শান্তির আকাঙ্ক্ষা

"শান্তির আকাঙ্ক্ষা" হলো জাতীয় পুনর্মিলনের ৫০তম বার্ষিকী স্মরণে ভিয়েতনাম লেখক সমিতির ২০২৪-২০২৫ সালের সাহিত্য প্রকল্পের একটি ধারণা ও বিষয়বস্তু। এই প্রকল্পের জন্য নির্বাচিত দুটি স্থান হলো কোয়াং ট্রি প্রদেশ এবং কোয়াং নাম প্রদেশের থাং বিন জেলার বিন ডুয়ং কম্যুন – এই দুটি এলাকাকে যুদ্ধের সময় সবচেয়ে বেশি ক্ষয়ক্ষতি ও ত্যাগের শিকার বলে মনে করা হয়। ২০২৪ সালের শুরুতে, ভিয়েতনাম লেখক সমিতির সভাপতি নগুয়েন কোয়াং থিউ-এর নেতৃত্বে তিনটি অঞ্চল থেকে ২০ জন লেখকের একটি প্রতিনিধিদল "শান্তির আকাঙ্ক্ষা" শিরোনামের বই সিরিজের জন্য মাঠপর্যায়ের কাজ এবং সৃজনশীল প্রস্তুতির উদ্দেশ্যে দা নাং ও কোয়াং নাম সফর করে। বইটি বর্তমানে সংকলন পর্যায়ে রয়েছে এবং এই বছর এটি প্রকাশিত হবে বলে আশা করা হচ্ছে। সেই নীতির সাথে সঙ্গতি রেখে, ভিয়েতনাম লেখক সমিতির কোয়াং ত্রি শাখা কর্তৃক সম্প্রতি প্রকাশিত 'শান্তির আকাঙ্ক্ষা' প্রথম খণ্ড (ভিয়েতনাম লেখক সমিতি প্রকাশনা সংস্থা)-এর লক্ষ্য হলো, কোয়াং ত্রি-তে প্রথমবারের মতো অনুষ্ঠিত হতে চলা ' বিশ্ব শান্তি প্রতিষ্ঠায় একজোট' প্রতিপাদ্যের শান্তি উৎসবকে প্রচার করা।

এই বইটিতে ৫৫ জনেরও বেশি লেখক, কবি, সাহিত্য তাত্ত্বিক, আলোকচিত্রী এবং সাংবাদিকের লেখা সংকলিত হয়েছে। এদের মধ্যে রয়েছেন কোয়াং ট্রি প্রদেশের প্রখ্যাত কবি ও লেখকগণ, যাঁরা যুদ্ধের সময় খ্যাতি লাভ করেন, যেমন চে লান ভিয়েন, হোয়াং ফু নগোক তুয়ং, জুয়ান ডুক এবং কাও হান; পাশাপাশি পরবর্তীকালের লেখক যেমন ভান জুয়াং, নগুয়েন নগোক চিয়েন, ভো ভান লুয়েন, নগুয়েন ভান ডুং এবং ফাম জুয়ান হুং।

দুঃখকষ্ট ও অটল আনুগত্য, সাহস ও বীরত্বের ভূমিতে বসবাস ও লেখার মাধ্যমে কোয়াং ট্রি সাহিত্য এই দৃঢ় বিশ্বাসে গর্ব প্রকাশ করে যে, "সমগ্র জাতি এবং সমগ্র মানবজাতির কাছে 'শান্তির আকাঙ্ক্ষা' সম্পর্কে কথা বলার অধিকার তাদের রয়েছে।"

কারণ এই ভূমিতেই, যুদ্ধকালীন বছরগুলোতে, শান্তির মূল্য রক্তের বিনিময়ে পরিশোধ করা হয়েছিল (নগুয়েন কোয়াং থিউ)। গদ্যে, প্রতিভাবান প্রবন্ধকার হোয়াং ফু নগোক তুয়ং-এর লেখাগুলো, যা তাঁর মাতৃভূমির হৃদয়ে প্রোথিত, সর্বদা আবেগে পরিপূর্ণ এবং এক উদাত্ত ও চিত্তাকর্ষক ভাষায় প্রকাশিত।

