কাও বাং-এর লোকজ ছন্দে হারিয়ে যাওয়া

সান তো নৃত্য, চাউ নৃত্য, বাদুড় নৃত্য... এর মতো লোক ছন্দগুলি কাও বাং জনগণের চিত্তাকর্ষক চালচলন, ছন্দ এবং ঐতিহ্যবাহী পোশাকের সাথে একটি শক্তিশালী স্থানীয় ছাপ বহন করে। সবগুলি একসাথে মিশে যায়, ভিয়েতনামের উত্তর-পূর্ব অঞ্চলের "সবুজ মুক্তা" হিসাবে বিবেচিত একটি পাহাড়ি অঞ্চলের সাংস্কৃতিক পরিচয়ে বৈচিত্র্য তৈরি করে।

নগুয়েন বিন জেলার হোয়াই খাও হ্যামলেটে শিল্পীরা সান টু নৃত্য পরিবেশন করে। (ছবি: ফুওং ল্যান)

ভিয়েতনাম নৃত্য শিল্পী সমিতির প্রতিনিধিদল কাও বাং প্রদেশে টাই, নুং, মং, দাও, লো লো, সান চি-এর মতো জাতিগত সংখ্যালঘুদের লোকনৃত্য শিল্প সম্পর্কে জানার সুযোগ পেয়েছিল... এখানকার প্রতিটি জাতিগোষ্ঠীর নিজস্ব ভাষা, লেখা এবং সাংস্কৃতিক পরিচয় রয়েছে, তবে তারা একসাথে বসবাস করেছে, দীর্ঘকাল ধরে একে অপরের সাথে বন্ধনে আবদ্ধ হয়েছে এবং একটি সমৃদ্ধ ও ঐক্যবদ্ধ সংস্কৃতি গড়ে তোলার জন্য হাত মিলিয়েছে।

হ্যানয় থেকে পাঁচ ঘন্টারও বেশি সময় ভ্রমণের পর, কাও বাং আমাদের চোখের সামনে দূর থেকে পাহাড় এবং পাহাড়ের একটি প্রাকৃতিক ভূদৃশ্যের মতো দেখা গেল, যা কুয়াশাচ্ছন্ন কুয়াশায় লুকিয়ে ছিল, সূর্যের আলোর ঝলমলে সোনালী এবং রূপালী রশ্মির মধ্য দিয়ে। মাঠের ধারে ফুটে থাকা রঙিন বুনো ফুলের সৌন্দর্য, বিশাল বনের গভীর সবুজে সাদা রেশমের ডোরার মতো বাঁকানো আঁকাবাঁকা রাস্তাগুলি সত্যিই ভ্রমণকারীদের মোহিত করেছিল...

অনন্য নৃত্য সংরক্ষণ করা

শহরের কোলাহল ভুলে, আমাদের দলটি দাও তিয়েন জনগণের সাংস্কৃতিক জীবন সম্পর্কে জানতে নগুয়েন বিন জেলার হোয়াই খাও গ্রামে ভ্রমণ করেছিল।

এখানে, দাও শিল্পীরা উৎসাহের সাথে তাদের জাতিগত নৃত্য উপস্থাপন এবং পরিবেশন করেন। এই নৃত্যকে সান টো (যা করতাল কচ্ছপের নৃত্য নামেও পরিচিত) বলা হয়।

প্রতিটি নড়াচড়া কচ্ছপ ধরার ধাপগুলিকে অনুকরণ করে অনুভূমিক, উল্লম্ব এবং আন্তঃবোনা নড়াচড়ার মাধ্যমে, দক্ষতার সাথে এবং মসৃণভাবে, ড্রামের তালের সাথে মিলিত হয়ে, কখনও দ্রুত, কখনও ধীর, কখনও তীব্র...

এই নৃত্যটি অত্যন্ত সম্মিলিত এবং দাও তিয়েন নৃগোষ্ঠীর রঙিন পোশাকের সাথে মিলিত, যা গ্রামবাসীদের জন্য সর্বোত্তম জিনিস আসার আকাঙ্ক্ষা প্রকাশ করে, প্রচুর ফসল, একটি পূর্ণ এবং সুখী জীবনের জন্য প্রার্থনা করে।

মেধাবী শিল্পী নং থি নিচ ভিয়েতনাম নৃত্য শিল্পী সমিতির সভাপতি (বামে) পিপলস আর্টিস্ট ফাম আন ফুওং এবং পারফর্মিং আর্টস বিভাগের প্রাক্তন পরিচালক পিপলস আর্টিস্ট লে নগক কুওং-এর সাথে কথা বলছেন। (ছবি: ফুওং ল্যান)

হোয়াই খাও ত্যাগ করে, দলটি থাচ আন জেলার ট্রং কন কমিউনে যায় চাউ নৃত্য সম্পর্কে জানতে। কমিউন পিপলস কমিটির বিশাল উঠোনের সামনে, শিল্পীদের পরিবেশনার জন্য মঞ্চ হিসেবে কাঠের মাদুর বিছিয়ে দেওয়া হয়েছিল।

