ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতি পুনরুজ্জীবিত করা

"বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি, উদ্ভাবন এবং জাতীয় ডিজিটাল রূপান্তরের উন্নয়নে ভিয়েতনামী যুব অগ্রগামী" থিমের উপর ৩০০ জনেরও বেশি তরুণের সাথে এক সাম্প্রতিক সংলাপের সময়, প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতি পুনরুজ্জীবিত করার জন্য তরুণদের প্রশংসা করেছেন।

আর গায়ক হোয়া মিনজির "ব্যাক ব্লিং" (ব্যাক নিন) মিউজিক ভিডিওটিকে এই বিশেষ সঙ্গীতের পণ্য হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে "সমৃদ্ধ জাতীয় সংস্কৃতিকে প্রেরণা, অনুপ্রেরণা এবং পুনর্নবীকরণ" - যেমনটি প্রধানমন্ত্রী উল্লেখ করেছেন!

ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী সঙ্গীতের জন্য দর্শনের "ঝড়"।

গায়ক হোয়া মিনজির "ব্যাক ব্লিং" মিউজিক ভিডিও, যেখানে মেধাবী শিল্পী জুয়ান হিন এবং প্রায় ৩০০ জন স্থানীয় মানুষ উপস্থিত ছিলেন, বাক নিনের সংস্কৃতিতে গভীরভাবে প্রোথিত একটি শৈল্পিক স্থান তৈরি করেছে। লোক সুরের সাথে আধুনিক উপাদানের মিশ্রণ, "ব্যাক ব্লিং" কোয়ান হো লোক সঙ্গীতের ঐতিহ্য উদযাপন করে এবং জাতীয় সাংস্কৃতিক পরিচয়ের গর্ব ছড়িয়ে দেয়। এটি ১০০ মিলিয়ন ভিউতে পৌঁছাবে কিনা তা এখনও দেখার বিষয়, তবে এই মিউজিক ভিডিওটি ইতিমধ্যেই অনেক কিছু অর্জন করেছে: অনেক দিন ধরে ইউটিউব ভিয়েতনামের ট্রেন্ডিং চার্টের শীর্ষে, এমনকি বিশ্বব্যাপী দ্বিতীয় স্থানে পৌঁছেছে এবং অস্ট্রেলিয়া, সিঙ্গাপুর এবং দক্ষিণ কোরিয়ার মতো দেশে একটি চাঞ্চল্য তৈরি করেছে। এই সঙ্গীত পণ্যটি ভিয়েতনামী সংস্কৃতিকে আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের কাছাকাছি নিয়ে আসতে অবদান রেখেছে, বিশ্বব্যাপী সঙ্গীত মানচিত্রে ভিয়েতনামী সঙ্গীতের অবস্থান এবং সম্ভাবনা নিশ্চিত করেছে!

"ব্রাদার্স ওভারকমিং থাউজডস অফ অবস্ট্যাকলস" অনুষ্ঠানের "ট্রাং কাম" (রাইস ড্রাম) একটি ঘটনা ছিল, যা মুক্তির পর (২০২৪ সালের মাঝামাঝি) "ভিউ স্টর্ম" পেয়েছিল এবং সেই সময়ে ইউটিউবে ট্রেন্ডিং মিউজিক ভিডিওগুলির মধ্যে শীর্ষ ১-এ পৌঁছেছিল।

বেশ কিছুদিন আগে, গায়ক হোয়াই লাম ২০১৪ সালে "Gương mặt thân quen" (পরিচিত মুখ) অনুষ্ঠানে "Xẩm thập ân" গেয়ে শিল্পী হা থু কুতে রূপান্তরিত হয়ে দুই তারের বেহালা বাজিয়ে এক অসাধারণ পরিবেশনা দিয়েছিলেন, বিচারকদের কাছ থেকে প্রশংসা এবং দর্শকদের কাছ থেকে উৎসাহী করতালি পেয়েছিলেন...

বাক নিনের অনন্য সাংস্কৃতিক সৌন্দর্য, উত্তর ভিয়েতনামের লোকসঙ্গীত, "ঢোল", "বাউ" লুট, "নিহি" লুট, "জাম" গানের শব্দ... যখন মঞ্চে আধুনিকীকরণ করা হয় এবং টেলিভিশন সঙ্গীত অনুষ্ঠানে প্রদর্শিত হয়, তখন সর্বদা বিশাল শ্রোতাদের আকর্ষণ করে। এটি দুটি দিক থেকে উৎসাহব্যঞ্জক: প্রথমত, যারা সঙ্গীত ভিডিও তৈরি করেন এবং এই শৈল্পিক অনুষ্ঠানগুলি মঞ্চস্থ করেন তারা সাধারণভাবে ঐতিহ্যবাহী শিল্পে নতুন প্রাণ সঞ্চার করেছেন, যার ফলে সঙ্গীত জাতির সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ এবং পরিচয় সংরক্ষণ, প্রচার এবং ব্যাপকভাবে প্রচারের কাজটি সম্পন্ন করতে সক্ষম হয়েছে; দ্বিতীয়ত, ভিয়েতনামী শ্রোতারা, বিশেষ করে তরুণরা, কখনও তাদের দেশের ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতি থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয়নি!

