হোয়া লু ক্যাপিটালের ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক স্থান একটি অনন্য মূল্য যা নিন বিনের নগর ব্র্যান্ডকে সংজ্ঞায়িত করে।

২৫শে আগস্ট, নিন বিন প্রদেশ ভিয়েতনাম একাডেমি অফ সোশ্যাল সায়েন্সেসের সাথে সমন্বয় করে "স্থানীয় ব্র্যান্ড তৈরির সাথে সম্পর্কিত নিন বিন পরিচয় সংজ্ঞায়িত করা" শীর্ষক একটি বৈজ্ঞানিক কর্মশালার আয়োজন করে, যার লক্ষ্য নিন বিন প্রদেশের অনন্য পরিচয় মূল্যবোধ মূল্যায়ন, সংজ্ঞা এবং সনাক্তকরণ। একই সাথে, কর্মশালার লক্ষ্য ছিল স্থানীয় ব্র্যান্ড তৈরি, ভূমি, সংস্কৃতি - ইতিহাস এবং নিন বিনের জনগণের অবস্থান এবং সামগ্রিক মূল্য বৃদ্ধির লক্ষ্যে বিশেষজ্ঞ, বিজ্ঞানী, ব্যবস্থাপক এবং অংশীদারদের সাথে পরামর্শ করা। স্থানীয় ব্র্যান্ড তৈরিতে হোয়া লু ক্যাপিটালের ভূমিকা এবং ঐতিহাসিক অবস্থান আরও ভালভাবে বোঝার জন্য, নিন বিন নিউজপেপার সম্মানের সাথে এই বিষয়বস্তু নিয়ে আলোচনা করার জন্য ভিয়েতনাম অ্যাসোসিয়েশন অফ হিস্টোরিক্যাল সায়েন্সেসের ভাইস প্রেসিডেন্ট অধ্যাপক ড. পিপলস টিচার নগুয়েন কোয়াং এনগোককে আমন্ত্রণ জানিয়েছে।

প্রতিবেদক: প্রথমেই, অধ্যাপক, নিন বিন সংবাদপত্রের সাথে সাক্ষাৎকার গ্রহণ করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ জানাতে চাই। অধ্যাপক, ভিয়েতনামের ইতিহাসের গবেষণায় এবং বিশেষ করে নিন বিন প্রদেশের গবেষণায় অনেক অবদান রাখার জন্য একজন নিবেদিতপ্রাণ ব্যক্তি হিসেবে, আপনি কি জাতির ইতিহাসে হোয়া লু রাজধানীর ভূমিকা সম্পর্কে আমাদের বলতে পারেন?

অধ্যাপক ডঃ জনগণের শিক্ষক নগুয়েন কোয়াং নোগ: দিন বো লিন ছিলেন হোয়া লু থেকে। হাজার বছরের উত্তরের আধিপত্য থেকে দেশটি সদ্য পালিয়ে আসার প্রেক্ষাপটে, যা গভীরভাবে ভাঙন ও বিশৃঙ্খলায় নিমজ্জিত ছিল, তিনি তার মাতৃভূমিকে একটি ঘাঁটিতে পরিণত করেছিলেন, বিচ্ছিন্নতাবাদের পরিস্থিতি দূর করার, দেশকে ঐক্যবদ্ধ করার, সম্রাট হিসেবে সিংহাসনে আরোহণের, দিন রাজবংশ প্রতিষ্ঠা করার এবং হোয়া লুকে রাজধানী হিসেবে প্রতিষ্ঠা করার, দাই ভিয়েত জাতির জন্য একটি যোগ্য উন্নয়নের পদক্ষেপ উন্মুক্ত করার কাজের জন্য একটি সদর দপ্তর। দীর্ঘকাল ধরে, ইতিহাসের বইগুলি প্রায়শই শুধুমাত্র নগুয়েন ট্রাইয়ের ভূগোল এবং ১৫ শতকে নগো সি লিয়েনের দাই ভিয়েতের সম্পূর্ণ ইতিহাসের উপর নির্ভর করে স্পষ্টভাবে স্বীকার করে যে দিন-লে রাজবংশের অধীনে আমাদের দেশ ছিল দাই কো ভিয়েত।

