আর দুটি নিজ শহর নয়...

প্রশাসনিক সীমান্ত দ্বারা বিভক্ত হওয়া সত্ত্বেও, কোয়াং বিন এবং কোয়াং ত্রি (পূর্বতন) মধ্য ভিয়েতনামের সাংস্কৃতিক প্রবাহে দুটি অবিচ্ছেদ্য উৎস হিসেবে রয়ে গেছে। ভূগোল, ইতিহাস এবং মানুষের মধ্যেকার সাদৃশ্য শুরু থেকেই শক্তিশালী ও দীর্ঘস্থায়ী বন্ধন তৈরি করেছে। উভয় অঞ্চলের পরিবার, কোয়াং ত্রি (পূর্বতন)-এর মানুষের কোয়াং বিন (পূর্বতন)-এ নতুন জীবন প্রতিষ্ঠা, এবং এমন হৃদয় যা কখনও একে অপরকে অপরিচিত মনে করেনি... এই সবকিছুই দুই অঞ্চলের মধ্যেকার স্বাভাবিক ঘনিষ্ঠতায় অবদান রাখে। আর যখন প্রশাসনিক সীমানা মুছে যায়, সেই সংযোগ আরও গভীর এবং পরিপূর্ণ হয়ে ওঠে।

জনাব ভ্যান নগোক থানের তিন প্রজন্মের পরিবার - ছবি: জিডিসিসি

রোমান্টিক সম্পর্ক

কোয়াং ট্রি প্রদেশের ডং থুয়ান ওয়ার্ডের একটি প্রশস্ত বাড়িতে, ভ্যান নগোক সন (জন্ম ১৯৭৩) ধীরে ধীরে একটি জীর্ণ পারিবারিক ফটো অ্যালবাম ওল্টাচ্ছিলেন। তাঁর বাবা ভ্যান নগোক থান (জন্ম ১৯৩৫)-এর যৌবনের সাদাকালো ছবিগুলোতে আলতো করে হাত বোলাতে বোলাতে সন গর্বের সাথে বলেন: “আমার বাবা মূলত কোয়াং ট্রির (পূর্বতন) হাই লাং-এর বাসিন্দা ছিলেন এবং তিনি একজন ক্যাডার ছিলেন যিনি ফরাসি-বিরোধী প্রতিরোধের সময় উত্তরে চলে যান। মুক্তির পর অনেকেই ফিরে এসেছিলেন, কিন্তু আমার বাবা কোয়াং বিনকেই তাঁর বাসস্থান ও আত্মনিবেদনের স্থান হিসেবে বেছে নেন, যে জায়গাটি তাঁকে আশ্রয় দিয়েছিল। তিনি একসময় কোয়াং বিন ফার্মাসিউটিক্যাল জয়েন্ট স্টক কোম্পানির ডেপুটি ডিরেক্টর ছিলেন। ‘লাও বাতাস আর সাদা বালির’ এই ভূমি তাঁর দ্বিতীয় বাড়ি হয়ে উঠেছে, যা তাঁর জীবনের অসংখ্য গুরুত্বপূর্ণ ঘটনাকে চিহ্নিত করে।”

কোয়াং বিন-এ বসবাস ও কাজ করার সময়, জনাব থান "দুই শ্রেষ্ঠত্ব" অঞ্চলের নারী লাম থি থান তুং (জন্ম ১৯৩৭)-এর সাথে পরিচিত হন, তাঁর প্রেমে পড়েন এবং তাঁকে বিয়ে করেন। তাঁদের পাঁচ সন্তান ছিল, যাদের মধ্যে জনাব সন ছিলেন তাঁদের একমাত্র পুত্র। ২০১১ সালে, জনাব সন কোয়াং বিন-এর এক নম্র ও গুণবতী নারী ত্রান থান বিন-কে বিয়ে করেন। তাঁদের ছোট পরিবারটি দুই অঞ্চলের মধ্যে সংযোগকারী সূত্র হিসেবে কাজ করে চলেছিল।

তার কাছে, দুটি প্রদেশের একত্রীকরণ কেবল ভৌগোলিক সীমানার পরিবর্তন নয়, বরং এই দুই অঞ্চলের মধ্যে তার পরিবারের বহু বছরের বসবাসেরও একটি স্বীকৃতি। সন বলেন, "আমার পরিবারের বহু প্রজন্ম এই দুটি ভূমিতেই বসবাস করেছে, কাজ করেছে এবং ভালোবেসেছে। এখন যেহেতু এগুলো একটি প্রদেশ, আমি বিশ্বাস করি সবকিছু আরও সুবিধাজনক, ঘনিষ্ঠ এবং ভালোবাসায় পরিপূর্ণ হয়ে উঠবে।"

