি: থানহ হিপ

২ নভেম্বর সন্ধ্যায়, হো চি মিন সিটি থিয়েটারে, ২০২৫ সালের জাতীয় সম্প্রসারিত সঙ্গীত উৎসবের কাঠামোর মধ্যে হো চি মিন সিটি সংস্কৃতি ও ক্রীড়া বিভাগ এবং হ্যানয়ের চীনা সাংস্কৃতিক কেন্দ্রের সমন্বয়ে ভিয়েতনাম সঙ্গীতশিল্পী সমিতি কর্তৃক ভিয়েতনাম - চীন বন্ধুত্ব সিম্ফনি কনসার্টের আয়োজন করা হয়েছিল।

২০২৫ সাল ভিয়েতনাম এবং চীনের মধ্যে কূটনৈতিক সম্পর্ক প্রতিষ্ঠার ৭৫তম বার্ষিকী (১৮ জানুয়ারী, ১৯৫০ - ১৮ জানুয়ারী, ২০২৫)। এটি দুই দেশের জন্য বন্ধুত্বপূর্ণ সহযোগিতার যাত্রার দিকে ফিরে তাকানোর এবং একই সাথে দুই দেশের মধ্যে সঙ্গীতের ক্ষেত্রে সহযোগিতা জোরদার করার জন্য "ভিয়েতনাম - চীন মানবিক বিনিময় বছর" শুরু করার একটি গুরুত্বপূর্ণ উপলক্ষ।

হো চি মিন সিটির সংস্কৃতি ও ক্রীড়া বিভাগের উপ-পরিচালক নগুয়েন থি থান থুই কনসার্টে বক্তব্য রাখছেন - ছবি: থান হিপ

স্থায়ী বন্ধুত্ব বজায় রাখুন

এই বছরের উৎসবটি ভিয়েতনামের সাথে এবং বিশেষ করে হো চি মিন সিটির সাথে চীনা সঙ্গীতজ্ঞ এবং শিল্পীদের নতুন সঙ্গীত রচনা বিনিময়, আলোচনা এবং পরিবেশনার একটি মঞ্চ।

ভিয়েতনাম - চীন ফ্রেন্ডশিপ সিম্ফনি কনসার্টে যোগদানের সময়, ভিয়েতনামের পক্ষ থেকে, কেন্দ্রীয় প্রচার ও গণসংহতি কমিশনের উপ-প্রধান মিঃ ট্রান থান লাম; ভিয়েতনাম ইউনিয়ন অফ লিটারেচার অ্যান্ড আর্টস অ্যাসোসিয়েশনের সভাপতি সঙ্গীতজ্ঞ ডো হং কোয়ান; কেন্দ্রীয় প্রচার ও গণসংহতি কমিশনের সংস্কৃতি ও শিল্প বিভাগের প্রধান মিসেস ট্রান থি ফুওং ল্যান; ভিয়েতনাম সঙ্গীতজ্ঞ সমিতির সভাপতি মেজর জেনারেল, সঙ্গীতজ্ঞ নগুয়েন ডুক ত্রিন; হো চি মিন সিটি পার্টি কমিটির প্রচার ও গণসংহতি কমিশনের উপ-প্রধান মিসেস দিন থি থান থুই; হো চি মিন সিটি সংস্কৃতি ও ক্রীড়া বিভাগের উপ-পরিচালক মিসেস নগুয়েন থি থান থুই...

চীনা পক্ষ থেকে, হ্যানয়ের চীনা সাংস্কৃতিক কেন্দ্রের পরিচালক মিঃ ট্রুং ডুক সন; গুয়াংজি একাডেমি অফ আর্টস (চীন) এর অধ্যাপক এবং সঙ্গীতজ্ঞরা যেমন হাউ দাও হুই, লুওং থিউ ভু, চুং তুয়ান ত্রিন, তা নান মান, দাই ভি, ট্রুং থাই উওং, লু কোয়ান হুই... উপস্থিত ছিলেন।

সঙ্গীতশিল্পী নগুয়েন ডুক ট্রিন এবং কেন্দ্রীয় প্রচার ও গণসংহতি কমিশনের সংস্কৃতি ও শিল্প বিভাগের প্রধান মিসেস ট্রান থি ফুওং ল্যান সঙ্গীতশিল্পীদের "এ" পুরস্কার প্রদান করেন - ছবি: থান হিপ

