কুয়াশাচ্ছন্ন ভূদৃশ্যের মাঝে ব্রোকেড বুননের আকাঙ্ক্ষা।

লাও কাই প্রদেশের বিখ্যাত সুন্দর অঞ্চল সা পা এখন আন্তর্জাতিক মানের একটি জাতীয় পর্যটন কেন্দ্রে পরিণত হয়েছে। এখানে কেবল মনোরম ভূদৃশ্য ও শীতল জলবায়ুই নয়, বরং বিভিন্ন জাতিগোষ্ঠীর এক প্রাণবন্ত সাংস্কৃতিক মিলনস্থলও রয়েছে। এদের মধ্যে, ঐতিহ্যবাহী ব্রোকেড বয়ন শিল্পকে অন্যতম শ্রেষ্ঠ ঐতিহ্য হিসেবে বিবেচনা করা হয়, যা সংরক্ষিত ও প্রচারিত হচ্ছে। এই সাংস্কৃতিক পরিমণ্ডলের মধ্যে এমন ব্যক্তিরাও আছেন, যাঁরা সা পা-তে জন্মগ্রহণ করেননি কিন্তু এই অঞ্চলের সঙ্গে গভীরভাবে সংযুক্ত। তাঁরা সা পা ব্রোকেড বয়ন শিল্পের ভাবমূর্তি ও মূল্যকে দূর-দূরান্তে ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য নিজেদের আবেগ ও আকাঙ্ক্ষা পূরণ করছেন।

এখন ৮০ বছরের বেশি বয়সী, সা পা ওয়ার্ডের ই লিন হো গ্রামের মং সম্প্রদায়ের নারী শ্রীমতী লু থি মে এখনও প্রতিদিন নিষ্ঠার সাথে লিনেন কাপড়ের উপর ঐতিহ্যবাহী ব্রোকেড নকশা আঁকেন – এটি একটি পরিচিত কাজ যা তিনি ছোটবেলা থেকে তাঁর মা ও নানীর কাছ থেকে শিখেছেন। শ্রীমতী মে মনে করতে পারেন না তিনি কতগুলো ব্রোকেড নকশা এঁকেছেন বা কতগুলো নীল রঙের কাপড় তৈরি করেছেন, কিন্তু যা তাঁকে আনন্দ ও গর্ব দেয় তা হলো, ক্যাট ক্যাট পর্যটন এলাকায় মোমের নকশা দিয়ে তৈরি তাঁর ব্রোকেড পণ্যগুলো বহু পর্যটক স্মৃতিচিহ্ন হিসেবে দেখেন এবং কেনেন।

শুধু শ্রীমতী মে-ই নন, বিভিন্ন গ্রামের অনেক হমং মহিলাও ব্রোকেড তৈরি করতে ক্যাট ক্যাট পর্যটন এলাকায় আসেন। পর্যটকদের দেখার ও অভিজ্ঞতা লাভের জন্য তাঁরা অত্যন্ত উৎসাহের সাথে নিজেদের পছন্দের কাজে নিযুক্ত হন, যেমন—শণের সুতা কাটা, বুনন, নীল রঙে রঞ্জিত করা এবং ব্রোকেড কাপড়ের উপর নকশা করা। তাঁরা সবাই খুশি, কারণ তাঁরা বেতন পান এবং পর্যটকদের কাছে স্মারকচিহ্ন বিক্রি করেন; তাই আগের মতো শহরে গিয়ে পণ্য বিক্রি করার কোনো ইচ্ছা তাঁদের নেই।

প্রতিদিন ক্যাট ক্যাট পর্যটন এলাকায় আসা মানুষের ভিড়ের মধ্যে খুব কম লোকই খেয়াল করে যে, পাকা চুলের একজন মানুষ নীরবে সবকিছু তদারকি করছেন। তিনি হলেন ক্যাট ক্যাট ট্যুরিজম কোম্পানি লিমিটেডের উপ-পরিচালক নগুয়েন ট্রুং কিয়েন, যিনি প্রায় ৫০ বছর ধরে সা পা-র সঙ্গে যুক্ত। তিনিই সেই ব্যক্তি যিনি প্রত্যন্ত গ্রামগুলিতে গিয়ে মং কারিগরদের ক্যাট ক্যাট পর্যটন এলাকায় কাজ করার জন্য আমন্ত্রণ জানানোর কাজে নিজেকে উৎসর্গ করেছেন, যাতে সারা বিশ্বের পর্যটকদের কাছে তাদের সংস্কৃতির সৌন্দর্য ছড়িয়ে দেওয়া যায়।

