শিল্পী ভ্যান ডুওং থান:

অর্ধ শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে বিস্তৃত তাঁর শৈল্পিক কর্মজীবনে, চিত্রশিল্পী ভ্যান ডুয়ং থান সর্বদা চিত্রকলাকে একটি সর্বজনীন ভাষা হিসেবে দেখেছেন যা ভৌগোলিক, সাংস্কৃতিক এবং ঐতিহাসিক সীমানা অতিক্রম করতে সক্ষম।

"ফ্রেন্ডশিপ" প্রদর্শনী, যা বর্তমানে ভ্যান ডুয়ং থান ফাইন আর্টস মিউজিয়াম ( হ্যানয় ) এ খোলা আছে, এই চেতনাকে অব্যাহত রেখেছে, বিভিন্ন দেশ এবং প্রজন্মের পাঁচজন শিল্পীর মধ্যে দৃশ্যমান সংলাপের জন্য একটি স্থান তৈরি করেছে। শিল্পী ভ্যান ডুয়ং থান হ্যানয়মোই উইকএন্ডের সাথে প্রদর্শনী এবং সংস্কৃতির সংযোগে চিত্রকলার ভূমিকা সম্পর্কে ভাগ করে নিয়েছেন।

শিল্পী ভ্যান ডুওং থান।

- "বন্ধুত্ব" প্রদর্শনীটিকে একটি অত্যন্ত প্রতীকী সমাবেশ হিসেবে বিবেচনা করা হয়। আপনি কি এই প্রদর্শনী আয়োজনের পিছনে ধারণা এবং প্রেরণা ভাগ করে নিতে পারেন?

- আমার কাছে, "বন্ধুত্ব" হল প্রথম এবং সর্বাগ্রে কৃতজ্ঞতার প্রকাশ। আমার পূর্ববর্তী প্রজন্মের প্রতি কৃতজ্ঞতা, যারা আমার জীবন এবং শৈল্পিক যাত্রায় গভীর চিহ্ন রেখে গেছেন; শৈশব থেকে আজ পর্যন্ত আমার সাথে থাকা শিল্পী বন্ধুদের প্রতি কৃতজ্ঞতা। এই প্রদর্শনীতে ৫০টি কাজ রয়েছে, যার মধ্যে চার প্রজন্মের স্রষ্টা অংশগ্রহণ করেছেন, যা হ্যানয়ের জনসাধারণকে ভিয়েতনাম এবং আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের মধ্যে মানবিক মূল্যবোধ, আবেগ এবং ঘনিষ্ঠ বন্ধুত্বের সাথে পরিচিত হওয়ার সুযোগ করে দিয়েছে।

তাদের মধ্যে, আমি বিশেষ করে স্প্যানিশ শিল্পী এবং কূটনীতিক সোলেদাদ ফুয়েন্তেসের সাথে আমার বন্ধুত্বকে লালন করি, যিনি শিল্পকে গভীরভাবে ভালোবাসেন এবং যত্নবান। ভিয়েতনামে রাষ্ট্রদূত হিসেবে আমার মেয়াদকালে, তিনি এবং আমি প্রায়শই চিত্রকলা নিয়ে কথা বলতাম, একসাথে ছবি আঁকতাম এবং অনেক যৌথ প্রদর্শনীর আয়োজন করতাম। জার্মান শিল্পী ক্লডিয়া বোরচার্সের সাথে - সাংবাদিক এরউইন বোরচার্সের কন্যা, যিনি ভিয়েতনাম পিপলস আর্মিতে কাজ করেছিলেন এবং ভিয়েতনামের শান্তির জন্য তার যৌবন উৎসর্গ করেছিলেন - আমাদের বন্ধুত্ব অর্ধ শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে টিকে আছে। আমরা যখন ১২ বছর বয়সী ছিলাম তখন থেকে স্কুলের দিনগুলি থেকে, যখন আমরা স্থানান্তরের সময়, একসাথে কাজ করার সময় এবং ভিয়েতনামী গ্রামে ছবি আঁকার সময় ঘনিষ্ঠ ছিলাম। পরে, আমরা দুজনেই শিল্পী হওয়ার আকাঙ্ক্ষা পোষণ করেছিলাম এবং ৫৫ বছরেরও বেশি সময় ধরে যোগাযোগ বজায় রেখেছি।