অনুষ্ঠানে, সহযোগী অধ্যাপক, ডাক্তার, সঙ্গীতজ্ঞ ডো হং কোয়ান - ভিয়েতনাম ইউনিয়ন অফ লিটারেচার অ্যান্ড আর্টস অ্যাসোসিয়েশনের চেয়ারম্যান - বলেন: "আজ, আমরা একটি বিশেষ কনসার্ট প্রোগ্রাম উপভোগ করব। হো চি মিন সিটিতে এই প্রথমবারের মতো ৪ জন ভিয়েতনামী এবং ৪ জন চীনা সঙ্গীতজ্ঞের সমন্বয়ে সিম্ফোনিক এবং কণ্ঠস্বর তৈরি হবে, প্রতিটি পক্ষের একজন কবি অংশগ্রহণ করবেন।"

এটি ভিয়েতনাম ইউনিয়ন অফ লিটারেচার অ্যান্ড আর্টস অ্যাসোসিয়েশন, ভিয়েতনাম মিউজিশিয়ানস অ্যাসোসিয়েশন এবং চীনের গুয়াংজি একাডেমি অফ আর্টসের মধ্যে সৃজনশীল সহযোগিতার ফলাফল, যেখানে কাঠামোর ৪টি অংশ একটি মেডলির মতো, বন্ধুত্বের একটি অবিচ্ছিন্ন চিত্র প্রতিধ্বনিত হচ্ছে।

কনসার্ট চলাকালীন, শ্রোতারা প্রত্যেকের লোকগান, বহু বছর ধরে চলে আসা বিখ্যাত গান, দান তিন, দান নুয়েত, দান বাউ... এর মতো ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্রের শব্দ, প্রাণবন্ত ড্রামের ছন্দ এবং উভয় দেশের চমৎকার কণ্ঠস্বর শুনেছিলেন। ২৬শে অক্টোবর নানিংয়ের গুয়াংজি সংস্কৃতি ও শিল্প কেন্দ্রে ১৪তম চীন - আসিয়ান উৎসবে প্রথমবারের মতো এই কনসার্টটি পরিবেশিত হয়েছিল।

সিম্ফনি পরিবেশনা দর্শকদের ভিয়েতনাম ও চীনের মধ্যে সম্প্রীতি, সাংস্কৃতিক সংযোগ এবং বন্ধুত্বের অনুভূতি এনে দেয় - ছবি: থান হিপ

"এই কাজটি ৮ জন ভিন্ন সঙ্গীতজ্ঞ লিখেছেন কিন্তু একই হৃদস্পন্দন ভাগ করে নেয়, একই থিম - ভিয়েতনামী এবং চীনা জনগণের মধ্যে দীর্ঘস্থায়ী সম্পর্ক রক্ষা করা, একসাথে একটি উজ্জ্বল ভবিষ্যতের দিকে তাকানো" - সঙ্গীতশিল্পী দো হং কোয়ান বলেন।

হ্যানয়ের চাইনিজ কালচারাল সেন্টারের পরিচালক মিঃ ট্রুং ডুক সন ভিয়েতনাম-চীন ফ্রেন্ডশিপ সিম্ফনি কনসার্টের সাফল্য কামনা করেছেন এবং দুই দেশের মধ্যে বন্ধুত্ব "চিরকাল সবুজ, চিরস্থায়ী" হোক এই কামনা করেছেন।

শিল্পকলা পরিষদের সদস্য গণ শিল্পী তা মিন তাম এবং সঙ্গীতশিল্পী গিয়াং সন উৎসবে অংশগ্রহণকারী শিল্পীদের রৌপ্য পদক প্রদান করেন - ছবি: থান হিপ