আমাদের কথোপকথনে, জনাব কিয়েন জানান যে তাঁর শৈশব কেটেছে বাও থাং (পূর্বতন)-এর মং জাতিগোষ্ঠীর সংস্কৃতিতে নিমগ্ন থেকে, এবং পরবর্তীতে তিনি সা পা-র প্রতি আকৃষ্ট হন ও সেখানকার গ্রামগুলিতে প্রায় এক দশক ধরে ট্যুর গাইড হিসেবে কাজ করেন। তিনি যেখানেই গেছেন, স্বতন্ত্র নীল রঙে রাঙানো ব্রোকেডের পোশাক দেখেছেন… সম্ভবত এ কারণেই ছোটবেলা থেকেই জাতিগত সংস্কৃতির প্রতি তাঁর অনুরাগ প্রোথিত হয়েছে।

“সা পা-র জনসংখ্যার ৫০ শতাংশেরও বেশি হমং, এবং ক্যাট ক্যাট হলো সেই জায়গা যেখানে হমংরা প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে এক অনন্য সাংস্কৃতিক পরিচয় নিয়ে বসবাস করে আসছে। ক্যাট ক্যাট পর্যটন এলাকায় আমরা ঐতিহ্যবাহী ঘরবাড়ি, নাচ, বাঁশির সুর এবং বিশেষ করে হমং জনগোষ্ঠীর ব্রোকেড বুননের মাধ্যমে হমং সংস্কৃতির গল্প বলতে চাই। নীল রঙে রাঙানো প্রতিটি হাত, প্রতিটি সূচিকর্ম করা সুতো, প্রতিটি আঁকা নকশা কেবল ঐতিহ্যবাহী পোশাক তৈরির কাজ নয়, বরং এর মধ্যে একটি সম্পূর্ণ জাতিগোষ্ঠীর সাংস্কৃতিক ও ঐতিহাসিক গভীরতা নিহিত রয়েছে। ২০২৩ সালের শেষে, সা পা শহরের ব্ল্যাক হমং জনগোষ্ঠীর ঐতিহ্যবাহী পোশাক তৈরির শিল্পকে সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয় কর্তৃক জাতীয় অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়া হয়,” জনাব কিয়েন জানান।

জনাব কিয়েন শুধু এ বিষয়ে অনুরাগীই নন, তিনি পার্বত্য অঞ্চলের সংস্কৃতি, বিশেষ করে হমং সংস্কৃতি নিয়ে গবেষণা করতেও অনেক সময় ব্যয় করেন। তিনি বলেন যে, হমং ব্রোকেড একটি দীর্ঘ কাহিনি। দর্শনার্থীরা যখন ব্রোকেড তৈরির প্রক্রিয়াটি বুঝতে পারেন, তখন তাঁরা এর মূল্য আরও বেশি করে উপলব্ধি করতে পারবেন। উদাহরণস্বরূপ, সা পা-র হমংরা ব্রোকেডের নকশা আঁকতে গলিত মোম ব্যবহার করে কেন? হমংদের পোশাকের নকশায় কেন অনেক ক্রস, সর্পিল রেখা এবং সূর্য থাকে, অথচ দাও জনগোষ্ঠীর ব্রোকেডের নকশায় পাইন গাছ, রাজদণ্ড এবং সীলমোহর দেখা যায়? ব্রোকেডের নকশা অলঙ্করণের শিল্পের মাধ্যমে প্রতিটি জাতিগোষ্ঠী তাদের সংস্কৃতি ও ইতিহাস সম্পর্কে নিজস্ব কাহিনি প্রকাশ করে এবং একটি সমৃদ্ধ ও সুখী জীবন সম্পর্কে আকাঙ্ক্ষা ও বার্তা বহন করে।

পূর্বে ক্যাট ক্যাট পর্যটন এলাকায় আন্তর্জাতিক পর্যটকদের সংখ্যা সীমিত ছিল, কিন্তু মং সংস্কৃতির কাহিনী ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়ার সাথে সাথে ক্যাট ক্যাটে পর্যটকদের সংখ্যা বৃদ্ধি পায়, এবং এক পর্যায়ে তাদের ৮০% ছিল বিদেশী। অনেক পর্যটক সেখানকার সাংস্কৃতিক পরিমণ্ডলের অভিজ্ঞতা লাভ করে তাদের মুগ্ধতা প্রকাশ করেছেন। পর্যটনের প্রতি মানবিক ও দায়িত্বশীল দৃষ্টিভঙ্গি এবং জাতিগত সংস্কৃতির প্রতি ভালোবাসার মাধ্যমে, জনাব নগুয়েন ট্রুং কিয়েন এখানকার মং জনগোষ্ঠীর সাথে মিলে সা পা-তেই তাদের ব্রোকেড সংস্কৃতির সৌন্দর্য সারা বিশ্বে ছড়িয়ে দিয়েছেন।

