"সাইগনের নগর স্থাপত্য এবং ভূদৃশ্য" এর মাধ্যমে সংস্কৃতি আবিষ্কার করুন

বইটি ৩৯২ পৃষ্ঠার, যার মধ্যে ৪টি অধ্যায় রয়েছে: হো চি মিন সিটির ভূমিকা; সাইগন - চো লনের অতীত ও বর্তমান; সাইগন এবং চো লন শহরের সাধারণ নগর স্থাপত্য; স্থাপত্য, সাংস্কৃতিক এবং ঐতিহাসিক ঐতিহ্য - সংক্ষিপ্তসার এবং উপসংহার।

গবেষক নগুয়েন ডুক হিপ, ইতিহাসবিদ টিম ডোলিং এবং ডাক্তার ভো চি মাইয়ের সহযোগিতায় পাঠকদের কাছে এই কাজটি উপস্থাপন করা হয়েছিল, যাতে 19 শতক থেকে বর্তমান দিন পর্যন্ত হো চি মিন সিটির আওতাধীন সাইগন - চো লন শহরের ভূদৃশ্য এবং নগর রাস্তা সম্পর্কে চিত্র এবং তথ্য উপস্থাপন করা হয়।

লেখকদের বিভিন্ন দক্ষতা রয়েছে যেমন প্রাকৃতিক বিজ্ঞান , সামাজিক বিজ্ঞান এবং শিল্পকলা, তাই বইটিতে উপরোক্ত দিকগুলির সংশ্লেষণই দৃষ্টিভঙ্গি। ২০২০ সালের প্রথম সংস্করণের তুলনায়, পুনর্মুদ্রিত বইটিতে জেলা ৫ এবং জেলা ৬-এর ফরাসি-শৈলীর রাস্তার সামনের বাড়ির আরও নথি এবং স্থাপত্যিক ভূদৃশ্য যুক্ত করা হয়েছে, যা জেলা ১ এবং জেলা ৩-এর কেন্দ্রীয় এলাকার বাইরে উপরের ঐতিহ্যের অবশিষ্ট স্থান।

কভার

বইটিতে, প্রতিটি রাস্তা এবং কোণে অতীতের সাথে সম্পর্কিত একটি গল্প রয়েছে। একই স্থানে পুরাতন এবং নতুন চিত্রগুলি থেকে, আমরা সময়ের সাথে সাথে প্রাকৃতিক দৃশ্য, স্থাপত্যের পরিবর্তনগুলি, ঘটনাবলী, ঐতিহাসিক তথ্য এবং সম্পর্কিত গল্পগুলি দেখতে পাচ্ছি যা সাইগন - চো লন শহরের শহুরে স্মৃতি এবং বৈশিষ্ট্য তৈরি করে। এর মাধ্যমে, আমরা পরিবর্তনগুলি অনুভব করব এবং এখনও জেলা 1 এবং আশেপাশের জেলা যেমন জেলা 3, বিন থান জেলা, তান বিন জেলা, জেলা 5, জেলা 6, জেলা 8... শহরের কেন্দ্রস্থলে ভবন এবং রাস্তাগুলির স্থাপত্য এবং ভূদৃশ্য ধরে রাখব।

কন্টিনেন্টাল হোটেল, সিটি থিয়েটার, ইন্ডিপেন্ডেন্স প্যালেস/পুনর্মিলন প্রাসাদ, নটরডেম ক্যাথেড্রাল, পিপলস কোর্ট, ম্যাজেস্টিক হোটেল, জাদুঘর, স্কুল, কমিউনিটি হাউস, চাইনিজ অ্যাসেম্বলি হল এবং প্যাগোডা, কোম্পানির সদর দপ্তর, তান দিন মার্কেট, বিন তাই মার্কেট, রাস্তার সামনের দোকান, স্কুল, মঠ, গির্জা, সাইগন ট্রেন স্টেশন... এর মতো স্থান।

