শিল্পী লে ট্রাই ডাং:

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে জাতির প্রতিরোধ যুদ্ধের গৌরবময় বছরগুলিতে, দেশের আহ্বানে, ভিয়েতনাম বিশ্ববিদ্যালয়ের চারুকলার ছাত্র লে ট্রাই ডাং "তার কলম নামিয়ে যুদ্ধে নেমেছিলেন" ঠিক সেই সময়ে যখন দক্ষিণের যুদ্ধক্ষেত্র তার সবচেয়ে ভয়াবহ এবং ভয়াবহ পর্যায়ে প্রবেশ করেছিল।

তিনি কোয়াং ত্রিতে ভয়াবহ দিনগুলি কাটিয়েছিলেন এবং ১৯৭৫ সালের ৩০শে এপ্রিল স্বাধীনতা প্রাসাদে প্রবেশকারী ২০৩তম ট্যাঙ্ক ব্রিগেডে উপস্থিত ছিলেন, ঐতিহাসিক হো চি মিন অভিযানের অসাধারণ বিজয়ে অবদান রেখেছিলেন।

শিল্পী লে ট্রাই ডাং।

অমূল্য যুদ্ধক্ষেত্রের স্কেচ

শিল্পী লে ট্রি ডাং-এর স্টুডিওতে, সবচেয়ে গম্ভীর অবস্থানে যুদ্ধকালীন স্মৃতিচিহ্নগুলি চিত্তাকর্ষকভাবে সাজানো আছে: একটি গুলিবিদ্ধ হেলমেট, একটি জলের বোতল, একটি লোহার মগ, একটি হ্যামক, একটি চামড়ার বেল্ট, একটি ক্যানভাসের খুঁটি, কোয়াং ট্রি দুর্গ থেকে আনা একটি ইট ... এগুলি সবই জীবন্ত প্রমাণ, যা তিনি একজন সৈনিক হিসেবে তাঁর স্মৃতির অংশ হিসাবে সংরক্ষণ করেছেন, যেখানে তিনি যে স্থানগুলিতে যুদ্ধ করেছিলেন বা যে স্থানগুলি অতিক্রম করেছিলেন সেগুলি চিহ্নিত করেছেন।

শিল্পী লে ট্রাই ডাং বলেন যে তিনি যখন প্রথম সেনাবাহিনীতে যোগদান করেন, তখন তিনি ক্যাপিটাল মিলিটারি রিজিয়নের ৩৩৮তম ডিভিশনের একজন পদাতিক ছিলেন, এই ইউনিটটির দায়িত্ব ছিল দক্ষিণ ফ্রন্টকে শক্তিশালী করার। যখন ইউনিটটি থাচ হান নদীর উত্তর তীরে পৌঁছায়, তখন কোয়াং ট্রাই অভিযান শুরু হয়। যুদ্ধ তীব্র ছিল, এবং আমাদের সেনাবাহিনী ক্ষতি এড়াতে পারেনি। সেই পরিস্থিতিতে, ঊর্ধ্বতনরা বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রভাষক, শেষ বর্ষের ছাত্র... বিমান প্রতিরক্ষা - বিমান বাহিনী, ট্যাঙ্ক - আর্মারের মতো প্রযুক্তিগত শাখার পরিপূরক হিসেবে পিছু হটতে সৈন্যদের নির্দেশ দেন... সেই সময়ে, লে ট্রাই ডাংকে ট্যাঙ্ক চালানো শেখার জন্য ১০ম ট্যাঙ্ক - আর্মার্ড ব্যাটালিয়নে স্থানান্তর করা হয়েছিল।

১৯৭৩ সালের মার্চ মাসে কুয়া ভিয়েত যুদ্ধক্ষেত্রে চিত্রশিল্পী লে ট্রাই ডাং।

ঘটনাক্রমে, তার ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তারা জানতে পারেন যে লে ট্রাই ডাং চারুকলা বিশ্ববিদ্যালয়ের একজন সিনিয়র ছাত্র, তাই তাকে আর্মার্ড কর্পসের প্রচার কর্মকর্তা হিসেবে বদলি করা হয়। এখান থেকে, তিনি যুদ্ধ সংবাদদাতা হিসেবে কাজ করতেন, সৈন্যদের শিল্প শেখাতেন এবং প্রচার পোস্টার তৈরির জন্য একটি স্ক্রিন প্রিন্টিং ওয়ার্কশপ খোলার দায়িত্বে ছিলেন।