সা পা অঞ্চলটি বহু জাতিগত সংখ্যালঘু গোষ্ঠীর আবাসস্থল। হমং সম্প্রদায়ের পাশাপাশি এখানে দাও, জিয়াই, তাই এবং সা ফো জনগোষ্ঠীও রয়েছে… প্রতিটি জাতিগোষ্ঠীর নিজস্ব স্বতন্ত্র ঐতিহ্যবাহী পোশাক রয়েছে, যেগুলিতে ব্রোকেডের স্বতন্ত্র নকশা দেখা যায়, যা তাদের দীর্ঘস্থায়ী সাংস্কৃতিক পরিচয়কে প্রতিফলিত করে। সা পা ব্রোকেড সুন্দর এবং মূল্যবান, কিন্তু আমরা কীভাবে এই সাংস্কৃতিক মূল্যকে তুলে ধরতে পারি এবং এই ঐতিহ্যকে এমন এক সম্পদে রূপান্তরিত করতে পারি যা ব্যাপক মনোযোগ আকর্ষণ করবে? এটি কেবল স্থানীয় জাতিগত সংখ্যালঘু সম্প্রদায়ের জন্যই নয়, বরং সা পা ব্রোকেডের অনুরাগীদের জন্যও একটি উদ্বেগের বিষয়। আশার কথা হলো, কিছু মানুষ এই কুয়াশাচ্ছন্ন অঞ্চলের ব্রোকেডের মূল্য প্রচার ও প্রসারের জন্য নিজস্ব উপায় খুঁজে পেয়েছেন এবং খুঁজে চলেছেন।

হ্যানয়ের একটি হোটেলের জন্য কারিগরদের সাথে ব্রোকেডের টেবিলক্লথের একটি সেট তৈরি করতে তিনি যখন নিষ্ঠার সাথে কাজ করছিলেন, তখন লান রাং ব্রোকেড ভিলেজ কো-অপারেটিভের উপ-পরিচালক জনাব ভো ভান তাই-এর সাথে আমার দেখা হয়। যদিও তিনি বিন দিন প্রদেশের অধিবাসী, সা পা-র প্রতি তাঁর ভালোবাসা এবং ব্রোকেডের প্রতি অনুরাগী ও সা পা-তে জন্ম ও বেড়ে ওঠা নারী মিস কুং থান মাই-এর সাথে তাঁর সংযোগ তাঁকে এই অঞ্চলেই আবদ্ধ রেখেছে।

“শুরুতে, আমার পরিবার কেবল স্মারকচিহ্ন তৈরি করত এবং কাও মে স্ট্রিটে বিদেশি পর্যটকদের কাছে ব্রোকেড বিক্রির একটি দোকান খুলেছিল। কিন্তু মং এবং দাও জাতিগোষ্ঠীর অনেক ছোট শিশু ও নারীকে প্রত্যন্ত গ্রাম থেকে তাদের বাচ্চাদের কোলে নিয়ে সা পা-র কেন্দ্রে স্মারকচিহ্ন ও ব্রোকেড কাপড় বিক্রি করতে আসতে দেখে আমার মনটা বিষণ্ণ হয়ে গিয়েছিল। আমি এমন একটি জায়গা তৈরি করতে চেয়েছিলাম যেখানে স্থানীয় সংখ্যালঘু জাতিগোষ্ঠীর নারীরা সূচিকর্ম ও সেলাইয়ের কাজ করে তাদের পারিবারিক আয় বাড়াতে অবদান রাখতে পারবে,” মিঃ তাই বলেন।

পূর্বে সা পা-র সংখ্যালঘু জাতিগোষ্ঠীর লোকেরা কেবল ঐতিহ্যবাহী পোশাকে সূচিকর্ম ও সেলাই করত, কিন্তু জনাব তাই সেখানেই থেমে থাকতে চাননি। দৈনন্দিন জীবনে ব্যবহারের জন্য তাঁর আরও অনেক দরকারি ব্রোকেড পণ্য তৈরি করার প্রয়োজন ছিল। প্রতিটি টেবিলক্লথ, কম্বল, বিছানার চাদর, কুশন, হ্যান্ডব্যাগ, এমনকি সোফা সেট ও টুলও তাদের স্বতন্ত্র জাতিগত পরিচয়কে প্রতিফলিত করে এমন ব্রোকেডের নকশা দিয়ে সজ্জিত হয়ে হঠাৎ উজ্জ্বল হয়ে ওঠে। ব্রোকেডের কাপড় নান্দনিক ওয়াল হ্যাংগিং এবং সিল্ক পেইন্টিং-এও রূপান্তরিত হয়।

