প্রাচীন ইয়াং তাও মৃৎপাত্রকে পুনরুজ্জীবিত করা

কারিগরদের আন্তরিক উদ্বেগ।

তার ঐতিহ্যবাহী লম্বা ঘরটির পাশে অত্যন্ত যত্ন সহকারে একটি হাতির মূর্তি তৈরি করতে করতে, কারিগর হুয়েন ভোক (৪৯ বছর বয়সী) প্রাচীন ইয়াং তাও মৃৎশিল্প সম্পর্কে জানতে আমাদের ভেতরে আমন্ত্রণ জানানোর জন্য একটু থামলেন। লম্বা ঘরটির পাদদেশে হাতি, শূকর এবং ফুলদানির মতো মূর্তিগুলো শীতের রোদে শুকানো হচ্ছিল। হুয়েন ভোক বললেন, "আমার গ্রামে এখন হাতেগোনা কয়েকজন কারিগরই আছেন যারা ইয়াং তাও মৃৎশিল্প তৈরি করেন, এবং তারা সবাই বৃদ্ধ হয়ে যাচ্ছেন। ইয়াং তাও মৃৎশিল্প তৈরি করতে পারেন এমন কারিগরদের মধ্যে আমিই সর্বকনিষ্ঠ।"

ইয়াং তাও প্রাচীন মৃৎশিল্প গ্রাম

মিসেস হুয়েন ভোকের ভাষ্যমতে, তাঁর প্রমাতামহী তাঁকে বলেছিলেন যে, পুরোনো দিনে গ্রামের মানুষদের বাটি বা থালার মতো দৈনন্দিন ব্যবহারের কোনো বাসনপত্র ছিল না; তারা কেবল ভাত রাখার জন্য কলার পাতা ব্যবহার করত। সেখান থেকেই গ্রামবাসীরা সৃজনশীলভাবে চিন্তা করতে শুরু করে; তারা প্রথম বাটি তৈরির জন্য মাটি খুঁজতে থাকে, সফলভাবে তা পোড়ায় এবং এরপর মাটির জলের পাত্র ও ভাতের পাত্রের মতো আরও বড় জিনিস তৈরি করতে থাকে। সেই সময়ে, গ্রামের মানুষ একে অপরের কাছ থেকে শিখত এবং নিজেদের গৃহস্থালির ব্যবহারের জন্য নিজস্ব বাসনপত্র তৈরি করত।

বয়োজ্যেষ্ঠদের প্রতি কৃতজ্ঞতা ও সম্মান প্রদর্শনের জন্য, প্রবর্তক ইয়াং তাও মৃৎশিল্প তৈরির জন্য অনেক নিয়মকানুন প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। যারা নিয়ম লঙ্ঘন করত, বয়োজ্যেষ্ঠরা তাদের তিরস্কার করতেন,” মিসেস হুয়েন ভোক বর্ণনা করে বলেন, “অতীতে, কেবল মহিলারাই মৃৎশিল্প তৈরি করতেন; মাতৃতান্ত্রিক ব্যবস্থার কারণে গ্রামের পুরুষদের তা করার অনুমতি ছিল না। মেয়েদের মৃৎশিল্প তৈরির বয়স হতে হতো ১৭ বা ১৮ বছর এবং তাদের অবিবাহিত হতে হতো। মাটি সংগ্রহ করতে যাওয়ার আগে মেয়েদের ছেলেদের সংস্পর্শে আসার অনুমতি ছিল না এবং এটি তাদের মাসিক চক্রের সাথে মিলে যেতে হতো। যদি তারা এই নিয়ম লঙ্ঘন করত, তবে তাদের হাত-পা কাঁপত এবং তারা বাড়ি ফেরার পথ খুঁজে পেত না।”

শিল্পী হুয়েন মাটি দিয়ে একটি হাতির মূর্তি তৈরি করছেন।

পাশের বাড়ির কারিগর হ্লুম উওং (৬৩ বছর বয়সী), যিনি হ'হুয়েন ভোককে মৃৎশিল্প শিখিয়েছেন, তিনি এইমাত্র হাসপাতাল থেকে ফিরেছেন। স্ট্রোকের কারণে (জুন ২০২৪-এ) তার হাত-পা এখনও দুর্বল, কিন্তু তার শিল্পের প্রতি আকুলতা এখনও তার চোখে গভীরভাবে ফুটে উঠেছে। "এই অবস্থায় আমার মা তার শিল্পকে খুব মিস করেন; তার হাত-পায়ে সারাক্ষণ অস্বস্তি থাকে। প্রতিদিন তিনি শুধু লম্বা ঘরটিতে বসে হ'হুয়েন ভোককে মৃৎশিল্প তৈরি করতে দেখেন, এই আশায় যে তিনি দ্রুত সুস্থ হয়ে উঠবেন যাতে আগের মতো মৃৎশিল্পের কাজ চালিয়ে যেতে পারেন। ১৯৯০-এর দশক থেকে আধুনিক বাটি ও প্লেট অন্য জায়গা থেকে আসতে শুরু করেছে, তাই এই গ্রামে এখন খুব কম লোকই মৃৎশিল্প তৈরি করে...," হ্লুম উওং বলেন।

