ফুলগুলো এখনও তোমার জন্য অপেক্ষা করছে - নাম থানের একটি কবিতা

চিত্রণ: তুয়ান আন

মার্চ মাসে, বাতাস কলম হিসেবে কাজ করে।

তিনি আকাশের মেঘের কাছে পাঠানোর জন্য একটি কবিতা লিখেছিলেন।

আমি তোমাকে মিস করি, আমার স্মৃতিগুলো বছরের পর বছর ধরে ভরে আছে।

তিনি তার বোঝা লাঘব করার জন্য স্বর্গ ও পৃথিবীতে প্রার্থনা পাঠিয়েছিলেন।

তুমি এখন অনেক দূরে অন্য জগতে।

তোমার কি কখনও সেই ঋতুর কথা মনে আছে যখন ক্রেপ মার্টল ফুল ফুটত?

কুয়াশার মতো পাতলা, নিঃশ্বাসের মতো ভঙ্গুর।

প্রথম দেখায় আমাদের চোখে যেমন উষ্ণতা ছিল, ঠিক তেমনই।

আমার মাথায় ক্রেপ মার্টল ফুলগুলো প্রচুর পরিমাণে পড়ল।

সাদা ধোঁয়ার মতো হালকা, তুষারের মতো স্বচ্ছ।

আমার চোখের সামনে ভেসে উঠল ক্রেপ মার্টল ফুলে ভরা পুরো আকাশ।

হাজার বছর কেটে গেছে, তবুও ফুলগুলো উড়ে বেড়ায়!

জীবনের এত ব্যস্ততার মাঝে তুমি কোথায়?

বাতাসে ক্রেপ মার্টল গাছের পাতা উড়ে যাওয়ার সাথে সাথে কি দুঃখ এখনও রয়ে যায়?

ফুলটির ভাগ্যের জন্য এখনও দুঃখিত

ভঙ্গুর এবং ক্ষুদ্র?

তারা এদিক-ওদিক উড়ে বেড়ায়, কারো হাতে নামার জায়গা খুঁজতে।

এখন ক্রেপ মার্টল ফুল ঝরে পড়ছে, আমার চুল আবার সাদা হয়ে যাচ্ছে।

সাদা বাতাস, সাদা মে, আকাঙ্ক্ষায় ভরা।

তুমি কি কখনো তোমার পুরনো বাড়িতে ফিরে যাবে?

বহু ঋতু ধরে ফুল ফোটানো গাছটি এখনও তোমার জন্য অপেক্ষা করে...

সূত্র: https://thanhnien.vn/hoa-van-doi-em-tho-cua-nam-thanh-185250405184914958.htm