১৯৭২ সালের সেপ্টেম্বরে, লে ট্রাই ডাংকে কর্পসের প্রতিষ্ঠার ১৩তম বার্ষিকী উদযাপনের জন্য একটি বড় পোস্টার (৫ মি x ৩ মি) আঁকার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল, যেখানে আক্রমণাত্মক মনোভাব এবং যৌথ যুদ্ধের মনোভাব দেখানোর প্রয়োজনীয়তা ছিল। তিনি অবিলম্বে ৩ জন সৈন্য, ১ জন কমান্ডার, ১ জন ড্রাইভার, ১ জন বন্দুকধারীর ছবি অঙ্কন করেন, যারা মূল দল গঠন করে, তাদের পিছনে মুক্তির পতাকার নীচে অগ্রসরমান ট্যাঙ্ক ছিল... এই প্রথম প্যানেলটি তার ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তা এবং কমরেডদের উপর একটি শক্তিশালী ছাপ ফেলেছিল।

এর পরপরই, লে ট্রাই ডাংকে স্ক্রিন প্রিন্টিং কৌশল ব্যবহার করে ২০০০টি প্রচারণামূলক পোস্টার মুদ্রণের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল, যেখানে ট্যাঙ্ক সৈন্যদের দ্রুত আক্রমণ ক্ষমতার প্রশংসা করা হয়েছিল। এই কাজগুলির অনেকগুলি গুটিয়ে যুদ্ধ ইউনিটগুলিতে পাঠানো হয়েছিল এবং বন্দুকের টারেটগুলিতে আটকানো হয়েছিল, যা শত্রুকে পরাজিত করার জন্য সৈন্যদের মনোবলকে উৎসাহিত করতে অবদান রেখেছিল।

স্ক্রিন প্রিন্টিং সেশনের পর, লে ট্রি ডাং তার ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তার কাছ থেকে একটি সংক্ষিপ্ত কিন্তু বিশ্বাসযোগ্য নির্দেশনা পান: "কোয়াং ট্রিতে যাওয়ার জন্য কনভয় অনুসরণ করুন, এবং যখন আপনি পৌঁছাবেন, তখন আলাদা হয়ে যান এবং স্বাধীনভাবে চলে যান। আপনার ক্যামেরা এবং কয়েকটি ফিল্ম রোল আনুন, ছবি তোলার জন্য যুদ্ধক্ষেত্রে যান এবং সৈন্যদের জন্য অঙ্কন ক্লাস শুরু করুন। অনেক স্কেচ করতে ভুলবেন না, সৈন্যদের সত্যিই শিল্পের প্রয়োজন!"

বিরতির সময় ট্যাঙ্ক সৈন্যদের স্কেচ।

তারপর থেকে, শিল্পী লে ট্রাই ডাং যুদ্ধক্ষেত্র জুড়ে ভ্রমণ করেছেন, শত শত ছবি তুলেছেন এবং বিভিন্ন ধরণের উপকরণের উপর শত শত স্কেচ আঁকছেন: সংবাদপত্র, প্যাকেজিং, নোটবুক, নথির পিছনে... তার বিষয়বস্তু যুদ্ধের প্রস্তুতির মুহূর্ত থেকে শুরু করে, যুদ্ধক্ষেত্র পরিষ্কার করা, সেনাবাহিনী এবং জনগণের মধ্যে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক, যুদ্ধ সভা, যুদ্ধের পরে আহত সৈন্যদের ব্যান্ডেজ করার দৃশ্য পর্যন্ত।

যুদ্ধ এবং ছবি আঁকার সময়, শিল্পী লে ট্রাই ডাং তার পরিদর্শন করা স্থানগুলি, তার সাথে দেখা মানুষদের চিত্রিত করেছিলেন - সাহসী বন্দুকধারী, প্রকৌশলী সৈনিক, মহিলা যোগাযোগ কর্মকর্তা থেকে শুরু করে সদ্য ভর্তি হওয়া প্রাইভেট এবং প্রাইভেট কর্মী পর্যন্ত। তার কাছে প্রতিটি স্কেচ কেবল শিল্পকর্মই ছিল না বরং একটি স্মৃতিও ছিল, কখনও কখনও তীব্র যন্ত্রণাও ছিল - কারণ এমন কিছু চিত্রকর্ম ছিল যা সবেমাত্র শেষ হয়েছিল, এবং কয়েক দিন পরে, যখন তিনি ফিরে আসেন, তিনি জানতে পারেন যে চিত্রকর্মের কমরেড মারা গেছেন।