ভিয়েতনাম-চায়না ফ্রেন্ডশিপ সিম্ফনি কনসার্টে শিল্পীদের পরিবেশনা - ছবি: থান হিপ

কনসার্ট অনেক ভিয়েতনামী এবং চীনা শিল্পীদের একত্রিত করে

ভিয়েতনাম - চীন ফ্রেন্ডশিপ সিম্ফনি কনসার্টে ৪টি অধ্যায় এবং ২টি গান রয়েছে। অধ্যায় ১ হল হং হা - ট্রুং গিয়াং , সঙ্গীতশিল্পী দো হং কোয়ানের সিম্ফনি "হং হা - ট্রুং গিয়াং" সমুদ্রে প্রবাহিত এবং সঙ্গীতশিল্পী লু কোয়ান হুইয়ের সিম্ফনি "স্প্রিং অন বাক লন রিভার "।

দ্বিতীয় অধ্যায়ে রয়েছে মনোকর্ড এবং মুন লুট এবং সিম্ফনি অর্কেস্ট্রা খুক তুওং ট্রির যুগলবন্দী, সঙ্গীতশিল্পী নগুয়েন দুক ট্রিনের দং সং তিন বান গানটি এবং সঙ্গীতশিল্পী দোই ভির সিম্ফনি ত্রাই টিম হোয়া রিদম গানটি।

তৃতীয় অধ্যায়, যার শিরোনাম "কম্প্যানিয়নশিপ", সঙ্গীতশিল্পী নগুয়েন জুয়ান বাকের "হারমনি অফ কালারস" সিম্ফনি , সঙ্গীতশিল্পী হাউ দাও হুয়ের "ইমপ্রেশন অফ ৩ মার্চ" সিম্ফনি ; সঙ্গীতশিল্পী দোই ভিয়ের "বিফোর দ্য ফ্রেন্ডশিপ গেট" গানটি এবং সঙ্গীতশিল্পী দো হং কোয়ানের "ভিয়েতনামী" গানের কথা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

চতুর্থ অধ্যায়, যার শিরোনাম "ফেরএভার গ্রিন ফ্রেন্ডশিপ" , সঙ্গীতশিল্পী ফাম নোক খোইয়ের সিম্ফনি উৎসব এবং সঙ্গীতশিল্পী চুং তুয়ান ত্রিনের সিম্ফনি "ফেরএভার গ্রিন ফ্রেন্ডশিপ" অন্তর্ভুক্ত। ৪টি অধ্যায়ের সঞ্চালকদের মধ্যে রয়েছেন কন্ডাক্টর ট্রান নাট মিন এবং কন্ডাক্টর লে হা মাই।

কন্ডাক্টর ট্রান নাট মিন এবং কন্ডাক্টর লে হা মাই সঙ্গীত রাত উপভোগ করার জন্য দর্শকদের ধন্যবাদ জানিয়েছেন - ছবি: থান হিপ

সঙ্গীত রাতের সমাপ্তি ঘটাতে উভয় দেশের সকল শিল্পী একসাথে ভিয়েতনাম - চীন গানটি গেয়েছেন - ছবি: থান হিপ

কনসার্টটি শেষ হয় ভিয়েতনামের মেধাবী শিল্পী খান নগক এবং দাও ম্যাক এবং চীনের নগো উয় এবং লু লো পরিবেশিত "ভিয়েতনাম - চীন" গানের মাধ্যমে, যার সাথে ছিলেন কন্ডাক্টর থাই উওং।

ভিয়েতনাম-চীন কূটনৈতিক সম্পর্ক প্রতিষ্ঠার ৭৫তম বার্ষিকী উদযাপন উপলক্ষে একটি বন্ধুত্বপূর্ণ কনসার্টের মাধ্যমে, ভিয়েতনাম সঙ্গীতশিল্পী সমিতি চীনা সঙ্গীতশিল্পী এবং শিল্পীদের ভিয়েতনাম-চীন সঙ্গীত সহযোগিতার জন্য স্মারক পদক প্রদান করেছে, যাদের মধ্যে রয়েছেন: সঙ্গীতজ্ঞ হাউ দাও হুই, লু কোয়ান হুই, দোই ভি, চুং তুয়ান ত্রিন, অধ্যাপক লুওং থিউ ভু, শিল্পী এনগো উই এবং লু লো।

লে জিয়াং - থানহ হিপ

সূত্র: https://tuoitre.vn/hoa-nhac-giao-huong-huu-nghi-viet-nam-trung-quoc-nhan-75-nam-thiet-lap-quan-he-ngoai-giao-2025110306531699.htm