শিকড়ের দিকে ফিরে যান

ব্যাং লিন এবং থুই লিন, সরল, সৎ এবং প্রেমময় গদ্য কবিতার মাধ্যমে, সদ্য কেটে যাওয়া গ্রীষ্ম সম্পর্কে, অর্থপূর্ণ: "আমি পিতৃভূমির গ্রীষ্ম ভালোবাসি/ আমার প্রিয় ভিয়েতনামের অসীম সৌন্দর্য/ আমার প্রতিটি পদক্ষেপ, প্রতিটি অপরিমেয় আনন্দ.../ সুখ দোলা দেয়, আমার হৃদয় মধুর..."

একটি ছোট প্রবন্ধ: “গত সপ্তাহে, আমি এবং আমার বাবা-মা ফান থিয়েট এবং ফান রাং গিয়েছিলাম, আগরউডের দেশ নাহা ট্রাং পর্যন্ত। প্রিয় জায়গাগুলি অবিশ্বাস্যভাবে সুন্দর। ফান থিয়েটে, আমি মুই নে সমুদ্র সৈকতের ধারে আমার বাবার সাথে একটি অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণ করেছিলাম, সোনালী বালির টিলাগুলি সূর্য এবং বাতাসের সাথে ঝলমল করছে, ঢেউগুলি গুঞ্জন করছে। আমি অনেক জায়গায় গিয়েছি কিন্তু আমার জন্মভূমি ভিয়েতনামের মতো সুন্দর আর কোনও জায়গা নেই। আগস্টের মাঝামাঝি সময়ে, আমি হা তিনে ফিরে আসি যেখানে নগান নদী তাম সোয়া ঘাটে প্রবাহিত হয়, হোই মোহনায়। ফুক ট্রাচে সুস্বাদু আঙ্গুর এবং আগর কাঠ পাওয়া যায়, আগর কাঠের বাগানগুলি চিত্রকর্মের মতো সুন্দর। আমি দরিদ্র জন্মভূমি হুওং খে এবং কি আন-এর প্রত্যন্ত অঞ্চলের শিশুদের সাথে দেখা করেছি - কবিতার দেশ: শেষ বিকেলে দেও নগাং-এ পা রাখা... (বা হুয়েন থান কোয়ান); বাচ্চাদের সাথে নাচ এবং গান গাই, তাদের হৃদয়ের স্পন্দনে মিশে যাচ্ছি যেমন চড়ুই পাখি তাদের ডানা ছড়িয়ে দেয়... উড়ে যাও..."।

ব্যাং লিন এবং থুই লিন দুই ঘনিষ্ঠ বন্ধু - ভিয়েতনামী শিক্ষার্থী যারা উত্তর আমেরিকায় বিদেশে পড়াশোনা করে। ব্যাং লিন ১৬ বছর বয়সে বিদেশে পড়াশোনা করেছেন, ১১-১২ শ্রেণীতে এবং বিদেশে বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেছেন। থুই লিন, ১৪ বছর বয়সে, ৮ম শ্রেণীতে তার পরিবারের সাথে বিদেশে গিয়েছিলেন, ৮ম শ্রেণী থেকে বিশ্ববিদ্যালয়ের শেষ বর্ষ পর্যন্ত, বিদেশে থাকতেন এবং কাজ করতেন। দুটি ভিন্ন শহরে বসবাসের কারণে, পারিবারিক বন্ধন এবং একই রকম ব্যক্তিত্বের কারণে, তারা একসাথে এসেছিলেন, পড়াশোনা এবং অনেক সামাজিক কার্যকলাপে বন্ধু হয়েছিলেন।

পূর্ববর্তী স্কুল বছরের গ্রীষ্মকালে এবং ২০২২-২০২৩ স্কুল বছরের, তাদের পরিবারের উৎসাহে, বাং লিন এবং থুই লিন দাতব্য কর্মসূচিতে অংশগ্রহণের জন্য বাড়ি ফিরে আসেন। ৮ থেকে ১২ আগস্ট, ২০২৩ পর্যন্ত, বাং লিন এবং থুই লিন, তাদের ছোট বোন হোয়াই আন, যিনি একটি বিশেষায়িত মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের ছাত্রী ছিলেন, একসাথে হা তিন প্রদেশের ৪টি প্রাথমিক ও মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে গিয়েছিলেন: হুওং গিয়াং, ফুক দং (হুওং খে পাহাড়ি জেলা); গিয়াং দং, কি ফু (কি আন দরিদ্র উপকূলীয় জেলা)।

