হং হা জিয়াং এবং নাচের শহর

ঐতিহ্যবাহী নৃত্যকে পর্যটন পণ্যে রূপান্তর করা, সীমান্ত অঞ্চলের একটি প্রত্যন্ত প্রাচীন রাস্তাকে বিশ্বব্যাপী 'নৃত্যের শহরে' পরিণত করা... এই অসাধারণ কৃতিত্বের উৎস একজন সাধারণ মানুষ, যিনি নিজের জাতীয় সংস্কৃতি নিয়ে সর্বদা গর্বে পরিপূর্ণ।

মায়ের পিঠে কাটানো শৈশব

“আমার জন্ম ও বেড়ে ওঠা সা ফিনে (হা জিয়াং প্রদেশের ডং ভান জেলা - বর্তমানে তুয়েন কোয়াং প্রদেশের সা ফিন কম্যুন)। আমার মা একটি জাতিগত বোর্ডিং স্কুলের শিক্ষিকা ছিলেন। আমার বাবা খুব অল্প বয়সেই মারা যান, যখন আমি মায়ের গর্ভে ছিলাম!” – সুং মান হং, সেই তরুণ যিনি বর্তমানে বিশ্ব ভ্রমণ জগতে আলোড়ন সৃষ্টি করছেন, এক বিষণ্ণ সুরে তার গল্প শুরু করলেন।

১৯৯০-এর দশকে একা দুই ছোট সন্তানকে লালনপালনকারী একজন হমং মায়ের জীবন কতটা কঠিন ছিল, তা কল্পনা করাও কঠিন। কিন্তু সেই মা ছিলেন অদম্য এবং দৃঢ়প্রতিজ্ঞ যে তিনি তাঁর সন্তানদের স্কুল ছাড়তে দেবেন না। "আমাকে আর আমার ভাইকে একটা ভালো জীবন দেওয়ার জন্য, আমার মা আমাদেরকে ডং ভান শহরে কাজের সন্ধানে নিয়ে গিয়েছিলেন, যাতে আমরা আমাদের পূর্বপুরুষদের প্রথা অনুসরণ না করে উচ্চশিক্ষা লাভের সুযোগ পাই," মায়ের কথা বলতে গিয়ে যুবকটির চোখ গর্বে উজ্জ্বল হয়ে উঠল।

এক হমং নারী, যাঁর স্বামী অল্প বয়সে মারা গেছেন এবং যিনি অগণিত প্রতিকূলতার সম্মুখীন হয়েও তাঁর সন্তানদের উচ্চশিক্ষা দিতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ – ডং ভান কার্স্ট মালভূমির বন্ধুর ঢালে এটি এক অবিশ্বাস্য কাহিনী।

অন্যান্য হমং শিশুদের মতোই হাং-এর শৈশব কেটেছে, পাথুরে মালভূমি জুড়ে মায়ের পিঠে চড়ে। হমং বাঁশি এবং মাউথ হার্পের সুরের মাঝে হাং বড় হয়েছেন। সম্ভবত এ কারণেই, ছোটবেলা থেকেই সুং মান হাং-এর মধ্যে সঙ্গীতের প্রতিভা দেখা যায় এবং তিনি নাচ ও গান উপভোগ করতেন। মায়ের উৎসাহে হাং কলেজের পড়াশোনা শেষ করে বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা চালিয়ে যান। ২০১৮ সালে, হাং থান হোয়া সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিশ্ববিদ্যালয় থেকে সাংস্কৃতিক ব্যবস্থাপনায় স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেন এবং স্নাতক হওয়ার পরপরই হা গিয়াং প্রদেশের দং ভান জেলা সাংস্কৃতিক কেন্দ্রে কাজ শুরু করেন।

সুং মান হং (ডানদিকে) ছাত্রাবস্থাতেই দং ভান (পূর্বতন) জেলা সাংস্কৃতিক কেন্দ্রের একজন পরিচিত সহযোগী হয়ে ওঠেন।

“এটা খুবই সৌভাগ্যজনক একটা কাকতালীয় ঘটনা ছিল!” – জেলার সাংস্কৃতিক কেন্দ্রে কেন তাকে নিয়োগ দেওয়া হয়েছিল, এই প্রশ্নের উত্তরে হাং স্বীকার করলেন। “ছাত্রজীবনে আমি প্রায়ই ছুটির দিনে সাংস্কৃতিক কেন্দ্রের একজন সহযোগী হিসেবে কাজ করার জন্য বাড়ি ফিরতাম। সম্ভবত তারা আমার মধ্যে কিছুটা প্রতিভা দেখে আমাকে নিয়োগ দিয়েছিল। আমার যোগ্যতার সাথে মানানসই একটি কাজের সুযোগ দেওয়ার জন্য এবং নিজের শহরেই কাজ করার সুযোগ করে দেওয়ার জন্য আমি এখনও তাদের কাছে কৃতজ্ঞ।”

