'ডিজিটাল প্রযুক্তি মানুষের আবেগকে নষ্ট করে দেবে, এই ভেবে চিন্তা করবেন না...'

[বিজ্ঞাপন_১]

মানুষ এবং প্রযুক্তি, সাহিত্য এবং ডিজিটাল প্রযুক্তির মধ্যে সম্পর্ক সম্পর্কে কথা বলার সময় অধ্যাপক হুইন নু ফুওং-এর এই মতামত - যা তাঁর সমালোচনামূলক প্রবন্ধের সংগ্রহ "দক্ষিণ থেকে প্রতিধ্বনি" -এ উদ্ধৃত করা হয়েছে।

১৪ ডিসেম্বর সকালে, হো চি মিন সিটির সমাজ বিজ্ঞান ও মানবিক বিশ্ববিদ্যালয়ের সাহিত্য অনুষদে, দা নাং পাবলিশিং হাউস - বুক হান্টার দ্বারা প্রকাশিত অধ্যাপক হুইন নু ফুং কর্তৃক সংকলিত সমালোচনামূলক প্রবন্ধ সংকলন "দক্ষিণ থেকে প্রতিধ্বনি " এর উদ্বোধনী অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়।

GS Huỳnh Như Phương: 'Không nên lo công nghệ số sẽ bào mòn cảm xúc con người...' - Ảnh 1. — আজ সকালে সভায় অধ্যাপক হুইন নু ফুওং অংশ নেন

"আমি কখনো ভাবিনি যে আমি... সাহিত্য সমালোচনা করবো"

সাউথ থেকে প্রতিক্রিয়া কবিতা, শৈল্পিক গদ্য এবং রাজনৈতিক ভাষ্য, সাহিত্যের কিছু সাধারণ বিষয়ের উপর 36টি প্রবন্ধ সংগ্রহ করে এবং নির্বাচন করে। বইটির শিরোনামটি লেখক ট্রান ট্রুং খানের ছোটগল্প সংগ্রহের উপসংহার থেকে নেওয়া হয়েছে, যা ভিয়েতনামী ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে, এবং এটি এই অর্থও প্রকাশ করতে চায় যে এগুলি দক্ষিণের ভূমিতে বসবাসকারী এবং লেখালেখিকারী একজন উদ্বিগ্ন পাঠকের প্রতিক্রিয়া। বইয়ের প্রথম পর্ব "ভালোবাসার আবাস"-এ পাবলো নেরুদা, জুয়ান তাম, নুগুয়েন ভি, নগো খা, দিয়েম চাউ, তুওং লিন, ডং ট্রিন, ওয়াই নি... পর্ব 2 "ইন ইউ দিয়ার ইজ মি" জেন মাস্টার থিচ নাট হান, নগুয়েন ভ্যান ট্রুং, ভো হং, নগুয়েন এনগোক, হোয়াং এনগোক বিয়েন, কাও হুই থুয়ান, থান থাও, লে ভ্যান এনঘিয়া... সম্পর্কিত প্রবন্ধগুলির জন্য নিবেদিত। নিবন্ধগুলি প্রায় 10 বছর ধরে দেশীয় প্রকাশনাগুলিতে প্রকাশিত হয়েছে।

সাক্ষাৎকালে, অধ্যাপক হুইন নু ফুওং বলেন যে ইকোস ফ্রম দ্য সাউথ তার ১৫তম প্রকাশিত বই, যার মধ্যে ৫টি সমালোচনামূলক প্রবন্ধের সংকলন রয়েছে। "১৯৭০-১৯৭২ সালে আমার প্রথম প্রবন্ধ প্রকাশের পর থেকে, সৃজনশীল লেখা এবং যুক্তিমূলক লেখা উভয়ই অন্তর্ভুক্ত, বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রবেশের আগ পর্যন্ত, আমি কখনও ভাবিনি যে আমি সাহিত্য সমালোচনা নামক একটি চাকরি করব। কিন্তু যখন আমি স্নাতক হয়ে শিক্ষক হই, তখন বই পড়া এবং সাহিত্যিক জীবন অনুসরণ করা আমাকে সেই সময়ের কিছু সাহিত্যিক ঘটনা নিয়ে বই পর্যালোচনা, মন্তব্য এবং সমালোচনা লিখতে অনুপ্রাণিত করে," অধ্যাপক ফুওং বলেন।

GS Huỳnh Như Phương: 'Không nên lo công nghệ số sẽ bào mòn cảm xúc con người...' - Ảnh 2. — অধ্যাপক হুইন নু ফুওং বন্ধু এবং শিক্ষার্থীদের জন্য বইয়ে স্বাক্ষর করছেন

সাধারণ এবং নিজস্ব উভয় ক্ষেত্রেই লেখা তাঁর বই ছাড়াও, ৪০ বছরেরও বেশি সময় ধরে তিনি সাহিত্য সম্পর্কিত প্রায় ২৫০টি ছোট এবং দীর্ঘ প্রবন্ধ লিখেছেন। কিন্তু অধ্যাপক ফুওং-এর মতে, ম্যাগাজিন, সাপ্তাহিক সংবাদপত্র বা দৈনিক সংবাদপত্রে প্রকাশিত হওয়ার পর, এই ধরনের প্রবন্ধগুলি সাধারণত পাঠকরা কেবল এক মাস, এক সপ্তাহ এমনকি একদিনের জন্য লক্ষ্য করেন এবং তারপর বন্ধ হয়ে যান।