আমরা প্রতিদিন যে রাস্তাঘাট, ভবন এবং রাস্তার দৃশ্য দেখি, যদিও সময়ের সাথে সাথে পরিবর্তিত হচ্ছে, যদি আমরা মনোযোগ না দিই, তাহলে আমরা ঐতিহাসিক এবং সাংস্কৃতিক মূল্যবোধের সম্পূর্ণ চিত্র দেখতে সক্ষম হব না। তাছাড়া, সাংস্কৃতিক, অর্থনৈতিক বা পর্যটন কর্মকাণ্ডে প্রয়োগ করা যেতে পারে এমন সম্ভাবনা আমরা এখনও সঠিকভাবে নির্ধারণ করতে পারিনি।

গবেষক নগুয়েন ডুক হিপ বলেন: "একটি শহর কেবল তার অর্থনৈতিক শক্তি এবং ঐতিহাসিক গভীরতার কারণেই পর্যটক এবং মানুষকে আকর্ষণ করার ক্ষমতা রাখে না, বরং এর বাসিন্দাদের মানবিক ব্যক্তিত্ব এবং ছাপ তৈরি করে এমন ভূদৃশ্য, সম্প্রদায়ের জন্য শৈল্পিক অনুপ্রেরণা এবং শিল্পীদের বৈচিত্র্যময় সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক সৃষ্টির কারণেও। সেই অনন্য ভূদৃশ্য মানুষের চিন্তাভাবনা থেকে উদ্ভূত এবং রক্ষণাবেক্ষণ করা হয় এবং সেখানকার বাসিন্দাদের জীবনযাত্রার ধরণ এবং দর্শনকে প্রতিফলিত করে। আকর্ষণীয় মর্যাদা সম্পন্ন একটি বৃহৎ শহরে উপরোক্ত সমস্ত বৈশিষ্ট্য রয়েছে এবং অভিবাসীরা যে শহরে বেড়ে উঠেছেন সেই শহরের অর্থনৈতিক, সামাজিক এবং সাংস্কৃতিক জীবনকেও সমৃদ্ধ করে, তাদের প্রতিভা প্রকাশ করে। ব্যক্তি এবং সম্প্রদায়ের জন্য পারস্পরিক সুবিধা। সেই মানবতাবাদী সৌন্দর্য একটি জৈব, গতিশীল বাস্তুতন্ত্রে বজায় রাখা এবং প্রচার করা প্রয়োজন।"

আজকাল, হো চি মিন সিটিতে নগর উন্নয়নের গতি অনেক বেশি, শহরের চেহারা অনেক বদলে গেছে। এই স্থানটি অনেক পর্যটককে আকৃষ্ট করেছে এবং ভবিষ্যতেও করবে যদি আমরা এখনও "ঐতিহাসিক" শহরের সাংস্কৃতিক স্থাপত্য ঐতিহ্য এবং অনন্য ভূদৃশ্য সংরক্ষণ করি।

ঐতিহ্য সংরক্ষণের কাজে অন্যান্য দেশের শিক্ষা থেকে দেখা যায় যে, ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পর্কে সচেতনতা কেবলমাত্র জনগণ ও সম্প্রদায়ের অংশগ্রহণের মাধ্যমেই বিকশিত এবং সুসংরক্ষিত হতে পারে অথবা এর প্রকৃত মূল্য সঠিকভাবে মূল্যায়ন করা যেতে পারে। ঐতিহ্য, ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক স্থাপত্য, ধর্মীয় ও সাংস্কৃতিক কার্যকলাপের স্থানগুলি সংরক্ষণ এবং রক্ষণাবেক্ষণ করা গুরুত্বপূর্ণ যাতে হো চি মিন সিটি এবং ভবিষ্যত প্রজন্মের জন্য এগুলি অমূল্য অর্থনৈতিক ও আধ্যাত্মিক মূল্যের ভূদৃশ্যে পরিণত হয়।