সুং মান হুং-এর প্রত্যন্ত গ্রামগুলিতে একটি আইন ও নীতি সচেতনতা অধিবেশন।

আর এভাবেই, সুং মান হুং দং ভান জেলা সাংস্কৃতিক কেন্দ্রের সাথে যুক্ত হন এবং একজন প্রচার কর্মকর্তা হিসেবে তাঁর কাজ শুরু করেন। অল্প সময়ের মধ্যেই, দং ভানের মানুষজন উষ্ণ হাসির অধিকারী, উজ্জ্বল চোখের এক তরুণের ছবির সাথে পরিচিত হয়ে ওঠে; যিনি ঐতিহ্যবাহী মং পোশাকে সজ্জিত হয়ে একটি লাউডস্পিকার হাতে নিয়ে প্রতিটি গ্রামে ঘুরে বেড়াতেন । “তখন রাস্তাঘাটে যাতায়াত করা কঠিন ছিল, এবং কখনও কখনও রাস্তার মাঝখানে গাড়ি বিকল হয়ে যেত, কিন্তু আমার কাছে তা কঠিন মনে হয়নি, কারণ প্রত্যন্ত গ্রামের মানুষেরা অনেক দিন পর কোনো কর্মকর্তাকে সাদরে গ্রহণ করেছিল। হুংকে তাদের সাথে মং ভাষায় কথা বলতে, গান গাইতে এবং নাচতে দেখে সবাই খুব খুশি হয়েছিল। মানুষের কাছ থেকে পাওয়া এই স্নেহ হুংকে প্রতিকূলতা কাটিয়ে উঠতে এবং নিজের কাজ ভালোভাবে করার জন্য আরও বেশি দৃঢ়প্রতিজ্ঞ করে তুলেছিল।”

ডিজিটাল প্ল্যাটফর্মে "পর্যটন দূত"

নিজের স্বদেশীদের তখনও দরিদ্র, শিশুদের ক্ষুধার্ত ও অশিক্ষিত দেখে, হাং সাহসিকতার সাথে একটি অনন্য ধারণা নিয়ে আসেন - নিজের জন্মভূমিকে সাহায্য করার। হাং বলেন, "আমি সংস্কৃতি নিয়ে পড়াশোনা করেছি এবং সাংস্কৃতিক খাতে কাজ করেছি। আমার মনে হয়েছিল যে, দং ভানের উন্নয়নে সাহায্য করার সেরা উপায় হলো সংস্কৃতি ও পর্যটন খাতে কাজ করা।"

বিন্দুমাত্র দ্বিধা না করে, সুং মান হুং একটি পরীক্ষামূলক প্রকল্প শুরু করেন: ডং ভান পুরাতন শহরে প্রতি সন্ধ্যায় অনুষ্ঠিত একটি "সামাজিক সাংস্কৃতিক বিনিময় রাত্রি"। শুরুতে, অনুষ্ঠানটি ছিল খুবই সাধারণ, যেখানে কেবল নাচতে ভালোবাসত এমন একদল তরুণ-তরুণী অংশ নিত। হুং-এর দল প্রাণবন্ত গান বাজাত এবং পর্যটকদের নাচতে ও গাইতে আমন্ত্রণ জানাত। পরে, উৎসবকে আরও প্রাণবন্ত করার জন্য, হুং নিজে লোকনৃত্যের কোরিওগ্রাফি ও মুদ্রা তৈরি করেন, যার অনুপ্রেরণা তিনি নিয়েছিলেন মং জনগোষ্ঠীর দৈনন্দিন কার্যকলাপ এবং তাঁর নিজের শৈশব থেকে: বীজ ছাড়ানো, বীজ রোপণ, জমি চাষ করা, ভুট্টা ভাঙা, আগাছা পরিষ্কার করা, এবং মাছ ও চিংড়ি ধরা… সমস্ত মুদ্রাগুলো এতটাই সহজ ছিল যে সব বয়সের পর্যটকরাই তাতে অংশ নিতে পারত। এই সাংস্কৃতিক বিনিময় রাত্রিটি দুই ঘণ্টা ধরে চলত এবং গত দুই বছর ধরে প্রতি সন্ধ্যায় নিয়মিতভাবে অনুষ্ঠিত হয়ে আসছে।