ডং থুয়ান ওয়ার্ডের ১৪ নম্বর আবাসিক গ্রুপের বাসিন্দা শ্রীমতী লে থি ফুং (জন্ম ১৯৬৪)-এর জন্য কোয়াং বিন এবং কোয়াং ত্রি প্রদেশের একীভূতকরণ ছিল একটি হৃদয়স্পর্শী "মাইলফলক", যা ছিল প্রায় চার দশক ধরে তাঁর ও তাঁর স্বামীর লালিত অটল ভালোবাসার এক নিখুঁত পরিপূর্ণতা। যৌবনে, কোয়াং ত্রি (পূর্বতন)-এর জিও লিন-এর জিও মাই-এর এই ছাত্রী তৎকালীন রাজধানীতে কর্মরত কোয়াং বিন-এর এক পুলিশ কর্মকর্তার সঙ্গে পরিচিত হন এবং প্রেমে পড়েন।

এবং ১৯৮৭ সালে, তাঁরা আনুষ্ঠানিকভাবে স্বামী-স্ত্রী হন। ১৯৯০ সালে, মিসেস ফুং পুত্রবধূ হওয়ার জন্য তাঁর স্বামীর সাথে কোয়াং বিন-এ যান। সেই সময়ের জীবন ছিল কষ্টে ভরা, কিন্তু কোয়াং বিন-এর মানুষের দয়া ও যত্ন তাঁকে ভালোবাসা ও সুরক্ষার অনুভূতি দিয়েছিল। “কোয়াং বিন-এ ৩৮ বছর ধরে পুত্রবধূ হয়ে থেকেও আমার কখনো মনে হয়নি যে আমি অন্য কোনো জায়গা থেকে এসেছি। আমার কাছে কোয়াং বিন এবং কোয়াং ট্রি-র মানুষদের মধ্যে খুব বেশি পার্থক্য খুঁজে পাই না; তাঁরা সবাই সৎ, অত্যন্ত যত্নশীল এবং মন থেকে ভালোবাসেন। এখন, এই একীভূতকরণের খবর শুনে আমি এতটাই খুশি যেন আমি নিজেই ঘরে ফিরে এসেছি, আর ‘বিদেশের পুত্রবধূ’ নই, বরং… আমার নিজের পরিবারের একজন,” মিসেস ফুং আবেগাপ্লুত হয়ে বলেন।

কোয়াং বিন প্রদেশ জুড়ে কোয়াং ট্রি-র সাথে সম্পর্কযুক্ত এমন পরিবার খুঁজে পাওয়া কঠিন নয়, যারা সেখানেই স্থায়ীভাবে বসবাস শুরু করেছে এবং তাদের জীবন গড়ে তুলেছে। তারা একসাথে ঘর বেঁধেছে, যেখানে কোয়াং বিন এবং কোয়াং ট্রি এখন আর শুধু দুটি প্রদেশ নয়, বরং আত্মীয়তা এবং বৈবাহিক স্নেহের বন্ধনে একে অপরের সাথে মিশে যাওয়া দুটি স্রোত। কোয়াং বিনের স্বামী ও কোয়াং ট্রি-র স্ত্রী, বা এর বিপরীতের মধ্যে বিবাহ, "দুই জন্মভূমির পারিবারিক ধারা" গঠনে শক্তিশালী, অনুগত এবং স্নেহময় অবদান রেখেছে। এই সম্পর্কগুলিতে, মিলন বিভেদ বা বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করে না, বরং সমন্বয়, ঘনিষ্ঠতা এবং সাহচর্য তৈরি করে।

কোয়াং বিন-এর কোয়াং ট্রি হোমটাউন অ্যাসোসিয়েশন ২০১২ সালে প্রায় ৫০ জন সদস্য নিয়ে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। আজ পর্যন্ত, ১৩ বছরেরও বেশি সময় ধরে কার্যক্রম পরিচালনার পর, এর সদস্য সংখ্যা বেড়ে ৪৫০ জনে দাঁড়িয়েছে, যাদের অধিকাংশই বো ট্রাচ, কোয়াং নিন এবং প্রাক্তন ডং হোই শহরে বসবাস করেন। কোয়াং বিন-এর কোয়াং ট্রি হোমটাউন অ্যাসোসিয়েশনের চেয়ারম্যান ত্রান ভান লুয়ান বলেন, “এই সমিতিটি স্বেচ্ছাসেবী ভিত্তিতে পরিচালিত হয় এবং এর সদস্যদের দেওয়া তহবিলেই এর অর্থায়ন চলে।”