"মানুষ ও বাতাসের করিডোর" আখ্যানে ১৯৭২ সালের ২৭শে জানুয়ারির এক ঐতিহাসিক ঘটনা বর্ণনা করা হয়েছে, যেখানে হুয়ে শহরের শিক্ষার্থীরা অফুরন্ত উৎসাহে ভরপুর হয়ে, "ভিয়েতনামে শান্তি দীর্ঘজীবী হোক!" ধ্বনিত করতে করতে মশাল হাতে হিয়েন লুয়ং সেতুর উপর উঠে শান্তি ও জাতীয় পুনর্মিলনের প্রতি তাদের চূড়ান্ত অঙ্গীকার ব্যক্ত করে।

নদীর তীরের ঘটনাবলির সাথে সম্পর্কিত, লেখক জুয়ান ডুক উত্তর তীরে পতাকাদণ্ড স্থাপনের আয়োজন প্রক্রিয়ার মর্মস্পর্শী স্মৃতির সাথে নদীর তীরে পতাকাদণ্ড স্থাপনের গল্পটি (তোমার মধ্যে, আমার মধ্যে সেই পতাকা) বর্ণনা করেছেন। অগণিত প্রতিকূলতা সত্ত্বেও, তারা পতাকাটিকে আকাশে উঁচুতে উড্ডীন রাখতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিলেন, কারণ এটি এক অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ রাজনৈতিক তাৎপর্য বহন করত।

যদিও কবি নগুয়েন কোয়াং থিউ কোয়াং ট্রির যুদ্ধে সরাসরি অংশগ্রহণ করেননি, এই পবিত্র ভূমির প্রতি একজন সমসাময়িক লেখক হিসেবে তাঁর দায়িত্বশীল ও বিবেকবান দৃষ্টিভঙ্গি থেকে তিনি বাস্তবসম্মত, জোরালো এবং সিদ্ধান্তমূলক পদক্ষেপের আকাঙ্ক্ষা প্রকাশ করেছিলেন—"সামরিক পোশাকে সজ্জিত অসংখ্য লেখকের অংশগ্রহণে শান্তির জন্য একটি শোভাযাত্রা আয়োজনের"—যাঁরা এই অগ্নিভূমিতে শান্তিপূর্ণ জীবনের জন্য বেঁচে থেকে, যুদ্ধ করে এবং সাহিত্য সৃষ্টি করে সম্মান পাওয়ার যোগ্য।

ভ্যান কং হুং, মিন তু, লুয়ং নগোক আন, লে ডুক ডুক, দাও তাম থান, ফাম জুয়ান ডুং, হোয়াং কং ডান-এর মতো লেখক ও সাংবাদিকদের স্মৃতিকথাগুলো গভীর প্রতিফলন ও মননের সাথে কোয়াং ত্রি-র অতীতের কঠিন ও বীরত্বপূর্ণ সংগ্রামকে প্রতিফলিত করে এবং শান্তিপূর্ণ নির্মাণ ও উন্নয়নের বাস্তবতার সাথে সমন্বয় ঘটিয়ে ভবিষ্যতের জন্য কোয়াং ত্রি-র গর্ব ও আশাকে প্রকাশ করে।

সাংবাদিকরা কোয়াং ট্রি-কে শান্তির প্রতীক একটি শহরে পরিণত করার লক্ষ্যে কর্মপরিকল্পনার পাশাপাশি দর্শনীয় স্থান, সাংস্কৃতিক, ঐতিহাসিক ও অর্থনৈতিক স্থানগুলো তুলে ধরেন।