দাতাদের আর্থিক সহায়তায়, লেখক বিচ লাম দেশ-বিদেশ থেকে ১,০০০ মূল্যবান বই (অনুবাদিত - দ্বিভাষিক) নির্বাচন করেছেন, যার লেখকরা সকলেই স্কুল-বয়সী শিশুদের জন্য বিখ্যাত লেখক। হুওং খে এবং কি আন জেলার শিক্ষকদের উৎসাহ এবং সহায়তায়, প্রোগ্রাম উপদেষ্টা মিসেস টুয়েট আন, দুই বন্ধু বাং লিন, থুই লিন এবং ছোট বোন হোয়াই আন স্কুলের শিক্ষার্থীদের সাথে বই বিতরণ এবং ইংরেজি বিনিময়ের জন্য একটি নিয়মতান্ত্রিক, উন্মুক্ত, প্রাণবন্ত এবং উষ্ণ পদ্ধতিতে অনুষ্ঠানের পরিকল্পনা ও আয়োজন করেছিলেন। ছাত্রদের আদান-প্রদান প্রাণবন্ত, আকর্ষণীয়, অনুপ্রেরণামূলক পাঠ সংস্কৃতিতে ঘটেছিল; শিশুরা ইংরেজি শেখার জন্য আরও অভিজ্ঞতা, মৃদু কিন্তু ব্যবহারিক এবং কার্যকর উপায় সংগ্রহ করেছিল।

এটা সত্যিই তাদের নিজস্ব উপায়ে স্বেচ্ছাসেবার গ্রীষ্ম ছিল, ব্যাং লিন, থুই লিন, হোয়াই আন প্রত্যন্ত অঞ্চলের শিশুদের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত ছিলেন। মধ্য অঞ্চলের তীব্র রোদে দুপুর পর্যন্ত, অথবা বিকেল ৫টা পর্যন্ত, হুয়ং গিয়াং, ফুক ডং, গিয়াং ডং, কি ফু স্কুলের শিশুরা এখনও একসাথে নাচত এবং গান করত, একে অপরকে ছেড়ে যেতে চাইত না, ব্যাং লিন, থুই লিন, হোয়াই আনের ইমেল ঠিকানা, জালো, মেসেঞ্জার, টেলিগ্রাম ফোন নম্বর জিজ্ঞাসা করার জন্য অপেক্ষা করত; অতিথি বইতে অটোগ্রাফ চাইত। সেই উষ্ণ, বন্ধুত্বপূর্ণ পরিবেশে, স্থানীয় রেডিও এবং টেলিভিশন স্টেশনের একজন মহিলা প্রতিবেদক অনুভব করেছিলেন: "তাই এটি খুব সফল হয়েছিল! ব্যাং লিন, থুই লিন, হোয়াই আন দুর্দান্ত। অধ্যয়নের দেশ হা টিনের প্রাথমিক ও মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের শিশুরা অত্যন্ত সুন্দর"...

উত মুই নে পর্যবেক্ষণ করেছেন এবং উপসংহারে এসেছেন:

- বিদেশী শিক্ষার্থীদের পরিবারগুলি তাদের মধ্যে ভিয়েতনামের প্রতি ভালোবাসা, তাদের মাতৃভূমি এবং শিকড়ের প্রতি ভালোবাসা লালন করার ব্যাপারে খুবই সচেতন। তারা যেখানেই যান না কেন বা যাই করেন না কেন, তাদের সাংস্কৃতিক জ্ঞান মহৎ, কিন্তু তাদের শিকড়ই হল মৌলিক জিনিস যা শিশুদের আত্মাকে লালন করে।

- ব্যাং লিন, থুই লিন, হোয়াই আন (এবং আরও অনেক ছাত্র) সবুজ গ্রীষ্মকালে শিকড়ের দিকে ফিরে যাওয়ার জন্য স্বেচ্ছায় এবং উৎসাহের সাথে ইভেন্টগুলিতে অংশগ্রহণ করেছিলেন, যা অত্যন্ত উৎসাহব্যঞ্জক।

- হা তিন হল অধ্যয়নের দেশ; হুওং খে এবং কি আনের স্কুলের শিক্ষক এবং শিশুরা সভা এবং মতবিনিময় আয়োজনের মূল্যবান সুযোগ গ্রহণ করেছে, পাঠ সংস্কৃতিকে অনুপ্রাণিত করেছে, নতুন জ্ঞান অর্জন করেছে "শেখা অনুশীলনের সাথে সাথে চলে", জ্ঞানের উন্মুক্ত আকাশের প্রতি আত্মবিশ্বাস জাগিয়ে তুলেছে।

বিন থুয়ান যুবসমাজ - অনুকূল সময়, অনুকূল অবস্থান এবং অনুকূল মানুষ - নতুন স্কুল বছর ২০২৩-২০২৪ কে স্বাগত জানাচ্ছে, সমগ্র দেশের বিশ্বাস এবং ভালোবাসায়, সমগ্র দেশের জন্য - শিক্ষার স্তর বৃদ্ধি, ব্যাপক নতুন জ্ঞান অর্জন এবং সামাজিক জীবনের সাথে স্কুলকে ঘনিষ্ঠভাবে সংযুক্ত করার জন্য।

উৎস