শার্টের নকশাগুলো স্মরণীয় করে রাখার উদ্দেশ্যে তৈরি করা হয়েছে…

“পু পেওদের গান যদি শোনার জন্য হয়, তবে তাদের পোশাকের নকশা চোখের মনে রাখার জন্য,” ফো ব্যাং কম্যুনের চুং ট্রাই গ্রামের একজন শ্রদ্ধেয় ব্যক্তিত্ব, জনাব কুং ফু জুয়ান, তাঁর জাতিগোষ্ঠীর ঐতিহ্যবাহী পোশাক নিয়ে কথা বলতে গিয়ে আমাদের বলেছিলেন। এই সহজ উক্তিটি পু পেও জনগোষ্ঠীর পোশাকের মাধ্যমে অর্থ প্রকাশের পদ্ধতিকে প্রতিফলিত করে—এই পোশাক শুধু সৌন্দর্যের জন্যই নয়, বরং তাদের পরিবার ও উৎসকে চিহ্নিত করার জন্যও ব্যবহৃত হয়।

পু পেও মেয়েরা তাদের ঐতিহ্যবাহী পোশাকে লাবণ্যময়ী ও উজ্জ্বল।

চুং ত্রাই-এর ধূসর পাথুরে উপত্যকার মাঝে, মাটির দেয়ালওয়ালা ঐতিহ্যবাহী বাড়িগুলো পাহাড়ের গায়ে হেলান দিয়ে দাঁড়িয়ে আছে। বারান্দায় পু পেও মহিলারা এখনও নীরবে বসে ঐতিহ্যবাহী পোশাক সেলাই ও নকশা করেন। তাদের কাছে এটি কেবল একটি দৈনন্দিন কাজ নয়, বরং পূর্বপুরুষদের কাছ থেকে পাওয়া একটি ঐতিহ্যও বটে।

জনাব জুয়ান আমাদের শ্রীমতী ট্রাং ফাং লানের বাড়িতে নিয়ে গেলেন। তিনি এমন একজন মহিলা যিনি তাঁর প্রায় পুরো জীবনটাই সুই-সুতো আর নিজের জাতিগোষ্ঠীর ঐতিহ্যবাহী পোশাক নিয়ে কাজ করে কাটিয়েছেন। প্রথম সাক্ষাতে তিনি লাজুক ছিলেন, মৃদুস্বরে কথা বলছিলেন আর হালকা হাসছিলেন। কিন্তু ঐতিহ্যবাহী পোশাকের প্রসঙ্গ উঠতেই তিনি আরও বেশি কথা বলতে লাগলেন। হাতে কাপড়টি ধরে রেখেই তিনি ধীরে ধীরে অতীতের গল্প বলতে লাগলেন।

তিনি বললেন যে, সেই সময়ে পু পেও জনগোষ্ঠী অত্যন্ত দরিদ্র ছিল। ভালো পোশাক পরা সহজ ছিল না। তারা কাপড়ের প্রতিটি ব্যবহারযোগ্য টুকরো জমিয়ে রাখত। এমনকি রঙিন কাপড়ের ছোট, আপাতদৃষ্টিতে ফেলে দেওয়া টুকরোগুলোও যত্ন করে জড়ো করে তাদের পোশাকে নকশা তৈরি করা হতো। এই সামান্য উপকরণ দিয়েই অতীতের মানুষেরা ঐতিহ্যবাহী পু পেও পোশাক তৈরি করতে সক্ষম হয়েছিল। এটি জাঁকজমকপূর্ণ বা আড়ম্বরপূর্ণ ছিল না, কিন্তু তা সহজেই চেনা যেত।

মিস ট্রাং ফাং ল্যান পু পেও জনগোষ্ঠীর ঐতিহ্যবাহী পোশাক সম্পর্কে গল্প বলেন।

পু পেও নারীদের ঐতিহ্যবাহী পোশাক অন্যান্য কিছু জাতিগোষ্ঠীর পোশাকের মতো অতটা জমকালো নয়। এর সবচেয়ে আকর্ষণীয় বৈশিষ্ট্য হলো পোশাকের বুকে এবং শরীর বরাবর সেলাই করা নীল, লাল, সাদা ও হলুদ কাপড়ের ত্রিভুজাকার টুকরোগুলো। গাঢ় নীল পটভূমির বিপরীতে রঙের এই টুকরোগুলোকে একাধারে সংযত ও দৃষ্টিনন্দন দেখায়। একটিমাত্র পোশাক তৈরি করতে একজন নারীকে কাপড়ের ছোট ছোট টুকরো কেটে, সেগুলোকে স্তরে স্তরে সাজিয়ে, এবং তারপর বহু মাস ধরে হাতে সেলাই করতে হয়। তাই, এই পোশাকের মূল্য কেবল কাপড়ের মধ্যেই নয়, বরং দর্জির শ্রম, দক্ষতা এবং ধৈর্যের মধ্যেও নিহিত থাকে।

ব্লাউজের সাথে থাকে মাথার ওড়না—যা পু পেও নারীদের পোশাকের একটি অপরিহার্য অংশ। একটি পরিপাটি ও সুন্দর মাথার ওড়না পাওয়ার জন্য নারীদের অত্যন্ত যত্ন সহকারে প্রস্তুতি নিতে হয়। তাদের চুলে থাকা কাঠের চিরুনিটি দেখতে সাধারণ হলেও, ব্লাউজ ও স্কার্টের সাথে এটি এখানকার নারীদের এক অনন্য রূপ সৃষ্টি করে।

পু পেও-র মহিলারা খুব যত্ন সহকারে তাদের মাথার ওড়না পরেন।

পু পেও জনগোষ্ঠীর জন্য, এই ঐতিহ্যবাহী পোশাক শুধু সাধারণ দিন বা বিশেষ অনুষ্ঠানেই পরা হয় না। এটি পূর্বপুরুষ পূজার সাথেও জড়িত। ছুটির দিন ও উৎসবের দিনে, মহিলাদের নৈবেদ্যের জন্য ভাত রান্না করতে রান্নাঘরে প্রবেশের আগে অবশ্যই ঐতিহ্যবাহী পোশাক পরতে হয়। গ্রামের বয়োজ্যেষ্ঠরা এখনও বিশ্বাস করেন যে, এই পরিচিত নকশাগুলো ছাড়া তাদের পূর্বপুরুষদের পক্ষে তাদের বংশধরদের চেনা কঠিন হবে। তাই, পোশাকের নকশাগুলো শুধু সৌন্দর্যবর্ধনের জন্যই নয়, বরং তাদের পারিবারিক ঐতিহ্য ও উৎসের কথা স্মরণ করিয়ে দেওয়ার জন্যও ব্যবহৃত হয়।

সম্ভবত এ কারণেই চুং ত্রাই-এর পু পেও জনগোষ্ঠী তাদের ঐতিহ্যবাহী পোশাক আজও সংরক্ষণ করে রেখেছে। কাপড়ের প্রতিটি টুকরো, প্রতিটি সেলাইয়ের মধ্য দিয়ে তারা তাদের পূর্বপুরুষদের ঐতিহ্য ধরে রাখে। আর একারণেই, “পোশাকের নকশা চোখের মনে রাখার জন্যই”—এই প্রবাদটি আজকের জীবনেও সত্য।

লেখা ও ছবি: ক্যান ট্রুক

উৎস: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202604/hoa-van-tren-ao-la-de-mat-nho-e213eed/