ডঃ নগুয়েন ডুক হিপ অস্ট্রেলিয়ায় কর্মরত একজন পরিবেশ বিজ্ঞানী কিন্তু তার জন্ম সাইগনে। তিনি ১৯৭৪ সাল থেকে অস্ট্রেলিয়ায় পড়াশোনা করেছেন। তিনি প্রায়শই তার নিজের শহরে যান এবং সর্বদা হো চি মিন সিটির সাথে যুক্ত থাকেন। এখানে, তার অনেক অভিজ্ঞতা রয়েছে এবং তিনি ভিয়েতনামের সবচেয়ে গতিশীল শহর, যার বয়স ৩০০ বছরেরও বেশি, সে সম্পর্কে ইতিহাস, সংস্কৃতি এবং শিল্পের উপর গবেষণা এবং বই প্রকাশ করেছেন। তার প্রায় ২০ বছরের গবেষণার সময়, তিনি মিঃ টিম ডোলিং এবং মিসেস ভো চি মাইয়ের সাথে দেখা করার সুযোগ পেয়েছিলেন।

ইতিহাসবিদ টিম ডোলিং একজন ব্রিটিশ ব্যক্তি যিনি সংস্কৃতি ও শিল্পকলার ক্ষেত্রে কাজ করেন, তিনি ইউনেস্কোর সাংস্কৃতিক কাজের উপর পরামর্শ দেন। টিম ডোলিং ১৯৯০-এর দশকে হ্যানয় থেকে ভিয়েতনামে আসেন এবং তারপর বহু বছর ধরে সাইগনে বসবাস করেন। তিনি হ্যানয়, হিউ, হোই আন, হাই ফং এবং হো চি মিন সিটির মতো শহরগুলির সাংস্কৃতিক ইতিহাস সম্পর্কে বিদেশীদের জন্য বই লিখেছিলেন। সাইগনের অতীত এবং বর্তমান সম্পর্কে তার ফেসবুক পৃষ্ঠার মাধ্যমে, অনেক ভিয়েতনামী এবং বিদেশী ইতিহাস, স্থাপত্য এবং সংস্কৃতি সম্পর্কে আরও জানতে পেরেছেন যা খুব কম পরিচিত এবং লক্ষ্য করা যায়। নগুয়েন ডুক হিপ এবং টিম ডোলিং অনলাইনে তথ্য গবেষণা এবং প্রকাশের জন্য সহযোগিতা করেছিলেন। সেখান থেকে, টিম এবং হিপের প্রচুর ছবি এবং নথি সংগ্রহের উদ্দেশ্য তৈরি হয়েছিল "সাইগনের ল্যান্ডস্কেপ এবং নগর স্থাপত্য - চো লন অতীত এবং বর্তমান" বইটি লেখার জন্য।

ডঃ ভো চি মাই কানাডায় বসবাসকারী একজন দন্তচিকিৎসক, একজন প্রতিভাবান শিল্পীও। তিনি ১৯৪০, ১৯৫০, ১৯৬০-এর দশকে সাইগনের একজন বিখ্যাত ব্যবসায়ীর সাথে সম্পর্কিত। মিঃ নগুয়েন ভ্যান হাও, ফান চু ত্রিন স্ট্রিটের বেন থান বাজারে গাড়ির যন্ত্রাংশ বিক্রি এবং গাড়ি মেরামত করতেন। তিনি গ্যালিয়েনি অ্যাভিনিউ (বর্তমানে ট্রান হুং দাও অ্যাভিনিউ) -এর নগুয়েন ভ্যান হাও থিয়েটারের মালিক। মিঃ টিম এবং মিঃ হিয়েপ পরিচালিত "সাইগন - চো লন হেরিটেজ স্ট্রিট শপস" ফেসবুক পেজে থাকা ছবিগুলির মাধ্যমে, মিসেস মাই ফরাসি ঔপনিবেশিক আমলের রাস্তার দোকানগুলির (বাণিজ্যিক টাউনহাউস) ভূদৃশ্য এবং স্থাপত্যের স্কেচ আঁকেন। তারপর থেকে তারা তিনজন একসাথে কাজ করেছেন, বইটি মিসেস মাই-এর চিত্রকর্মের সাথে পরিপূরক করা হয়েছে।

সূত্র: https://toquoc.vn/kham-pha-van-hoa-qua-kien-truc-do-thi-va-canh-quan-sai-gon-cho-lon-xua-va-nay-20240730193700377.htm