তিনি বলেন: "মানুষ এই ধরনের প্রবন্ধগুলিকে সাহিত্য জীবনের বুদবুদের সাথে তুলনা করেছে যা দ্রুত অদৃশ্য হয়ে যায়, কখনও শান্ত, কখনও অশান্ত, কিন্তু কখনও থামে না। সময় চলে যায়, জীবন বদলে যায় এবং আমাদের ধারণা একই থাকে না, তাই আমরা যা লিখি তা দ্রুত অতিক্রম করে যায়। যা অবশিষ্ট থাকে তা হল সাহিত্যিক সময়ের চিহ্ন এবং সহকর্মী এবং সাহিত্যিক বন্ধুদের প্রতি কিছুটা স্নেহ। এই ধরনের প্রবন্ধ সংগ্রহ করে সমালোচনামূলক প্রবন্ধের বই প্রকাশ করা হল সাহিত্যের পৃষ্ঠাগুলিকে ঘটনার স্রোতে ভুলে যাওয়া থেকে রক্ষা করার একটি প্রচেষ্টা।"

মানুষ জীবনে সাহিত্যের ভূমিকা নিয়ে চিন্তিত ...

বৈঠকে, হো চি মিন সিটির সমাজ বিজ্ঞান ও মানবিক বিশ্ববিদ্যালয়ের সাহিত্য তত্ত্ব ও সমালোচনা বিভাগের প্রধান সহযোগী অধ্যাপক ড. নগুয়েন হু হিউ বলেন: "অধ্যাপক ফুওং অনুপ্রেরণা এবং অত্যন্ত উচ্চ দায়িত্ববোধ নিয়ে লিখেছেন। তিনি কেবল লেখক এবং রচনা সম্পর্কেই লেখেননি, তিনি শিক্ষার সাথে সম্পর্কিত বিষয়গুলি নিয়েও লিখেছেন, পাঠকদের নতুন আবেগ এবং উপলব্ধি এনে দিয়েছেন। যদি তিনি জীবনে সাহিত্যের ভূমিকা নিয়ে চিন্তা না করতেন, তাহলে তিনি এভাবে লিখতে পারতেন না।"

GS Huỳnh Như Phương: 'Không nên lo công nghệ số sẽ bào mòn cảm xúc con người...' - Ảnh 3. — অধ্যাপক হুইন নু ফুওং-এর সমালোচনামূলক প্রবন্ধ *"দক্ষিণ থেকে প্রতিধ্বনি"*

উপরে যেমন বলা হয়েছে, " Echo from the South " বইয়ে পাঠকরা আবারও "Contributing to the story of learning

"এখন বই তৈরি করা মানে ত্যাগ স্বীকার করা ..."

শুধু বই নিয়ে কথা বলাই নয়, বৈঠকে বই তৈরির বিষয়টিও আলোচনা করা হয়। অধ্যাপক হুইন নু ফুওং বলেন: "এখন বই তৈরি করা মানে ত্যাগ স্বীকার করা, যখন বইগুলো জনপ্রিয় নয়। মুদ্রিত বইয়ের বাজার ক্রমশ সংকুচিত হচ্ছে এবং গবেষণা-তত্ত্ব-সমালোচনার বই বিক্রি করা আরও কঠিন হয়ে পড়ছে, সেই সময়ে এটি আরও বেশি সত্য।"

বুক হান্টারের প্রতিষ্ঠাতা লেখক হা থুই নগুয়েন শেয়ার করেছেন যে বিভিন্ন প্রজন্মের ভিয়েতনামী বুদ্ধিজীবীদের সাথে ঘনিষ্ঠ যোগাযোগের অভাবের কারণে সাহিত্য ও শৈল্পিক কাজের মাধ্যমে ভিয়েতনামী সাংস্কৃতিক ইতিহাস পুনর্নির্মাণ বর্তমানে সমস্যার সম্মুখীন হচ্ছে। মহিলা লেখক আশা করেন যে এই অনুষ্ঠানের মাধ্যমে, ভিয়েতনামী সংস্কৃতির চেহারা এবং বিকাশে অবদান রাখার জন্য বইয়ের একটি তালিকা তৈরি করা যেতে পারে।

হো চি মিন সিটি ইউনিভার্সিটি অফ এডুকেশনের সাহিত্য বিভাগের প্রধান সহযোগী অধ্যাপক ডঃ বুই থান ট্রুয়েন মন্তব্য করেছেন যে "ইকোস ফ্রম দ্য সাউথ " বইটি পড়া খুবই সহজ কারণ এতে ভাষ্য, বিশ্লেষণ এবং অনুভূতির সংমিশ্রণ রয়েছে। "শুধুমাত্র এই বইটি থেকে নয়, লেখকের পূর্ববর্তী প্রকাশনাগুলি থেকেও আমরা একটি উপসংহার টানতে পারি: লেখালেখির জীবনে, দুটি বিষয়ের সমন্বয়: সেই ভূমির প্রভাব যেখানে একজন ব্যক্তি সংযুক্ত এবং বেড়ে ওঠে এবং মানুষের আবেগ হৃদয় স্পর্শ করে এমন কাজ তৈরি করবে," অধ্যাপক ট্রুয়েন আরও বলেন।

[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস লিঙ্ক