এটাও সম্ভব যে দিন-লে রাজবংশের সময়, আমাদের দেশকে দাই কো ভিয়েত (নাম কোওক; নাম ভিয়েত কোওক... নামেও পরিচিত) বলা হত, কিন্তু সম্ভবত এটি সরকারী জাতীয় নাম ছিল না (কারণ এটি নিশ্চিত করার জন্য কোনও মূল নথি নেই)। ইতিমধ্যে, প্রত্নতত্ত্ব "দাই ভিয়েত কোওক কোয়ান থান চুয়েন" ইটের একটি সিরিজ (দাই ভিয়েতের সামরিক দুর্গ নির্মাণের জন্য ইট) আবিষ্কার করেছে যা দিন রাজবংশের হোয়া লু দুর্গ প্রাচীরের ঠিক পাশে অবস্থিত বাস্তব, মৌলিক এবং একেবারে সঠিক নথি, যা স্পষ্টভাবে প্রমাণ করে যে দিন তিয়েন হোয়াং সিংহাসনে আরোহণ করেছিলেন, দেশটির নাম দাই ভিয়েত রেখেছিলেন এবং হোয়া লুকে প্রথম রাজধানী হিসেবে বেছে নিয়েছিলেন। হোয়া লু সেই সময়ে দাই ভিয়েতের সর্বোত্তম অবস্থানে অবস্থিত ছিল, তাই এটি একই সাথে দেশের সমস্ত অংশ থেকে উচ্চ স্তরের সম্পদ সংগ্রহ করতে পারত, কেবল প্রথম কেন্দ্রীভূত সরকারের অবস্থান নিশ্চিত করতে, জাতীয় জাতিকে উন্নত করতে অবদান রাখতেই নয়, বরং জটিল এবং অপ্রত্যাশিত পরিস্থিতিতে রাজবংশ এবং দেশের নিরাপত্তাও রক্ষা করতে পারত।

৪২ বছর ধরে (৯৬৮-১০১০), হোয়া লু ক্যাপিটাল তার গুরুত্বপূর্ণ ঐতিহাসিক লক্ষ্য সম্পূর্ণরূপে পূরণ করেছে, দিন রাজবংশ এবং প্রাথমিক লে রাজবংশের জন্য কেন্দ্রীভূত কেন্দ্রীয় সরকারকে সুসংহত করার, দাই ভিয়েত জাতির অবস্থান উন্নত করার, সং সেনাবাহিনীর আক্রমণ যুদ্ধকে পরাজিত করার, জাতীয় স্বাধীনতাকে দৃঢ়ভাবে রক্ষা করার, জাতীয় ঐক্য বজায় রাখার, পরবর্তী সময়ে দেশের ব্যাপক এবং অসামান্য উন্নয়নের জন্য একটি দৃঢ় ভিত্তি স্থাপনের জন্য পরিস্থিতি তৈরি করেছে। হোয়া লু ক্যাপিটাল লি কং উয়ানের কর্মজীবনকে লালন করেছে, লি কং উয়ানকে তার দৃষ্টিভঙ্গি এবং চিন্তাভাবনাকে প্রসারিত করতে সহায়তা করেছে, লি রাজবংশ প্রতিষ্ঠা করেছে এবং রাজধানী হোয়া লুতে স্থানান্তরিত করার এবং থাং লংকে রাজধানী হিসেবে প্রতিষ্ঠা করার কর্মজীবন সম্পন্ন করার জন্য তার হৃদয় ও আত্মাকে উৎসর্গ করেছে, প্রাচীন রাজধানী হোয়া লু-এর মডেল অনুসরণ করে দেশের চিরকালের জন্য রাজধানী তৈরি করেছে, থাং লং ক্যাপিটালের উন্নয়নের প্রতিটি পর্যায়ে হোয়া লু-এর আকৃতি খোদাই করেছে।

