হোয়াং ফি বিপ্লবী ভূমিকা পালন করেন।

হো চি মিন সিটি ড্রামা থিয়েটার বর্তমানে বিপ্লবী নাটক 'মা ও তরবারি'-এর প্রথম মঞ্চায়নের জন্য মহড়া চালাচ্ছে, যা এপ্রিল মাসের শেষে দর্শকদের সামনে মঞ্চস্থ হওয়ার কথা। অভিনেতা হোয়াং ফি প্রথমবারের মতো এই থিয়েটারের সাথে কাজ করছেন।

ত্রান নগোক গিয়াউ পরিচালিত 'টার্নিং অন দ্য সুইচ টু লাভ' নাটকটি দেখে মুগ্ধ হলেন হোয়াং ফি - ছবি: লিন দোয়ান

হোয়াং ফি একজন তরুণ অভিনেতা, যিনি বিভিন্ন ধরনের চরিত্রে অভিনয়ে পারদর্শী বলে বিবেচিত হন। তিনি একসময় ইয়ুথ ওয়ার্ল্ড থিয়েটারের একজন বিশিষ্ট ব্যক্তিত্ব ছিলেন। ইয়ুথ ওয়ার্ল্ড থিয়েটার ছেড়ে আসার পর, তিনি এখন শিল্পী হোয়াই লিনের নেতৃত্বাধীন নিউ থিয়েটার দলের সাথে নিয়মিতভাবে কাজ করছেন।

এর আগে ফাই সাধারণত দৈনন্দিন জীবন নিয়ে লেখা নাটকে অংশ নিত, কিন্তু ‘দ্য মাদার অ্যান্ড দ্য সোর্ড’-এর মাধ্যমে নিঃসন্দেহে বলা যায় যে, এই প্রথম সে রাজনৈতিক ও বিপ্লবী আবহের কোনো নাটকের সম্মুখীন হয়েছে। ফাইয়ের জন্য এটি একটি অপরিচিত ও চ্যালেঞ্জিং চরিত্র, কিন্তু আমি বিশ্বাস করি যে তার সামর্থ্য দিয়ে সে চরিত্রটিতে একটি নতুন মাত্রা যোগ করতে পারবে।

পরিচালক ট্রান নগোক গিয়াউ

আমি আশা করি হোয়াং ফি চরিত্রটিতে একটি নতুন মাত্রা যোগ করবেন।

"মা ও তরবারি" হলো এমন একটি নাটক যা হো চি মিন সিটি ড্রামা থিয়েটার শহর ও দেশের জন্য একটি ঐতিহাসিক সময়, ৩০শে এপ্রিলের ছুটি উদযাপনের জন্য মঞ্চস্থ করার উদ্যোগ নিয়েছে।

পরিচালক ত্রান নগোক গিয়াউ বলেছেন যে, ৩০ ত্রান হুং দাও-এর মঞ্চটিতে আলো জ্বালিয়ে রাখার প্রচেষ্টায় হো চি মিন সিটি ড্রামা থিয়েটারের শিল্পীদের এই নাটকটি মঞ্চস্থ করতে নানা প্রতিকূলতা অতিক্রম করতে হয়েছে।

স্থায়ী অভিনেতার অভাবে, জনাব গিয়াউ থিয়েটারকে 'দ্য মাদার অ্যান্ড দ্য সোর্ড' নাটকের খলনায়ক চরিত্র ভিন হুয়ং-এর ভূমিকায় হোয়াং ফি-কে আমন্ত্রণ জানানোর পরামর্শ দেন।

জনাব গিয়াউ যে হোয়াং ফি-কে এতটা বিশ্বাস করতে পারতেন, তার কারণ হলো ফি-র সাথে তাঁর বহুবার কাজ করার সুযোগ হয়েছিল। তিনি এর আগে ‘টার্নিং দ্য সুইচ টু লাভ ’ নাটকটি পরিচালনা করেছিলেন, যেটি দ্য ইয়ং ওয়ার্ল্ড থিয়েটারের অন্যান্য নাটকের তুলনায় এক স্বতন্ত্র শৈলীর নাটক।

নাটকটিতে ফাই প্রধান চরিত্র, অর্থাৎ রোবটের ভূমিকায় অভিনয় করেছেন। তার অত্যন্ত উদ্ভট অভিনয় এবং কাহিনির এমন সব মোড় দর্শকদের হতবাক করে দেয়।