বিষণ্ণ স্বরে কারিগর হুয়েন ভোক এবং হুলুম উওং বর্ণনা করলেন যে, প্রায় বারো বছর আগে কু মগার জেলায় ( ডাক লাক ) ইয়াং তাও মৃৎশিল্প বিক্রি করার সময়, দুর্ভাগ্যবশত একটি পাহাড়ি পথের মাঝখানে তাদের বহনকারী গাড়িটি উল্টে যায়। হুয়েন ভোক মাথায় আঘাত পান, তবে সৌভাগ্যবশত তা প্রাণঘাতী ছিল না। কিন্তু সেই ঘটনার পর থেকে, গ্রামবাসীরা (দুর্ঘটনার ভয়ে) দূরে মৃৎশিল্প বিক্রি করা বন্ধ করে দেয় এবং পরিবর্তে গৃহস্থালীর জিনিসপত্র তৈরিতে মনোনিবেশ করে। এরপর, উন্নয়নের ধারার সাথে তাল মিলিয়ে, হস্তশিল্প শিল্পভিত্তিক মৃৎশিল্পের সাথে প্রতিযোগিতা করতে পারেনি, ফলে গ্রামে মৃৎশিল্পীর সংখ্যা ধীরে ধীরে কমে যায় এবং বর্তমানে মাত্র ৫-৬ জন এই শিল্পচর্চা চালিয়ে যাচ্ছেন।

প্রাচীন মৃৎশিল্প গ্রামকে পুনরুজ্জীবিত করা।

২০০৮ সালে, ডাক লাক জাদুঘরের প্রাক্তন পরিচালক শ্রীমতি লুয়ং থান সন, প্রাচীন মৃৎশিল্প সংরক্ষণে স্থানীয় জনগণকে উৎসাহিত ও সমর্থন করার জন্য দং বাক গ্রাম (ইয়াং তাও কম্যুন, লাক জেলা) পরিদর্শন করেন। ইয়াং তাও-এর কারিগর ও ঐতিহ্যবাহী মৃৎশিল্পীরা সর্বদা স্মরণ করেন যে, ডঃ লুয়ং থান সন না থাকলে এই মৃৎশিল্পটি বিলুপ্ত হয়ে যেত।

প্রাচীন ইয়াং তাও মৃৎপাত্রের একটি স্বতন্ত্র কালো রঙ রয়েছে।

মিসেস সন বলেন যে, ২০০৮ সালের আগে তিনি ডাক লাক প্রদেশে এদে এবং ম'নঙ জনগোষ্ঠীর ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প গ্রামগুলোকে পুনরুজ্জীবিত করার জন্য গবেষণা করে বিভিন্ন প্রকল্পের প্রস্তাব দিয়েছিলেন। এর মধ্যে, তিনি দং বাক গ্রামে (ইয়াং তাও কম্যুন, লাক জেলা) ম'নঙ জনগোষ্ঠীর মৃৎশিল্প পুনরুদ্ধারের একটি প্রকল্পের জন্য তহবিল সংগ্রহ করেছিলেন। সেই সময়ে, গ্রামটিতে প্রায় ১৫-২০ জন সদস্য নিয়ে একটি ঐতিহ্যবাহী মৃৎশিল্পের ক্লাস ছিল, যার মধ্যে তিনজন কারিগর স্থানীয়ভাবে 'সোনালী হাত' হিসেবে পরিচিত ছিলেন।

সাংস্কৃতিক কর্মকাণ্ডে কাজ করার সুবাদে এবং গ্রামের মানুষের কাছাকাছি থাকার ফলে, এখন আমি সবচেয়ে বেশি চিন্তিত যে কীভাবে স্থানীয় মানুষের ইয়াং তাও মৃৎশিল্পের পণ্যের জন্য আয়ের উৎস এবং একটি বাজার তৈরি করা যায়। লাক জেলা ডাক লাক প্রদেশের একটি বিখ্যাত পর্যটন এলাকা, বিশেষ করে লাক লেক পর্যটন এলাকা, যা প্রাচীন ইয়াং তাও মৃৎশিল্পের পণ্যগুলোকে সারা বিশ্বের পর্যটকদের কাছে পৌঁছে দেওয়ার ভিত্তি তৈরি করে," মিসেস সন বলেন।

ইয়াং তাও কম্যুনের ম'নঙ জনগোষ্ঠীর মৃৎশিল্পকে জাতীয় অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে ঘোষণা করার সিদ্ধান্তটি প্রাচীন ইয়াং তাও মৃৎশিল্পের পুনরুজ্জীবনের একটি গুরুত্বপূর্ণ ভিত্তি।

মিসেস সন আরও জানান যে, তাঁর তত্ত্বাবধানে থাকা একজন বেলজিয়ান গবেষকের কাছ থেকে পাওয়া তথ্য অনুসারে, প্রাচীন ইয়াং তাও মৃৎশিল্প এখন ব্রিটিশ মিউজিয়ামে প্রদর্শিত হচ্ছে। সম্প্রতি ডং বাক পরিদর্শনের সময়, কারিগররা (যাঁরা এখন বয়স্ক হলেও তাঁদের হাত অক্লান্ত) গর্বের সাথে তাঁকে বলেন যে, এই অঞ্চলে আসা ভ্রমণ সংস্থাগুলোর পর্যটকদের কাছে ইয়াং তাও মৃৎশিল্পের চাহিদা রয়েছে। এটি গ্রামবাসীদের জন্য উল্লেখযোগ্য আয়েরও উৎস হয়ে উঠেছে, যা তাঁদের এই শিল্পটি টিকিয়ে রাখতে সাহায্য করছে।

থান নিয়েন সংবাদপত্রকে দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে ডাক লাক সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগ জানিয়েছে যে, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয় সম্প্রতি ইয়াং তাও কম্যুনের (লাক জেলা, ডাক লাক) ম'নঙ জনগোষ্ঠীর মৃৎশিল্পকে জাতীয় অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করার একটি সিদ্ধান্ত জারি করেছে। এটি প্রাচীন ইয়াং তাও মৃৎশিল্পের পুনরুজ্জীবনের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ ভিত্তি হবে।

উৎস: https://thanhnien.vn/hoi-sinh-gom-co-yang-tao-185250210151758621.htm