তাই জাতির ঐতিহ্যবাহী পোশাকে, চাউ নৃত্যশিল্পীরা তাদের ডান হাতে একটি করতাল ধরে, তাদের পা তাদের পদক্ষেপের ছন্দ অনুসরণ করে এবং তাদের বাম হাতে একটি পাখা ধরে, বৃত্তাকারে, কখনও অনুভূমিকভাবে, কখনও সামনে, কখনও পিছনে একটি বৃত্তে ঘোরাফেরা করে। নৃত্যের গতিবিধিগুলি নির্ধারক এবং মনোমুগ্ধকর, দান তিনের ছন্দ অনুসরণ করে।

সময়ের সাথে সাথে এবং সামাজিক জীবনের পরিবর্তনের সাথে সাথে, চাউ নৃত্যের শিল্প হারিয়ে গেছে এবং খুব কম লোকই এটি সম্পর্কে জানে। তবে, ট্রং কন কমিউনে, এই ঐতিহ্যবাহী শিল্প রূপটি বহু প্রজন্ম ধরে সংরক্ষিত রয়েছে।

আমাদের সাথে ভাগ করে নিতে গিয়ে, মেধাবী শিল্পী নং থি নিচ বলেন: "ট্রং কন কমিউনের মানুষের আধ্যাত্মিক জীবনে চাউ নৃত্য একটি অপরিহার্য আধ্যাত্মিক খাদ্য।"

তিন্হ জিথারের মিষ্টি সুর এবং মসৃণ, মনোমুগ্ধকর চাউ নৃত্য আমাকে ১০ বছর বয়স থেকেই গ্রামের উৎসব, বসন্ত উৎসব, গৃহপ্রবেশ অনুষ্ঠান এবং বয়স বৃদ্ধির অনুষ্ঠানে অনুশীলন এবং পরিবেশনার প্রতি আগ্রহী করে তুলেছে।

ক্যাপ স্যাক নৃত্য, বা বা ক্যাচিং নৃত্য এবং চাউ নৃত্য উপভোগ করার পাশাপাশি, প্রতিনিধিদলটি ট্রুং খান জেলার ড্যাম থুই কমিউনের অত্যন্ত আকর্ষণীয় বাদুড় নৃত্য সম্পর্কে জানার সুযোগ পেয়েছিল।

এই নৃত্যে ছয় থেকে আটজন লোক অংশগ্রহণ করে, যার জন্য হাত ও পায়ের মধ্যে দক্ষতার সাথে সমন্বয় প্রয়োজন, ছন্দবদ্ধভাবে এবং সুনির্দিষ্টভাবে। ছন্দ কখনও দ্রুত, কখনও ধীর, কব্জির নড়াচড়ার সাথে মিলিত, বাটিতে চপস্টিকের টোকা পড়ার শব্দ, কখনও নিচু, কখনও উচ্চ, যেন এখানকার মহিলাদের পাহাড়ি অঞ্চলে কঠিন কিন্তু অত্যন্ত শান্তিপূর্ণ জীবন সম্পর্কে গল্প এবং আত্মবিশ্বাসকে প্রতিস্থাপন করতে।

জাতীয় সংস্কৃতিতে গর্ব

প্রতিনিধিদলের সাথে যোগ দিয়ে, ভিয়েতনাম নৃত্য শিল্পী সমিতির সভাপতি ডঃ পিপলস আর্টিস্ট ফাম আনহ ফুওং আনন্দ প্রকাশ করেন যে কাও বাং প্রদেশের জাতিগত সংখ্যালঘুদের ঐতিহ্যবাহী নৃত্যগুলি এখনও সময়ের সাথে সাথে সংরক্ষিত এবং সংরক্ষণ করা হচ্ছে।

প্রতিটি এলাকা এটি করতে পারে না বলে জোর দিয়ে তিনি বলেন: “নৃত্যগুলি এখনও তাদের নিজস্ব পরিচয় ধরে রেখেছে এবং স্থানীয় সংস্কৃতিতে মিশে আছে। নৃত্য প্রশিক্ষকদের গবেষণা এবং তাদের শিক্ষাদানের পাঠ্যক্রমের অন্তর্ভুক্ত করার জন্য এটি মূল্যবান উপাদান। একই সাথে, এই ভ্রমণটি নৃত্যশিল্পীদের জন্য তাদের কাজের জন্য ধারণা এবং উপকরণ খুঁজে বের করার একটি সুযোগও।”

থাচ আন জেলার ট্রং কন কমিউনে শিল্পীরা তিন লুট এবং চাউ নৃত্য পরিবেশন করছেন। (ছবি: ফুওং ল্যান)