প্রতিবেদক: গবেষণায় দেখা গেছে যে হোয়া লুকে সেই সময়ে রাজধানী হিসেবে বেছে নেওয়া হয়েছিল কেবল তার "বিপজ্জনক" অবস্থানের কারণেই নয় বরং "জল, বাণিজ্য, বন এবং সমুদ্র বিনিময়ের ভূমি" হওয়ার কারণেও। অধ্যাপকের মতে, দেশের একটি শীর্ষস্থানীয় আধুনিক ও সভ্য ঐতিহ্যবাহী শহর এবং আন্তর্জাতিক মর্যাদা অর্জনের প্রক্রিয়ায় নিন বিন কীভাবে এই ভিত্তিকে উন্নীত করবে?

অধ্যাপক ডঃ জনগণের শিক্ষক নগুয়েন কোয়াং নোগ: অনেকেই হোয়া লুকে কেবল একটি সামরিক দুর্গ হিসেবে দেখেন, কিন্তু বুঝতে পারেন না যে এটি জল, বাণিজ্য, বন এবং সমুদ্র বিনিময়ের ভূমি। গত শতাব্দীর ৮০-এর দশকের গোড়ার দিক থেকে, অধ্যাপক ট্রান কোওক ভুওং উল্লেখ করেছেন যে এটি একটি "ক্রান্তিকালীন", "কব্জা" এবং "সংলগ্ন" ভূমি যা দিন তিয়েন হোয়াং শীঘ্রই স্বীকৃতি দিয়েছিলেন এবং এই প্রাকৃতিক সুবিধাগুলিকে সম্পূর্ণরূপে কাজে লাগিয়ে একটি কেন্দ্রীভূত রাজতন্ত্রের যোগ্য রাজধানী তৈরি করেছিলেন যা তার অবস্থান নিশ্চিত করার পথে ছিল। তাই হোয়া লু নগর এলাকা ধীরে ধীরে সেই সময়ে দাই ভিয়েত জাতির প্রাচীনতম এবং সবচেয়ে সাধারণ মধ্যযুগীয় নগর এলাকা হয়ে ওঠে।

যদিও হোয়া লু শহরটি মাত্র ৪ দশকেরও বেশি সময় ধরে নির্মিত হয়েছিল, তবুও এটি একটি বিশাল অকৃষি জনসংখ্যার নগর এলাকা হিসেবে তার চেহারা নিশ্চিত করেছে এবং সম্পূর্ণরূপে উৎপাদন, পণ্য বিনিময় এবং পরিষেবা কার্যক্রমে স্থানান্তরিত হয়েছে, যা শহরের রাজা, ম্যান্ডারিন, ধর্মযাজক, কর্মকর্তা এবং সৈন্যদের সেবা করে। জল এবং স্থল পরিবহন এবং বাণিজ্য পথগুলি সমন্বিতভাবে এবং কার্যকরভাবে সম্প্রসারিত এবং শোষণ করা হয়েছে। অকৃষি বাসিন্দাদের আবাসিক এলাকাগুলি, যদিও এখনও অস্থায়ী, নদী এবং ঘাটের ধারে একই সাথে আবির্ভূত হয়েছে। নগর অবকাঠামো, বন্দর, বাজার, নদী বন্দর, সমুদ্র বন্দর ইত্যাদি ক্রমবর্ধমান ঘনবসতিপূর্ণ, চীন, চম্পা এবং দক্ষিণ-পূর্ব এশীয় অঞ্চলের কিছু দেশ থেকে বণিক জাহাজগুলি ব্যস্তভাবে আসা-যাওয়া করছে। হোয়া লু সত্যিই উপ-অঞ্চলে, সমগ্র গিয়াও এবং আই অঞ্চলে, অভ্যন্তরীণভাবে এবং আংশিকভাবে এই অঞ্চলের অন্যান্য দেশের সাথে একটি ব্যস্ততম বাণিজ্য এবং বিনিময় নগর এলাকায় পরিণত হয়েছে, যা দশম এবং একাদশ শতাব্দীর শেষ দশক এবং একাদশ শতাব্দীর প্রথম দিকে মধ্যযুগীয় ভিয়েতনামী নগর এলাকার অভূতপূর্ব উন্নয়নের চিহ্ন।