এই প্রদর্শনীতে পাথরের ভাস্কর নগুয়েন তিয়েন ডুং-এর কাজ প্রদর্শিত হয়েছে, যিনি একজন পরিশ্রমী, আবেগপ্রবণ এবং নম্র ব্যক্তি। তিনি জেনারেল ভো নগুয়েন গিয়াপের অসংখ্য মূর্তি এবং শত শত বুদ্ধ ও মন্দিরের মূর্তি তৈরি করেছেন। তিনি তার শিল্প সুবিধাবঞ্চিত শিশুদের শেখান, যাদের অনেকেই ভাস্কর হয়ে উঠেছে। বহু বছরের শৈল্পিক কার্যকলাপে তিনি আমার সঙ্গীও ছিলেন।

- শিল্পী প্রদর্শনীটিকে "দৃশ্য সংলাপের স্থান" হিসেবে জোর দিয়েছেন। শিল্পকর্মের মাধ্যমে এই সংলাপ কীভাবে প্রকাশ করা হয়?

- আমি শৈলীগত মিল খুঁজে বের করার লক্ষ্য রাখি না। আমি যা খুঁজছি তা হল বিভিন্ন সৃজনশীল ব্যক্তিত্বের মধ্যে সংলাপের সম্ভাবনা। একই স্থানে, চিত্রকলা এবং ভাস্কর্য, আবেগ এবং কাঠামো, অন্তর্দৃষ্টি এবং প্রতিফলন সহাবস্থান করে। প্রতিটি শিল্পী তাদের নিজস্ব দৃশ্যমান ভাষা নিয়ে আসে, যা তাদের সাংস্কৃতিক পটভূমি, ইতিহাস এবং সৃজনশীল অভিজ্ঞতা প্রতিফলিত করে।

কূটনীতিক সোলেদাদ ফুয়েন্তেসের চিত্রকর্মগুলি আধুনিক পাশ্চাত্য শিল্পের মুক্ত চেতনার প্রতীক, যেখানে রঙ কাঠামোগত উপাদান হয়ে ওঠে এবং সমগ্র ক্যানভাসকে সংগঠিত করে। ক্লডিয়া বোরচার্সের চিত্রকর্মগুলি চিন্তাশীল গভীরতার দিকে ঝুঁকে পড়ে, ভিয়েতনামে বসবাসের সময় গঠিত প্রাচ্য সংবেদনশীলতার সাথে মিশে যাওয়া ইউরোপীয় দর্শনের চিহ্ন বহন করে। নগুয়েন তিয়েন ডাং-এর পাথরের ভাস্কর্যের আবির্ভাব একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রতিবিম্ব তৈরি করে, যেখানে রূপ এবং স্থানগুলিকে গল্প বলার পরিবর্তে অনুভূতি জাগানোর জন্য ব্যবহার করা হয়। তরুণ শিল্পী মিন নগুয়েনের কাজ - ১৯৯৯ সালে রাশিয়ায় জন্মগ্রহণকারী, বর্তমানে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বসবাসকারী, এবং সাংবাদিক এরউইন বোরচার্সের প্রপৌত্র - শৈল্পিক স্রষ্টাদের প্রজন্মের মধ্যে আকর্ষণীয় সংলাপের পরিধিও প্রসারিত করে।

একজন সংযোগকারী হিসেবে আমার ভূমিকায়, আমি প্রদর্শনীর জন্য এমন চিত্রকর্ম নির্বাচন করেছি যা পূর্বের গীতিকারত্বের সাথে পাশ্চাত্য রচনামূলক চিন্তাভাবনার সামঞ্জস্যপূর্ণ।

- আপনি ১০০ টিরও বেশি প্রদর্শনী আয়োজন ও পরিচালনা করেছেন, যার মধ্যে অনেকগুলি ছিল সাংস্কৃতিক বিনিময় এবং কূটনৈতিক অনুষ্ঠান। এই প্রদর্শনীর মাধ্যমে আপনি কী বার্তা দিতে চান?