Cao Hạnh, Nguyễn Quang Lập, Sương Ngọc Minh, Nguyễn Đình Tú, Văn Xương, Nguyễn Ngọc Chiến, Nguyễn Hải Yến, Nguyễn Hiệp...-এর ছোট গল্পগুলি যুদ্ধের পটভূমিতে রচিত হয়েছে, যেমন কুয়েন-টরং যুদ্ধের পটভূমিতে। হাইওয়ে 9 খে সান, হিন লুংয়ের তীরে - বান হাই নদী, থাচ হান নদী, ক্যাম লো নদী, কান সি দ্বীপ, কোন তিয়েন দ্বীপ, ডক মিউ, কুয়া নদী, ট্রুং সন জাতীয় শহীদ সমাধিক্ষেত্র, কিংবদন্তিতুল্য ট্রুং সন সড়ক, তান স দুর্গ, দক্ষিণ ভিয়েতনাম প্রজাতন্ত্রের অন্তর্বর্তী বিপ্লবী সরকার... দুঃখ-কষ্ট ও ক্ষয়ক্ষতির এক যুদ্ধের মাঝেও, শান্তির এক স্বপ্ন জ্বলছিল, যা এখন বাস্তবে পরিণত হয়েছে।

স্মৃতিকথার কাছাকাছি শৈলীতে লেখা কিছু ছোটগল্পে, এই যুদ্ধবিধ্বস্ত ভূমির জীবনের বাস্তবতা—অসীম ত্যাগ ও ক্ষয়ক্ষতি, এবং নৃশংস যুদ্ধের পরিপ্রেক্ষিতে বিষয়টি বোধগম্য হয়, যা অতীতের বোমা-বিধ্বস্ত রণক্ষেত্রের এক বিভীষিকাময় স্মৃতিতে পরিণত হয়েছে। তবুও, মানুষ এখনও একে অপরকে ভালোবাসে, উষ্ণতা ও সৌহার্দ্যকে লালন করে, সহনশীলতা দেখায় এবং পিতৃভূমির জন্য আত্মত্যাগ করতে ইচ্ছুক। কোয়াং ট্রির সাহিত্য সমগ্র জাতির শান্তির আকাঙ্ক্ষায় এক গভীর প্রতিধ্বনির মতো অনুরণিত হয়েছে।

কবিতার পরিপ্রেক্ষিতে, বইটি অনেক বিখ্যাত কবিকে একত্রিত করেছে যেমন Chế Lan Viên, Hữu Thỉnh, Nguyễn Đức Mậu, Anh Ngọc, Vương Trọng, Hoàng Vũ Thuật, Trần fought... সঙ্গে আড্ডা এবং কোয়াং-এর কবিদের সাথে Quảng Trị, সহ যারা দক্ষিণে যুদ্ধ করার পথে এই এলাকা দিয়ে গিয়েছিল।

কোয়াং ট্রি বরাবরই লেখকদের জন্য সৃজনশীল অনুপ্রেরণার এক সমৃদ্ধ উৎস। এই কবিতা সংকলনটি (৫টি কবিতা) চে লান ভিয়েনের একটি কাব্যিক প্রতিকৃতি তুলে ধরে, যা তাঁর বুদ্ধিবৃত্তিক গভীরতাকে প্রদর্শন করে এবং তাঁর সৃজনশীল যাত্রাপথে আবেগ, মনন ও আন্তরিক অনুভূতিতে পরিপূর্ণ।