এ লুওই-এর একটি পোস্টে শূকর পালনকারী সৈন্যদের স্কেচ।

বসে বসে প্রতিটি পুরনো স্কেচ উল্টে-পালটে তিনি ধীরে ধীরে এটির পরিচয় করিয়ে দিলেন, তার চোখ স্মৃতিকাতরতায় ভরা: "এটি একটি সৈনিকের একটি ছবি যা একটি পোস্টে শূকর লালন-পালন করছে, কষ্টের মাঝেও একটি আশাবাদী মনোভাব প্রদর্শন করছে। শূকরের খোঁয়াড়টি শত্রুর কাঠের গোলাবারুদের বাক্স দিয়ে তৈরি, শূকরের খাঁচাটি একটি বোমা দিয়ে তৈরি যা অর্ধেক লম্বা করে কাটা হয়েছিল। এবং এটি একটি সৈনিকের একটি ছবি যা একটি বিমান-বিধ্বংসী বন্দুক পরিষ্কার করছে, কাছে একগুচ্ছ ক্যাকটি রয়েছে, সৈনিককে বন্দুক পরিষ্কার করার জন্য বন্দুকের নীচে হামাগুড়ি দিতে হয়। এই চিত্রকর্মটি শত্রুর বোমা এবং গুলি দ্বারা বন ধ্বংস হওয়ার দৃশ্য ধারণ করে, কিন্তু আমাদের ট্যাঙ্কগুলি এখনও সাহসের সাথে এগিয়ে যায়, যা আমাদের সৈন্যদের অদম্যতা এবং স্থিতিস্থাপকতা দেখায়।"

মার্চের স্কেচ।

যদিও তিনি অনেক স্কেচ করেছেন, তবুও শিল্পীর মনে একটি দুর্দান্ত কাজ আঁকার তীব্র ইচ্ছা ছিল যা স্পষ্টভাবে ট্যাঙ্ক - আর্মার্ড কর্পসের বীরত্বপূর্ণ চেতনা প্রকাশ করে। একদিন, যখন তিনি এমন একটি জায়গা দিয়ে যাচ্ছিলেন যেখানে সবেমাত্র ভয়াবহ বোমাবর্ষণ হয়েছিল, তখন তিনি হঠাৎ করে লাল সূর্যাস্তের নীচে একটি বাঁকের উপর দিয়ে লাফিয়ে পড়া একটি ট্যাঙ্কের চিত্র দেখে কেঁপে উঠলেন। ট্যাঙ্কটি ছিল একটি হিংস্র বাঘের মতো, তার ছদ্মবেশ উল্টে যাচ্ছে, তার চিহ্নগুলি রাস্তা ধরে লাফিয়ে উঠছে, তার বন্দুকের নলটি খাঁজকাটা পাহাড়ের উপর দিয়ে গর্বের সাথে ঘুরছে। তিনি দ্রুত এই ছবিটি বোমার ধোঁয়া এবং অর্ধ-পোড়া বনের গাছের পাশে স্কেচ করলেন, সেই সাথে মহিলা যুব স্বেচ্ছাসেবকদের চিত্রও এঁকে দিলেন যারা প্রাচীন গাছের পাশে গলায় স্কার্ফ পরে আছেন যেন তারা পাহাড়ের ধার থেকে উড়ে যেতে চান...

"সেই মুহূর্তটি সেই মুহূর্তটিকে চিহ্নিত করেছিল যখন আমি বিখ্যাত বার্ণিশ চিত্রকর্ম "ওভারকামিং দ্য কি পয়েন্ট" এঁকেছিলাম, যা বর্তমানে ভিয়েতনাম চারুকলা জাদুঘরে প্রদর্শিত হচ্ছে" - শিল্পী লে ট্রাই ডাং স্বীকার করেছেন।

শিল্পী লে ট্রাই ডাং-এর আঁকা "ওভারকামিং দ্য কি পয়েন্ট" (ল্যাকার) ছবিটি বর্তমানে ভিয়েতনাম চারুকলা জাদুঘরে সংরক্ষিত আছে।

আগুন আর ফুলের সময়ের জন্য গর্বিত।

১৯৭৫ সালের এপ্রিলে, লে ট্রাই ডাং হো চি মিন অভিযানে অংশগ্রহণের জন্য আর্মার্ড কর্পস থেকে আদেশ পান। ১৯৭৫ সালের ৩০শে এপ্রিল বিকেলে যখন তিনি সাইগনে পৌঁছান, তখন শহরটি সম্পূর্ণরূপে মুক্ত হয়ে গিয়েছিল। সেই ঐতিহাসিক মুহূর্তে লে ট্রাই ডাং কর্তৃক আঁকা "দ্য এপ্রিল এস্কেপ" স্কেচটি একটি অমূল্য স্মৃতি হয়ে আছে।

সাইগনে থাকাকালীন, শিল্পীকে একটি বিশেষ কাজ দেওয়া হয়েছিল: স্বাধীনতা প্রাসাদের দৃশ্যের ছবি আঁকা এবং তথ্যচিত্র তোলা - যেখানে আর্মার্ড কর্পসের ট্যাঙ্কগুলি প্রবেশ করেছিল, ঐতিহাসিক হো চি মিন অভিযানের সমাপ্তি ঘটায়। তার জন্য, এই কাজের একটি বিশেষ অর্থ ছিল, কারণ কোম্পানি 4, ট্যাঙ্ক ব্রিগেড 203 - তার ইউনিট - ছিল স্বাধীনতা প্রাসাদ দখলকারী প্রথম বাহিনী, যা জাতির দীর্ঘ এবং কঠিন যুদ্ধের অবসান ঘটাতে অবদান রেখেছিল।