- আমি সবসময় বিশ্বাস করি যে চিত্রকলা বন্ধুত্বকে শক্তিশালী করে এমন একটি সেতু। শিল্পের এমন আবেগ স্পর্শ করার ক্ষমতা আছে যা কখনও কখনও শব্দ পারে না। বহু বছর ধরে, আমি অনেক দেশে ভিয়েতনামের জাতীয় দিবস উদযাপনের জন্য রাষ্ট্রদূত এবং কূটনীতিকদের সাথে ৫০ টিরও বেশি প্রদর্শনীর আয়োজন করেছি। প্রতিটি প্রদর্শনীর মাধ্যমে, আমি আমার শিল্পকর্ম ভিয়েতনামের মানুষ, সংস্কৃতি এবং সৌন্দর্যের গল্প বলার জন্য ব্যবহার করি।

যখন দর্শকরা কিছু প্রাসঙ্গিক মনে করেন, তখন তাদের মধ্যে ইতিবাচক অনুভূতি তৈরি হয়, যা ইতিবাচক পদক্ষেপের দিকে পরিচালিত করে। প্রদর্শনীর পর কিছু দর্শক ভিয়েতনামী শিশুদের দত্তক নিয়েছেন, আবার কেউ কেউ ভিয়েতনামে ফিরে এসেছেন সুবিধাবঞ্চিত শিশুদের বিনামূল্যে শিক্ষা দেওয়ার জন্য। আমার কাছে, শিল্পের শক্তি মানুষকে সংযুক্ত করার ক্ষেত্রে কতটা কার্যকর তার স্পষ্ট প্রমাণ এটি।

- তার চিত্রকর্মে দর্শকরা প্রাচ্য এবং পাশ্চাত্য শৈলীর মিশ্রণ লক্ষ্য করেন। তিনি কীভাবে এই দুটি উপাদানের সমন্বয় সাধন করেন?

- আমি সম্পূর্ণ ভিয়েতনামী সাংস্কৃতিক পরিবেশে জন্মগ্রহণ করেছি এবং বেড়ে উঠেছি, সাম্প্রদায়িক বাড়ি এবং প্যাগোডা থেকে শুরু করে ব্রোঞ্জের ড্রামের নকশা পর্যন্ত; সবকিছুই আমার মনে গভীরভাবে প্রোথিত। বিদেশে পড়াশোনা এবং বসবাসের সময়, আমি অনেক আধুনিক শিল্প আন্দোলনের সাথে পরিচিত হয়েছি, কিন্তু ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতির উৎস রয়ে গেছে, আমার আবেগকে লালন করে এবং আমার দৃশ্যমান ভাষাকে রূপ দেয়।

আমি বিশ্বাস করি যে চিত্রকলার কোন সীমানা নেই। প্রতিটি চিত্রকলা শিল্পীর হৃদয় থেকে দর্শকের কাছে সরাসরি একটি ভাষা। আমি বিশ্বাস করি যে শিল্প শ্রেণী বা জাতীয়তার দ্বারা বৈষম্য করে না, যতক্ষণ না কাজটি একটি বার্তা বহন করে এবং আবেগকে জাগিয়ে তোলে। "বন্ধুত্ব"ও সেই চেতনার উপর নির্মিত, বিভিন্ন শৈল্পিক মনের মিলনস্থল হিসেবে, যারা সকলেই সৌন্দর্য, মানবতা এবং ভাগাভাগির স্থায়ী মূল্যবোধের প্রতি প্রচেষ্টা করে।

- আমরা আন্তরিকভাবে শিল্পী ভ্যান ডুং থানকে ধন্যবাদ জানাই!

সূত্র: https://hanoimoi.vn/hoa-si-van-duong-thanh-hoi-hoa-la-cau-noi-that-chat-tinh-huu-nghi-728479.html