আমাদের সাথে কথা বলার সময়, কাও বাং প্রদেশের সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগের প্রধান আরও বলেন যে সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, জাতিগত সংখ্যালঘুদের লোকনৃত্যের সাংস্কৃতিক সৌন্দর্য সংরক্ষণ এবং প্রচারের কার্যক্রমগুলি সর্বদা প্রাদেশিক নেতাদের পাশাপাশি সংস্কৃতি ও পর্যটন বিভাগের কাছ থেকে বিশেষ মনোযোগ পেয়েছে।

তদনুসারে, জাতিগত সংখ্যালঘু এবং পার্বত্য অঞ্চলের আর্থ-সামাজিক উন্নয়ন সংক্রান্ত জাতীয় লক্ষ্য কর্মসূচির অধীনে প্রকল্পটি বাস্তবায়নের জন্য, ২০২১-২০৩০ সময়কাল, প্রথম পর্যায় ২০২১-২০২৫, কাও বাং প্রদেশ পর্যটন উন্নয়নের সাথে সম্পর্কিত প্রদেশের জাতিগত সংখ্যালঘুদের লোকনৃত্য গবেষণা, সংগ্রহ এবং সংরক্ষণের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে।

বিশেষ করে, প্রদেশটি সর্বদা অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের ক্ষেত্রে কারিগরদের প্রতি মনোযোগ দেয় এবং সহায়তা করে; সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক ক্ষেত্রে কর্মরত কর্মকর্তাদের প্রশিক্ষণ দেয় এবং তাদের দক্ষতা উন্নত করে, প্রদেশের সাংস্কৃতিক ক্যারিয়ার বিকাশের প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে।

সাফল্যের পাশাপাশি, কাও ব্যাং সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক কার্যকলাপ বিকাশের প্রক্রিয়ায় অনেক চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হচ্ছে, যেমন: অ-সমন্বিত অবকাঠামো; সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য ব্যবস্থাপনা, সংরক্ষণ এবং উন্নয়নের ক্ষেত্রে উচ্চমানের মানব সম্পদের অভাব।

বিশেষ করে, স্থানীয় সম্প্রদায়ের মধ্যে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের গুরুত্ব সম্পর্কে সচেতনতা বৃদ্ধি একটি বড় চ্যালেঞ্জ হিসেবে রয়ে গেছে; অনেক মানুষ এখনও ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ রক্ষা এবং প্রচারে তাদের ভূমিকা সম্পর্কে সচেতন নয়...

আসন্ন সময়ে, কাও বাং প্রদেশে আর্থিক বিনিয়োগ, মানবসম্পদ প্রশিক্ষণ, ব্যবস্থাপনা ব্যবস্থা নির্মাণ এবং প্রদেশের অনন্য সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যকে কার্যকরভাবে কাজে লাগানোর ক্ষেত্রে সমন্বিত নীতি এবং সমাধান থাকবে।

এছাড়াও, প্রদেশটি স্পষ্টভাবে উপলব্ধি করে যে সাংস্কৃতিক ও পর্যটন শিল্পের বিকাশ কেবল আর্থ-সামাজিক প্রবৃদ্ধিতে অবদান রাখে না, বরং এই ভূখণ্ডের ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ ও প্রচারের একটি সুযোগও বটে, যার মধ্যে রয়েছে অনন্য লোকনৃত্য।

প্রতিনিধিদলটি কাও বাং-এ কারিগরদের সাথে ছবি তুলেছে। (ছবি: ফুওং ল্যান)

কাও বাংকে বিদায় জানিয়ে প্রতিনিধিদলটি কেবল প্রাকৃতিক সৌন্দর্য এবং মানুষদেরই মিস করেনি বরং এই ভূখণ্ডের সাধারণ নৃত্যের প্রতিও তাদের বিশেষ ছাপ ছিল। জাতিগত সংখ্যালঘু শিল্পীদের পরিবেশনা দর্শকদের এক বিস্ময় থেকে অন্য বিস্ময়ে নিয়ে গিয়েছিল। সকলেই একটি সাধারণ বিষয় লক্ষ্য করেছিলেন যে, মানুষের মুখমণ্ডলে সর্বদা তাদের জনগণের অনন্য সাংস্কৃতিক পরিচয়ের প্রতি গর্ব এবং সম্মান ফুটে ওঠে।

যদিও জীবন এখনও কঠিন, তবুও এখানকার মানুষ তাদের গ্রাম্য এবং বিশুদ্ধ চরিত্র ধরে রেখেছে। তারা সৎ, প্রেমময় এবং বাণিজ্যিক জীবনের দ্বারা খুব বেশি প্রভাবিত হয় না। বিশেষ করে, ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধকে সর্বদা অগ্রাধিকার দেওয়া হয় এবং মূল্যবান সম্পদ হিসেবে মানুষ মূল্যায়ন করে।

সূত্র: https://baoquocte.vn/lac-trong-nhip-dieu-dan-gian-o-cao-bang-291316.html