অস্ত্র বিসর্জন দিয়ে নাগরিক জীবনে ফিরে আসার পর, লে ট্রি ডাং আধুনিক ভিয়েতনামী চারুকলার একজন বিখ্যাত চিত্রশিল্পী হয়ে ওঠেন। যুদ্ধ এবং ঘোড়া - এই দুটি বিষয়ের সাথে তার গভীর সম্পর্ক ছিল - এই দুটি বিষয়ের উপরই তিনি তাঁর সমগ্র জীবন উৎসর্গ করেছিলেন।

"এপ্রিল ফ্লি" এর স্কেচ

বোমা ও গুলির মধ্যে আঁকা যুদ্ধক্ষেত্রের স্কেচগুলি অনেকের কাছেই বিখ্যাত চিত্রকর্ম হয়ে উঠেছে। "ওভারকামিং দ্য কি পয়েন্ট" (লাকার, ১৯৭৪) রচনা ছাড়াও, "ক্রসিং দ্য রিভার" (লাকার, ১৯৭৬), "ডাইঅক্সিন ফরেস্ট" (সিল্ক, ১৯৮৯), "মাদার অফ দ্য সোলজার্স" (তেল, ১৯৯৯), "বর্ডার" (একটি কাজ যা ২০০০ সালে জাতীয় চারুকলা প্রদর্শনী পুরস্কার জিতেছে), "পোর্ট্রেট অফ আ সোলজার" (তেল, ২০০৪), "পোস্ট-ওয়ার" (২০০৫, বর্তমানে ভিয়েতনাম চারুকলা জাদুঘরে সংরক্ষিত), "বিহাইন্ড দ্য ব্যাটেল" (২০০৯ সালে জাতীয় চারুকলা প্রদর্শনীর সি পুরস্কার)... এই সকল রচনা যুদ্ধের বর্বরতা এবং সৈন্যদের সাহসিকতার প্রতিফলন ঘটায়। তিনি যুদ্ধের বিষয়ের উপর অনেক বড় আন্তর্জাতিক প্রদর্শনীতেও অংশগ্রহণ করেছিলেন যেমন "এ ভিউ ফ্রম বোথ সাইডস" (বোস্টন, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র), প্রদর্শনী "সাউদার্ন স্টেট" (সিডনি, অস্ট্রেলিয়া)। ১৯৯২ সালে, আমেরিকান ভেটেরান্স অ্যাসোসিয়েশন তাকে একটি প্রদর্শনীতে অংশগ্রহণের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আমন্ত্রণ জানায় এবং এজেন্ট অরেঞ্জ বিষয়ের উপর ধারাবাহিক রচনার মাধ্যমে গভীর প্রভাব ফেলে।

পরবর্তীতে, যুদ্ধ এবং ঘোড়ার বিষয়বস্তু ছাড়াও, চিত্রশিল্পী লে ট্রাই ডাং রাশিচক্রের প্রাণী, পদ্ম ফুল এবং "দ্য টেল অফ কিউ"-এর চরিত্রগুলির চিত্রকর্মের জন্যও বিখ্যাত হয়েছিলেন। এবং বিষয় যাই হোক না কেন, লে ট্রাই ডাং সর্বদা যুদ্ধের অভিজ্ঞতা অর্জনকারী একজন সৈনিকের গর্ব, আবেগ এবং দৃঢ় সংকল্পের সাথে চিত্রকর্ম আঁকতেন।

দেশের পুনর্মিলনের ৫০ বছর পর, প্রতিটি যুদ্ধের কথা স্মরণ করে, শান্তির মুহূর্তের ঠিক আগে তার সহযোদ্ধাদের ত্যাগের কথা ভাবলে তিনি অনুপ্রাণিত না হয়ে থাকতে পারেননি। তিনি সন্তুষ্ট বোধ করেছিলেন কারণ তিনি একটি গৌরবময় সময়ে বেঁচে ছিলেন এবং লড়াই করেছিলেন, এবং তারপর তার কর্মজীবন চালিয়ে যাওয়ার জন্য ফিরে এসেছিলেন। "আমি সর্বদা একজন সৈনিক হিসেবে থাকব, একটি তুলি ধরে!" - চিত্রশিল্পী লে ট্রাই ডাং শেয়ার করেছেন, তার চোখ গর্বে জ্বলজ্বল করছে।

সূত্র: https://hanoimoi.vn/hoa-si-le-tri-dung-toi-mai-la-nguoi-linh-cam-co-700919.html