‘টার্নিং দ্য সুইচ টু লাভ ’ ছাড়াও হোয়াং ফি মঞ্চে আরও অনেক চমৎকার চরিত্রে অভিনয় করেছেন; বিয়োগান্তক, বয়স্ক, হাস্যরসাত্মক থেকে শুরু করে খলনায়ক পর্যন্ত বিভিন্ন চরিত্রে তিনি সমানভাবে পারদর্শী। তাঁর স্বাভাবিক শৈলীর বাইরের একটি চরিত্র, এই নাটকের মাধ্যমে তাঁর অভিষেকটি হোয়াং ফি-র জন্য তাঁর নতুন দক্ষতা আরও অন্বেষণ করার একটি সুযোগও বটে।

'অ্যাগেইনস্ট দ্য উইন্ড' নাটকে হোয়াং ফি (ডানদিকে)। প্রধান বা অপ্রধান, যে কোনো ভূমিকাতেই হোক না কেন, হোয়াং ফি সর্বদা তাঁর অভিনয়ের মাধ্যমে দর্শকদের মনে এক গভীর ছাপ ফেলতে সক্ষম হন - ছবি: লিন দোয়ান

কথ্য নাটকের সংস্করণটি কাই লুং (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী অপেরা) সংস্করণ থেকে কীভাবে ভিন্ন হবে?

"দ্য মাদার অ্যান্ড দ্য সোর্ড" হলো কবি ফান ভু-র লেখা একটি নাটক। এর আগে, পরিচালক ত্রান নগক গিয়াউ একই শিরোনামে এটি তাই দো কাই লুং (ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা) দলের জন্য মঞ্চস্থ করেছিলেন। ২০২৬ সালের চান্দ্র নববর্ষ থেকে, হো চি মিন সিটি ড্রামা থিয়েটার এর কয়েকটি প্রদর্শনী আয়োজন করতে পেরেছে এবং এখন তারা তাদের নাট্যতালিকায় এটিকে যুক্ত করা এবং দর্শকদের জন্য পরিবেশন করা অব্যাহত রাখতে "দ্য মাদার অ্যান্ড দ্য সোর্ড" মঞ্চস্থ করছে।

"মা ও তলোয়ার" হলো মেকং ডেল্টার একটি পরিবারের যুদ্ধকালীন সময় থেকে শান্তিকালীন সময় পর্যন্ত ৩০ বছরের কাহিনী। বাবা বিপ্লবে যোগ দিয়েছিলেন, আর ছেলে লড়েছিল অপর পক্ষে। তারা ত্রান ত্রুং গোত্রের সদস্য ছিল এবং তাদের কাছে ছিল একটি অমূল্য প্রাচীন তলোয়ার, যা তাদের পূর্বপুরুষদের কাছ থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে পাওয়া। এই পূর্বপুরুষরা কোয়াং ত্রুং নগুয়েন হুয়ের সাথে শত্রুর বিরুদ্ধে লড়াই করেছিলেন।

তাই দো-র পরিবেশনাটি যদি কাই লুয়ং (ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা)-এর একটি সংস্করণ হয়ে থাকে, তাহলে হো চি মিন সিটি ড্রামা থিয়েটারের পরিবেশনাটি একটি খাঁটি কথ্য নাটক। নাটকটিতে চরিত্র সংখ্যা বেশি নয়, তাই এটি অভিনেতাদের কাছ থেকে প্রচুর মানসিক শক্তি এবং অভিনয় দক্ষতার দাবি করে।

কাই লুয়ং সংস্করণটির স্রষ্টা এবং বর্তমানে কথ্য নাটক সংস্করণটির ওপর কর্মরত ব্যক্তি হিসেবে, জনাব গিয়াও তুয়ই ত্রে পত্রিকাকে দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে জোর দিয়ে বলেন যে, এই দুটি ভিন্ন ধারার জন্য স্বাভাবিকভাবেই ভিন্ন মঞ্চায়ন পদ্ধতির প্রয়োজন হয়।

যদিও কাই লুং (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী অপেরা) সুগঠিত এবং গানের উপর কেন্দ্র করে নির্মিত, এর নাট্যরূপটি চরিত্রগুলোর মনস্তাত্ত্বিক গভীরতার উপর জোর দেয়, যা তাদের নাটকীয় উত্তেজনা, উদ্বেগ এবং ভেতরের অনুভূতি প্রকাশ করে। হোয়াং ফি ছাড়াও এই নাটকে অভিনয় করেছেন ভিয়েত হা, কুওক থিন, হোয়াং তান, হুইন থান ট্রুং এবং আরও অনেকে।

লিনহ ডোয়ান

উৎস: https://tuoitre.vn/hoang-phi-dong-kich-cach-mang-20260405093016585.htm