দং ভানের পুরাতন শহরে 'কমিউনিটি কালচারাল এক্সচেঞ্জ নাইট' অনুষ্ঠানে সুং মান হং (মাঝখানে বসা) এবং পর্যটকেরা।

কিন্তু এখানেই শেষ নয়। ৩০ সেকেন্ড থেকে ১ মিনিটের ছোট ছোট ক্লিপের মাধ্যমে হাং সোশ্যাল মিডিয়া প্ল্যাটফর্মগুলোতে ‘কমিউনিটি কালচারাল এক্সচেঞ্জ নাইট’-এর সবচেয়ে স্মরণীয় মুহূর্তগুলো শেয়ার করেন। কোনো জাঁকজমকপূর্ণ আয়োজন ছাড়াই এই ছবিগুলো দ্রুত ছড়িয়ে পড়ে এবং লক্ষ লক্ষ ভিউ ও লাইক পায়। ‘হাং হা জিয়াং’ নামটি সঙ্গে সঙ্গে একটি ট্রেন্ডিং সার্চ টার্মে পরিণত হয়। টিকটকে হাং-এর ব্যক্তিগত পেজ প্রায় ৫ লক্ষ এবং ফেসবুকে ৩ লক্ষ ফলোয়ার পায়। এর ফলে ডং ভান দেশীয় ও আন্তর্জাতিক উভয় পর্যটকদের কাছে ক্রমশ আরও সহজলভ্য হয়ে ওঠে। তার টিকটক কার্যকলাপের একটি বিশদ বিবরণ দেখিয়ে হাং উত্তেজিতভাবে জানান যে, ডং ভান সম্পর্কে তার পোস্ট করা ভিডিওগুলো ভারত, ব্রাজিল এবং ইউরোপীয় দেশগুলোতে উল্লেখযোগ্য সংখ্যক দর্শক অনুসরণ করেছেন। তারা ডং ভানকে ‘নাচের শহর’ বলে অভিহিত করেছেন এবং হাং-এর দলের আয়োজিত সামাজিক কার্যকলাপের প্রশংসা করেছেন।

সুং মান হুং-এর পোস্ট করা ভিডিওগুলোর কারণে পর্যটকরা তার ছবি টি-শার্টে ছাপিয়ে পর্যটনের অভিজ্ঞতা নিতে দং ভানে ভিড় জমাচ্ছেন।

সংস্কৃতি বিভিন্ন মহাদেশের, ভিন্ন ভাষাভাষী, ভিন্ন গায়ের রঙ ও চুলের মানুষদের সংযুক্ত করতে পারে। হাং এই অলৌকিক ঘটনার সাক্ষী হয়েছেন। “এক তরুণ ফরাসি প্রথমবার দং ভানে এসে আমাকে খুঁজে পায়। সে তার বুকের দিকে ইশারা করে নিজের পরিচয় দেয়: ‘আমি আমার শার্টে হাং-এর ছবি ছাপিয়েছি!’ পরে জানা গেল, সে আমার পোস্ট করা ভিডিওগুলো দেখে নিজেই শার্টটি ডিজাইন ও প্রিন্ট করে ভিয়েতনামে উড়ে আসে, দং ভানে যায় এবং আমার সাথে একটি ছবি তোলে। আমি সত্যিই আবেগাপ্লুত হয়েছিলাম, কারণ শার্টে কালো টুপি ও কালো শার্ট পরা যে মানুষটির হাসিমুখ ছিল, সে আসলে আমিই ছিলাম,” আনন্দে চোখ ঝলমল করতে করতে হাং আমাদের বললেন।

সোশ্যাল মিডিয়ায় তার প্রভাব ও খ্যাতিকে কাজে লাগিয়ে হাং অনেক দাতব্য কর্মসূচীও পরিচালনা করেন, যা এলাকার বহু সুবিধাবঞ্চিত মানুষকে সাহায্য করে। নিজের মিডিয়া প্ল্যাটফর্মকে কাজে লাগিয়ে হাং স্থানীয় কৃষকদের জিনসেং, মিষ্টি আলু এবং মধুর মতো মৌসুমী কৃষি পণ্য বিক্রিতেও সহায়তা করেন। ডিজিটাল রূপান্তর এবং ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতির এই সংমিশ্রণ পাথুরে মালভূমি অঞ্চলটির জন্য সত্যিই একটি সম্ভাবনাময় পথ খুলে দিয়েছে।