হু থিন-এর কবিতা রূপক চিত্রকল্পে পরিপূর্ণ, গভীর, উষ্ণ এবং অত্যন্ত স্নেহপূর্ণ, যা স্মৃতি, স্বদেশ এবং জীবনের প্রতি এক গভীর সংযোগকে প্রতিফলিত করে। পরবর্তী প্রজন্ম, যার মধ্যে কবি নগুয়েন হু কুই, নগুয়েন ভান দুং, ভো ভান লুয়েন, ভো ভান হোয়া, জুয়ান লয়ি, নগুয়েন ভান চুক এবং অন্যান্যরা অন্তর্ভুক্ত, তারাও কাব্যিক গুণে সমৃদ্ধ এবং স্বদেশের প্রতি আন্তরিক ভালোবাসায় পূর্ণ রচনা সৃষ্টি করেছেন। যুদ্ধ ও শান্তির সন্ধিক্ষণে, কিছু কবি স্বদেশের প্রতি গর্ববোধ নিয়ে তাদের দৃষ্টিভঙ্গি অতীতের দিকে ফিরিয়েছেন এবং এই ভূমিতে জীবনের প্রতি তাদের বিশ্বাস ও ভালোবাসা প্রকাশ করেছেন।

যদিও "শান্তির আকাঙ্ক্ষা" মূলত যুদ্ধকে কেন্দ্র করে রচিত—এক ধ্বংসাত্মক ও নৃশংস যুদ্ধ যা আমেরিকান ও সাইগন সেনাবাহিনী কোয়াং ট্রির ওপর চাপিয়ে দিয়েছিল—লেখকেরা তাঁদের লেখা, কবিতা ও গদ্যের মাধ্যমে ভিয়েতনামী জনগণের সহানুভূতি, মানবতা ও সহনশীলতার এক চেতনা প্রদর্শন করেছেন।

নগুয়েন হু কুই-এর "ট্রুং সনের জন্য আকাঙ্ক্ষা" কবিতাটি যুদ্ধের একটি কাব্যিক "সারাংশ" হিসেবে কাজ করে, যা ট্রুং সনে নিহত সহযোদ্ধাদের প্রতিবিম্বিত করে: "দশ হাজার সমাধিফলক, আরও দশ হাজার আসবে / ট্রুং সন জুড়ে ছড়িয়ে থাকা দশ হাজার সহযোদ্ধা / ধূপ নিবেদনের অপেক্ষায় থাকা দশ হাজার দেহাবশেষ / নির্জন রাজ্যে দশ হাজার নিঃসঙ্গ আত্মা / অরণ্যে দশ হাজার একাকী পরিব্রাজক," যা পুনর্মিলনের জ্বলন্ত আকাঙ্ক্ষায় চালিত! আর এটাই কোয়াং ট্রি সাহিত্যে শান্তির আকাঙ্ক্ষা, স্বাধীনতা ও শান্তিপূর্ণ জীবনের এক বার্তা যা এটি সকলের কাছে, সারা বিশ্বের কাছে পাঠাতে চায়।

কবি নগুয়েন ডুয়ির সাথে কোয়াং ট্রির এক গভীর সম্পর্ক রয়েছে। ১৯৬৮ সালে, খে সান ও লাং ভে রণাঙ্গনে যুদ্ধ করার সময়, তিনি কোয়াং ট্রি রণাঙ্গনের যোগাযোগ লাইন থেকে 'সাহিত্য ও শিল্পকলা সংবাদপত্র'-এর সম্পাদকীয় দপ্তরে কবিতা আবৃত্তি করে পাঠাতেন।

এই কবিতা সংকলনটি পরবর্তীকালে প্রকাশিত হয় এবং তৎকালীন একটি মর্যাদাপূর্ণ পুরস্কার ‘লিটারেচার অ্যান্ড আর্টস নিউজপেপার অ্যাওয়ার্ড’ লাভ করে। ‘অ্যাসপিরেশন ফর পিস’-এ নগুয়েন দুয়ের অনুপস্থিতিও দুঃখজনক। কিন্তু এটি কেবল প্রথম খণ্ড; আশা করা যায়, পরবর্তী খণ্ডগুলোতে ভিয়েতনামি সাহিত্যের অন্যান্য বিশিষ্ট ব্যক্তিত্বদের পাশাপাশি কবি নগুয়েন দুয়েও স্থান পাবেন।

হো সি বিন

উৎস: https://baoquangtri.vn/khat-vong-hoa-binh-186214.htm