যতক্ষণ পর্যন্ত সরকার এবং জনগণ আগ্রহী থাকবে এবং জল পরিবহন, বাণিজ্য, বন পরিবহন এবং সমুদ্র পরিবহনের সুবিধাগুলি কাজে লাগানোর জন্য উপযুক্ত পরিবেশ তৈরি করবে, ততক্ষণ পর্যন্ত সেই নগর এলাকার পরিচয় মূল্য প্রচারিত হতে থাকবে। কেবলমাত্র যখন আমরা ভেজা ধানের একক চাষের কৃষি উৎপাদনের মডেল অনুসরণ করে একটি কেন্দ্রীভূত আমলাতান্ত্রিক ভর্তুকি ব্যবস্থাপনা ব্যবস্থায় স্যুইচ করব, তখনই এই সুবিধাগুলি অদৃশ্য হয়ে যাবে এবং নিন বিন একটি অনুন্নত কৃষিক্ষেত্রে পরিণত হবে।

নিন বিন প্রদেশের পুনঃপ্রতিষ্ঠার পর থেকে (১ এপ্রিল, ১৯৯২) এখন পর্যন্ত, নিন বিন স্থানীয় সুবিধা এবং হোয়া লু রাজধানী আমল থেকে প্রতিষ্ঠিত ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধের ভিত্তিতে নতুন নির্মাণের উপর তার বুদ্ধিমত্তা এবং প্রচেষ্টাকে অত্যন্ত কেন্দ্রীভূত করেছে। এবং বাস্তবতা প্রমাণ করেছে যে গত ৩০ বছরে, নিন বিন সফল হয়েছে এবং অত্যন্ত চিত্তাকর্ষক অগ্রগতি অর্জন করেছে। রাজধানীর অসামান্য মূল্যবোধ - দাই ভিয়েত জাতির প্রথম সাম্রাজ্যিক রাজধানী, সেইসাথে পাহাড়ের উপর হেলে থাকা, নদীর তীরে অবস্থিত, উত্তর অঞ্চলে পূর্ব সমুদ্রের দিকে যাত্রা করা প্রথম মধ্যযুগীয় নগর - বন্দর শহর, হোয়া লু রাজধানীর ঐতিহাসিক - সাংস্কৃতিক স্থানের সবচেয়ে স্বতন্ত্র পরিচয় মূল্যবোধ তৈরি করেছে, প্রধান সম্পদ, শক্তিশালী চালিকা শক্তি এবং নিন বিনের জন্য মৌলিক সুবিধা হিসেবে একটি সভ্য, আধুনিক ঐতিহ্যবাহী শহর - লাল নদীর বদ্বীপের দক্ষিণে বৃদ্ধির মেরু প্রতিনিধিত্বকারী একটি কেন্দ্রীয়ভাবে পরিচালিত শহর হয়ে উঠতে সক্ষম। এটিই মূল বিষয়বস্তু, বিশেষজ্ঞদের জন্য ২০৩০ সালের উন্নয়ন অভিমুখীকরণ এবং ২০৪৫ সালের দৃষ্টিভঙ্গিতে হোয়া লু - নিন বিন নগর ব্র্যান্ড ফর্ম্যাট গবেষণার জন্য সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ভিত্তি।