ভালোবাসা সীমানা অতিক্রম করে।

ঐক্যকে উৎসাহিত করার জন্য, কোয়াং বিন-এ বসবাসকারী, কর্মরত এবং অধ্যয়নরত কোয়াং ট্রি-র মানুষেরা একত্রিত হয়ে কোয়াং বিন-এ ‘কোয়াং ট্রি হোমটাউন অ্যাসোসিয়েশন’ প্রতিষ্ঠা করেছেন। সময়ের পরিবর্তনের মাঝেও, এই সমিতিটি নীরবে বাড়ি থেকে দূরে থাকা মানুষদের সংযোগকারী একটি ‘সেতু’ হিসেবে তার ভূমিকা পালন করে চলেছে, যাতে ভৌগোলিক দূরত্ব বা ব্যস্ত জীবন সত্ত্বেও, তাদের ফিরে আসার এবং তাদের পৈতৃক ভূমির পরিচয় ভাগ করে নেওয়ার ও সংরক্ষণ করার একটি জায়গা থাকে।

শ্রীমতী লে থি ফুং ও তাঁর স্বামীর বিয়ের ছবি - ছবি: জিডিসিসি

১৩ বছরেরও বেশি সময় ধরে প্রতিষ্ঠিত ও বিকশিত এই সমিতিটি শুধু একটি উষ্ণ ও বন্ধুত্বপূর্ণ আশ্রয়স্থলই নয়, বরং এটি এমন একটি জায়গা যা মানবিক মূল্যবোধ ছড়িয়ে দেয় এবং সৌহার্দ্যের এক দৃঢ় অনুভূতি লালন করে। সমিতির সভাপতি জনাব ত্রান ভান লুয়ান বলেন: “কোয়াং ট্রির মানুষ স্বভাবতই সহনশীল ও সরল। তারা যেখানেই যাক বা যা-ই করুক না কেন, তারা সবসময় তাদের পৈতৃক জন্মভূমির জন্য আকুল থাকে। তাই, সমিতিটি শুধু কঠিন সময়ে মানুষকে একে অপরের সাথে দেখা করতে ও সাক্ষাৎ করতে সাহায্যই করে না, বরং বিভিন্ন দাতব্য কার্যক্রমও আয়োজন করে, যেমন: ছুটির দিনে এবং টেট (চন্দ্র নববর্ষ)-এর সময় তাদের নিজ শহরে বেড়াতে যাওয়া; প্রাকৃতিক দুর্যোগে ক্ষতিগ্রস্তদের সহায়তা প্রদান; শিক্ষা ও প্রতিভা বিকাশের প্রচার...”

প্রতি বছর জাতীয় দিবসে (২রা সেপ্টেম্বর) বা চান্দ্র নববর্ষে, সমিতিটি তাদের নিজ শহরকে স্মরণ করতে, উৎসাহ প্রদান করতে, প্রজন্মের মধ্যে সংযোগ স্থাপন করতে এবং বীরত্বপূর্ণ কোয়াং ট্রি প্রদেশের প্রতি গর্ববোধ জাগিয়ে তুলতে সমাবেশের আয়োজন করে। এর একটি বিশেষ বৈশিষ্ট্য হলো, সাম্প্রতিক বছরগুলোতে সমিতিটি দুটি অঞ্চলের মধ্যে একটি "সেতু" হিসেবেও কাজ করছে; তথ্য আদান-প্রদান, চাকরির সুযোগ ভাগ করে নেওয়া এবং সুবিধাবঞ্চিত শিক্ষার্থীদের জন্য সহায়তা সমন্বয় করছে। কোয়াং বিনের জামাই বা পুত্রবধূদের মধ্যে অনেকেই সমিতির কার্যক্রমে সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করছেন, যা স্থানীয় সীমানা দূর করতে এবং বন্ধুত্বের বন্ধনকে শক্তিশালী করতে সাহায্য করছে।

কোয়াং বিন এবং কোয়াং ত্রি প্রদেশের একত্রীকরণ, একটি প্রশাসনিক পরিবর্তনের পাশাপাশি, মানবিক সম্পর্ক এবং দীর্ঘস্থায়ী সাংস্কৃতিক বন্ধনের এক স্বাভাবিক সংযোগেরও প্রতিনিধিত্ব করে। এই প্রেক্ষাপটে, কোয়াং বিন-এ কোয়াং ত্রি প্রাদেশিক পরিষদের ভূমিকা আরও গুরুত্বপূর্ণ হয়ে ওঠে, যা একটি আধ্যাত্মিক নোঙর এবং "বৃহত্তর আবাস"-এর মধ্যে যৌথ উন্নয়নের আকাঙ্ক্ষার প্রতীক হিসেবে কাজ করে এবং দুটি প্রদেশের মধ্যে ব্যবধান দূর করে।

মনের শান্তি

উৎস: https://baoquangtri.vn/khong-con-hai-que-195544.htm