জনাব তাই-কে যা আরও বেশি আনন্দিত করে তা হলো, সা পা এবং অন্যান্য স্থানের আরও বেশি সংখ্যক রেস্তোরাঁ ও হোটেল তাদের অন্দরসজ্জায় লান রুং ব্রোকেডের পণ্য ব্যবহার করছে, যা ঐতিহ্য ও আধুনিকতার সমন্বয়ে সাংস্কৃতিক রঙে পরিপূর্ণ এক জীবন্ত পরিবেশ তৈরি করছে। আরও বেশি সন্তোষজনক বিষয় হলো, সা পা ব্রোকেড ধীরে ধীরে চাহিদাপূর্ণ বাজার জয় করেছে, ক্রমবর্ধমান জনপ্রিয়তা লাভ করেছে এবং বিশেষ করে সা পা ও সাধারণভাবে লাও কাই-এর একটি স্বতন্ত্র সাংস্কৃতিক পণ্যে পরিণত হয়েছে। ব্রোকেড তৈরির এই কারুশিল্প থেকে সা পা-র হাজার হাজার নারী অতিরিক্ত আয় করেছেন, যা তাদের জীবনকে আরও স্বাচ্ছন্দ্যময় করে তুলেছে।

২০২৪ সালের শেষে, সা পা জাতিগত সংখ্যালঘুদের ব্রোকেড সংস্কৃতির সারমর্মকে সম্মান জানাতে একাধিক অনন্য কার্যক্রম সমন্বিত "কুয়াশাচ্ছন্ন ভূমিতে সা পা ব্রোকেড উৎসব"-এর আয়োজন করেছিল। নতুন বছর ২০২৬-কে স্বাগত জানিয়ে, সা পা ওয়ার্ড আবারও "সা পা - সারমর্মের সমাবেশ" নামক সাংস্কৃতিক স্থানের জমকালো উদ্বোধন উদযাপন করছে, যেখানে ঐতিহ্যবাহী ঘরবাড়ি, ব্রোকেডের সূচিকর্ম ও সেলাই, বয়নশিল্প, কামারশিল্প এবং লোকগান ও লোকনৃত্যের পরিবেশনার মাধ্যমে সা পা-র জাতিগত সংখ্যালঘুদের জীবনকে জীবন্তভাবে ফুটিয়ে তোলা হয়েছে, যা পর্যটকদের পরিদর্শন ও অভিজ্ঞতা অর্জনের জন্য একটি আকর্ষণীয় কেন্দ্রবিন্দু তৈরি করেছে।

সা পা-র কুয়াশাচ্ছন্ন ভূদৃশ্যের মাঝে, জনাব কিয়েন, জনাব তাই এবং ব্রোকেড বয়নশিল্পের আরও অনেক অনুরাগী, স্থানীয় জাতিগোষ্ঠীর সাথে মিলে, এই পার্বত্য অঞ্চলের ব্রোকেড সংস্কৃতির সারমর্ম নিয়ে এক কাব্যিক কাহিনী নিষ্ঠার সাথে রচনা করে চলেছেন। এটি সত্যিই গর্বের বিষয় যে, কুয়াশাচ্ছন্ন সা পা অঞ্চলের মং, দাও এবং সা ফো নারীদের দক্ষ হাতে তৈরি ব্রোকেড পণ্য পর্যটকদের সাথে বিশ্বের বহু দেশে পরিবাহিত হয়। এই পণ্যগুলি কেবল সা পা-র আত্মাই নয়, বরং লাও কাই-এর ভূমি ও জনগণের এবং এক সুন্দর, বন্ধুত্বপূর্ণ, অতিথিপরায়ণ ও সাংস্কৃতিকভাবে সমৃদ্ধ ভিয়েতনামের এক মনোরম ও চিত্তাকর্ষক প্রতিচ্ছবি।

উপস্থাপনায়: থান বা

উৎস: https://baolaocai.vn/khat-vong-tho-cam-giua-mien-suong-may-post893733.html