হোয়া লু ক্যাপিটালের ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক স্থান একটি অনন্য মূল্য যা নিন বিনের নগর ব্র্যান্ডকে সংজ্ঞায়িত করে। — ২০২৩ সালের হোয়া লু উৎসবে পালকির শোভাযাত্রা। ছবি: মিন কোয়াং

প্রতিবেদক: সাম্প্রতিক সময়ে, নিন বিন প্রদেশ হোয়া লু সিটাডেল ঐতিহ্যের মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রচারের ক্ষেত্রে ভালো কাজ করেছে। তবে, অধ্যাপকের মতে, আর্থ-সামাজিক উন্নয়নের জন্য নিন বিনের কি ঐতিহ্যের মূল মূল্যবোধগুলিকে আরও কাজে লাগানোর কোন সুযোগ আছে?

অধ্যাপক ডঃ পিপলস টিচার নগুয়েন কোয়াং নোগ: এটা সত্য যে নিন বিন হোয়া লু সিটাডেলের ঐতিহ্যের মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রচারের জন্য খুব ভালো কাজ করেছেন, কিন্তু বাস্তবে, এগুলি কেবল প্রাথমিক ফলাফল। হোয়া লু সিটাডেলে, বিশেষ করে হোয়া লু নগর-বন্দর এলাকায় আমাদের পূর্বপুরুষদের বেশিরভাগ ধ্বংসাবশেষ, নিদর্শন এবং অলৌকিক ঘটনা এখনও মাটির নিচে পড়ে আছে, একজন প্রত্নতাত্ত্বিকের পিক্যাক্সের অপেক্ষায়। যদিও হোয়া লু সিটাডেল সম্পর্কে আমাদের ধারণা অনেক উন্নত হয়েছে, তবুও এটি এখনও দুর্বল এবং একঘেয়ে, অনুমান এবং ভবিষ্যদ্বাণীর উপর ভারী। ঐতিহ্যের মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রচারের কাজ ঐতিহ্য সম্পর্কে সঠিকভাবে, সম্পূর্ণ এবং নির্ভুলভাবে বোঝার নীতির উপর ভিত্তি করে করা ছাড়া আর কিছু হতে পারে না। ২০১৪ সাল থেকে, ট্রাং আন সিনিক ল্যান্ডস্কেপ কমপ্লেক্সকে বিশ্ব সাংস্কৃতিক ও প্রাকৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়া হয়েছে এবং নিন বিন পর্যটন বিকাশের এই সুযোগটি কাজে লাগিয়ে সাংস্কৃতিক-পর্যটন শিল্প উন্মুক্ত করেছেন। সাংস্কৃতিক ও প্রাকৃতিক ঐতিহ্যের শোষণ এবং সুরক্ষা এখনও সমকালীন এবং কার্যকর নয়।

নিন বিনকে লাল নদীর বদ্বীপের দক্ষিণে একটি বৃদ্ধির মেরু হিসেবে চিহ্নিত করা হয়েছে, যার মৌলিক সুবিধা হল অঞ্চলগুলির মধ্যে সংযোগ এবং সংযোগের শক্তি; পাহাড়, বন, সমভূমি এবং নদী এবং সমুদ্রের মধ্যে; অনন্য প্রকৃতি এবং সমৃদ্ধ সংস্কৃতির মধ্যে, যার সকলেরই অসামান্য বৈশ্বিক মূল্য রয়েছে; ঐতিহ্য এবং পর্যটন, পর্যটন এবং সাংস্কৃতিক শিল্পের মধ্যে; অতীত, বর্তমান এবং ভবিষ্যতের মধ্যে... এগুলি অত্যন্ত কঠিন কৃত্রিম এবং আন্তঃবিষয়ক সমস্যা, তবে দ্রুত, শক্তিশালী এবং টেকসই উন্নয়নের ভিত্তি হিসাবে সন্তোষজনক সমাধান খুঁজে না পাওয়া অসম্ভব।