তুয়েন কোয়াং প্রদেশের দং ভান কম্যুনের গণকমিটির ভাইস চেয়ারম্যান কমরেড জিয়াং মি সে আমাদের সাথে কথা বলার সময়, তরুণ ও বহুমুখী প্রতিভার অধিকারী সাংস্কৃতিক কর্মকর্তা সুং মান হুং-এর প্রতি তাঁর গর্ব প্রকাশ করতে দ্বিধা করেননি। “দং ভানে জন্ম ও বেড়ে ওঠা কমরেড সুং মান হুং-এর স্থানীয় ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতি সম্পর্কে গভীর জ্ঞান রয়েছে। দং ভান কম্যুন পাবলিক সার্ভিস সেন্টারের একজন কর্মকর্তা হিসেবে, তিনি দং ভান পুরাতন শহরে সৃজনশীলভাবে সাংস্কৃতিক কার্যক্রম শুরু করেছেন, যা কম্যুনের ভাবমূর্তি উন্নয়নে এবং পর্যটন বিকাশে অবদান রাখছে। এমন চিত্তাকর্ষক ফলাফলের কারণে, কম্যুনের পার্টি কমিটি এবং গণকমিটি এই কার্যক্রমটিকে দং ভান ব্র্যান্ডের একটি সাংস্কৃতিক পণ্যে পরিণত করার জন্য গবেষণা ও উন্নত করছে।”

পাথুরে মালভূমির সংস্কৃতি যাতে প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরে বাহিত হয়, তা নিশ্চিত করা।

আমাদের কথোপকথনের সময় হাং বারবার একটি বিষয়ের ওপর জোর দিচ্ছিলেন: "আমি একা নই।" আজকের এই সাফল্য অত্যন্ত উদ্যমী তরুণ-তরুণীদের সম্মিলিত প্রচেষ্টার ফল, যাদের নিজ জাতিগত সংস্কৃতির প্রতি ভালোবাসা হাং-এর চেয়ে কোনো অংশে কম নয়। "তাদের বেশিরভাগই খুব তরুণ, মাত্র ১৮ বা ২০ বছর বয়সী, সকলেই সংখ্যালঘু জাতিগোষ্ঠীর এবং এখানেই, দং ভানে, বসবাস ও পড়াশোনা করছে।"

হাং-এর গল্প আমাদের অবাক করে দিয়েছিল, এবং আমরা ভাবতে শুরু করেছিলাম যে দলনেতা কীভাবে এই লাজুক ও অন্তর্মুখী হমং এবং জিয়াই ছেলেমেয়েদের খুঁজে বের করে, বাছাই করে এবং প্রশিক্ষণ দিয়ে প্রাণবন্ত ক্যাম্পফায়ার রাতে পরিবেশনকারী আত্মবিশ্বাসী বিনোদনকারী, উপস্থাপক এবং নৃত্যশিল্পী হিসেবে গড়ে তুলেছিলেন। হাং ব্যাখ্যা করেন যে, তিনি কমিউনের বোর্ডিং স্কুলগুলোতে কর্মী খোঁজার জন্য মাসখানেক সময় ব্যয় করেছেন এবং তারপর প্রয়োজনীয় দক্ষতা ও মঞ্চে উপস্থিতির ভঙ্গি অর্জনের জন্য তাদের প্রশিক্ষণ দিতে ঠিক ততটা সময়ই ব্যয় করেছেন। সুং মান হাং বলেন, "যতদিন তারা ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতিকে ভালোবাসবে, আমি তাদের মনপ্রাণ দিয়ে প্রশিক্ষণ দেব।"

লি ডুক ডুয়ি (ডানদিকে) ডং ভান ওল্ড টাউনে উপস্থাপক হওয়ার জন্য সুং মান হং-এর সাহায্য ও প্রশিক্ষণের অধীনে ছিলেন। ছবি: ডুক টিন