প্রতিবেদক: একজন ঐতিহাসিক গবেষকের দৃষ্টিকোণ থেকে, অধ্যাপক নিন বিনের "স্থানীয় ব্র্যান্ড তৈরির সাথে সম্পর্কিত নিন বিন পরিচয় সংজ্ঞায়িত করা" বৈজ্ঞানিক কর্মশালার আয়োজনকে এই সময়ে কীভাবে মূল্যায়ন করেন?

অধ্যাপক ডঃ পিপলস টিচার নগুয়েন কোয়াং এনগোক: ১৩তম জাতীয় পার্টি কংগ্রেস নিশ্চিত করেছে যে "সংস্কৃতি হল সত্যিকার অর্থে আধ্যাত্মিক ভিত্তি, অন্তর্নিহিত সম্পদ এবং আর্থ-সামাজিক উন্নয়ন এবং আন্তর্জাতিক একীকরণের জন্য যুগান্তকারী চালিকা শক্তি", যা দেশব্যাপী সত্যিকার অর্থে শক্তিশালী, সমকালীন এবং উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন এনেছে, যার মধ্যে নিন বিন অন্যতম শীর্ষস্থানীয় এলাকা। অধিকন্তু, সাম্প্রতিক সময়ে, এলাকাগুলি মাস্টার প্ল্যান সম্পন্ন করার জন্য তাড়াহুড়ো করছে, তাই নিন বিনের "স্থানীয় ব্র্যান্ড তৈরির সাথে সম্পর্কিত নিন বিন পরিচয় সংজ্ঞায়িত করা" বৈজ্ঞানিক কর্মশালার আয়োজন এই সময়ে ব্যবহারিক জীবনের অত্যন্ত জরুরি প্রয়োজনীয়তা পূরণের জন্য।

আমি আরও জানি যে এই কর্মশালার পরে, নিন বিন, হোয়া লু প্রাচীন রাজধানীর ভিত্তির উপর নিং বিনকে একটি কেন্দ্রীয়ভাবে শাসিত শহরে পরিণত করার যুক্তিগুলির উপর একটি কর্মশালা আয়োজন চালিয়ে যাবেন, যা অনন্য মূল্যবোধ, অসামান্য সম্ভাবনা, প্রতিযোগিতামূলক সুবিধা, বিশ্ব সাংস্কৃতিক ও প্রাকৃতিক ঐতিহ্যের অধিকারী, ২০৩৫ সালের লক্ষ্য, ২০৪৫ সালের লক্ষ্য অর্জনের লক্ষ্যে কাজ করবে। কর্মশালাগুলি হোয়া লু প্রাচীন রাজধানীকে তার গৌরবময় শীর্ষ সময়ে পুনরুজ্জীবিত করার উপায় খুঁজে বের করার চেষ্টা করে, স্থান ও সময়ের বাইরেও অভিসারের শক্তি দিয়ে, একটি দৃঢ় ভিত্তি হিসাবে কাজ করার জন্য, আত্মবিশ্বাস এবং ইচ্ছাশক্তিকে উৎসাহিত করার জন্য, নিন বিনকে নতুন উচ্চতায় পৌঁছানোর জন্য যথেষ্ট শক্তিশালী সম্পদ তৈরি করার জন্য। এই বিশেষ গুরুত্বপূর্ণ কর্মশালায় আমাকে উপস্থিত থাকার এবং বক্তৃতা দেওয়ার অনুমতি দেওয়ার জন্য আমি নিং বিন প্রদেশকে আন্তরিকভাবে ধন্যবাদ জানাই।

প্রতিবেদক: অনেক ধন্যবাদ, প্রফেসর!

Nguyen Thom - Nguyen Luu (বাস্তবায়ন)

উৎস