হাং-এর দলের সদস্য হওয়া তরুণদের শুধু সাংস্কৃতিক কর্মকাণ্ডে অংশগ্রহণের সুযোগই দেয় না, বরং তাদের পড়াশোনা ও জীবনযাত্রার কিছু খরচ মেটাতে সাহায্য করার জন্য একটি ছোট আয়ের উৎসও জোগান দেয়। একটি সুপারিশের সূত্র ধরে আমরা লি ডুক ডুয়ি-র সাথে দেখা করতে যাই। তিনি ২০ বছর বয়সী একজন জিয়াই জাতিগোষ্ঠীর সংখ্যালঘু ছাত্র, যিনি বর্তমানে থাই নগুয়েন বিশ্ববিদ্যালয়ের বিজ্ঞান বিভাগে ইংরেজি নিয়ে পড়াশোনা করছেন। তার বাবা মারা গেছেন এবং বড় ছেলে হিসেবে ডুয়ি তার মায়ের বোঝা হালকা করার জন্য পড়াশোনা ছেড়ে দেওয়ার কথা ভেবেছিলেন। কিন্তু ডুয়ি-র প্রতিভা দেখে হাং তাকে ওল্ড কোয়ার্টারে সান্ধ্যকালীন উপস্থাপক হিসেবে দলে যোগ দেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানান। পর্যটকদের দেওয়া উপহার থেকে ডুয়ি সামান্য আয় করেন, যা দিয়ে তিনি তার মাকে ছোট ভাইবোনদের লালন-পালন করতে এবং নিজের পড়াশোনার খরচ মেটাতে সাহায্য করেন। “যদি আমি জনাব হাং-এর সাথে দীর্ঘমেয়াদী কাজ করতে পারি, তাহলে আমাকে বাড়ি থেকে দূরে চাকরি খুঁজতে হবে না এবং আমি আমার মা ও ছোট ভাইয়ের কাছাকাছি থাকতে পারব। পর্যটন ক্ষেত্রে আমার বর্তমান চাকরিটা আমি ভালোবাসি। আমি হয়তো এখনও খুব বেশি অবদান রাখতে পারিনি, কিন্তু আমি আমার নিজের শহর নিয়ে গল্প বলতে শিখেছি এবং পর্যটকরাও আমার গল্প শুনতে ভালোবাসেন!” লি ডুক ডুয়ি বলেন।

তাহলে, দং ভান কার্স্ট মালভূমির এই অনন্য সাংস্কৃতিক মডেলটি কি দীর্ঘমেয়াদে বজায় থাকবে? হাং কি কখনো নতুন চাকরি বা পদের জন্য নিজের জন্মভূমি ছেড়ে যাবে? আমরা জানি যে সফল কন্টেন্ট ক্রিয়েটরদের কাছে আকর্ষণীয় সহযোগিতার প্রস্তাবের কোনো অভাব নেই। আমাদের প্রশ্ন শুনে তরুণ হমং যুবকটি প্রাণ খুলে হাসল: “এটা সত্যি যে কিছু সংস্থা এবং ভ্রমণ সংস্থা আমাকে তাদের জন্য কাজ করার আমন্ত্রণ জানিয়েছে, বেতন এতটাই বেশি যে তা ‘চমকে দেওয়ার মতো’। কিন্তু এটাই আমার বাড়ি, আমার জন্মভূমি, আমার স্ত্রী ও সন্তানরা এখানেই আছে। আমি হাং – হা জিয়াং! আমি যদি হা জিয়াং ছেড়ে যাই, তাহলে আমি আর হাং থাকব না!”

আমরা সুং মান হুং এবং দং ভানের ভূমিকে বিদায় জানিয়ে রাজধানীতে ফিরলাম। চমৎকার, আকাশী-নীল রাস্তাগুলো ধরে হাঁটতে হাঁটতে হঠাৎ আমার প্রায় ৬০ বছর আগের একটি গল্পের কথা মনে পড়ে গেল, যখন লেখক নগুয়েন তুয়ান আমরা যে পথ দিয়ে যাচ্ছিলাম সেখানে দাঁড়িয়ে ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন: "একদিন এই জায়গাটি একটি পর্যটন কেন্দ্র হয়ে উঠবে। হেলিকপ্টারগুলো হা জিয়াং জুড়ে যাত্রীদের নিয়ে উড়ে বেড়াবে..."

পণ্ডিতেরা ঠিকই বলেছিলেন! হা জিয়াং (বর্তমানে তুয়েন কোয়াং) শুধু তার অত্যাশ্চর্য প্রাকৃতিক সৌন্দর্যের জন্যই নয়, বরং সুং মান হুং-এর মতো ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ ও প্রচারে পারদর্শী মানুষদের কারণেও একটি বিখ্যাত গন্তব্যস্থলে পরিণত হয়েছে!

উৎস: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-17/hung-ha-giang-va-thi-tran-khieu-vu-1042034