নতুন যুগের সাথে তাল মিলিয়ে ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলা আধুনিকীকরণ করা প্রয়োজন। (ছবিতে: ভিয়েতনামী থিয়েটার পূর্বপুরুষ স্মরণ অনুষ্ঠানের সময় কাও ভ্যান লাউ থিয়েটারের একটি পরিবেশনা। ছবি: সিটি)

ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতির "আন্তর্জাতিকীকরণ"

"বাক ব্লিং" ছাড়াও, ভিয়েতনামী সঙ্গীত এমন অনেক হিট গানের গর্ব করেছে যা অনেক বড় বাজারে আলোড়ন সৃষ্টি করেছে এবং বিস্ফোরিত হয়েছে। এর মধ্যে রয়েছে "সি তিন" (হোয়াং থুই লিন), "ভু ট্রু কো আন" (ফুওং মাই চি), "২ ফুট হোন" (ফাও)... এই ধরনের প্রভাবশালী সঙ্গীত পণ্যের মাধ্যমে, ভিয়েতনামী সঙ্গীত বিশ্ব সঙ্গীত মানচিত্রে তার অবিচলিত বিকাশকে জোরদার করছে!

পপ এবং র‍্যাপের মতো আধুনিক ধারার সাথে লোকসঙ্গীতের মিশ্রণে সঙ্গীতপ্রেমীরা বিস্মিত এবং মুগ্ধ হয়েছেন। উদাহরণগুলির মধ্যে রয়েছে পিপলস আর্টিস্ট বাখ টুয়েট এবং গায়ক হোয়াং ডাং-এর "কাম হোম অ্যান্ড লিসেন টু মাই মাদার'স লুলাবি"; মেরিটোরিয়াস আর্টিস্ট থোয়াই মাই এবং গায়ক এইচ-ক্রে-এর "পাউডারড ফ্লাওয়ার ইন রেড"; হা মায়ো-এর পরিবেশিত "হ্যানয় জাম", যা র‍্যাপ এবং ইলেকট্রনিক সঙ্গীতের সাথে জাম গানের সমন্বয় করে; এবং বাক লিউ-এর অভিনেত্রী বিয়েন থুয়ের মনোমুগ্ধকর পরিবেশনা, যিনি ২০২৪ সালের কাই লুওং একাডেমি প্রতিযোগিতায় জয়লাভের যাত্রায় ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী লোকসঙ্গীতকে তার হিট গান "ক্রসিং দ্য ব্রিজ টু পিক ইউ আপ"-এর সাথে একত্রিত করেছিলেন...

তরুণদের সাথে পূর্বোক্ত সংলাপে ফিরে এসে, প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন তার অনুভূতি ভাগ করে নেন: "আমি খুবই আনন্দিত যে আজকের তরুণরা জাতীয় সংস্কৃতিকে পুনরুজ্জীবিত করছে, কেবল অভ্যন্তরীণভাবে নয়, আন্তর্জাতিকভাবেও মনোমুগ্ধকর পণ্য তৈরি করছে।" সরকার প্রধান নিশ্চিত করেছেন এবং আশা করেছেন যে তরুণরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যবাহী স্থান এবং "লাল ঠিকানা" সম্পর্কিত তথ্য ডিজিটালাইজেশনে অগ্রণী শক্তি হবে, চিও, তুওং এবং কাই লুওং-এর মতো ঐতিহ্যবাহী শিল্পকে কেবল অভ্যন্তরীণভাবে নয়, আন্তর্জাতিকভাবেও ব্যাপকভাবে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার জন্য একটি অনলাইন প্ল্যাটফর্ম তৈরি করবে।

তরুণ শিল্পীদের দ্বারা পুনরুজ্জীবিত মিউজিক ভিডিও এবং রিয়েলিটি টিভি শো, যারা লোকসঙ্গীতকে সমসাময়িক সঙ্গীতের সাথে একত্রিত করে, রেকর্ড সংখ্যক দর্শক আকর্ষণ করেছে। এটি স্পষ্ট প্রমাণ যে তরুণদের দ্বারা গৃহীত জাতীয় সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রচারের দায়িত্ব কার্যকর এবং সঠিক পথে রয়েছে। ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতি অপরিবর্তনীয় মূল্যবোধ সংরক্ষণ করে এবং সময়ের সাথে খাপ খাইয়ে নেয়, এখনও তরুণ প্রজন্মকে মোহিত করে!

শুধুমাত্র বাক লিউ প্রদেশে, প্রয়াত সুরকার কাও ভ্যান লাউ-এর "দা কো হোয়াই ল্যাং" গানটি প্রয়াত সুরকার ভু দুক সাও বিয়েন তিনটি জনপ্রিয় ভাষায় আন্তর্জাতিকীকরণ করেছিলেন: ইংরেজি, ফরাসি এবং চীনা। "ব্রাদার ওভারকামিং আ থাউজেন্ড থর্নস"-এর মঞ্চে পরিবেশিত "দা কো হোয়াই ল্যাং" এই সঙ্গীতের মাস্টারপিসের মাধ্যমে ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত এবং জাতীয় সংস্কৃতির সুন্দর মূল্যবোধ সংরক্ষণের বার্তা প্রদানের জন্য প্রশংসিত হয়েছিল। বিশ্বাস করা হয় যে ভবিষ্যতে, এই কালজয়ী সুরের উত্তরাধিকারকে আরও বিস্তৃত পরিসরে অব্যাহত রাখার জন্য আরও অনেক গল্প থাকবে।

অভিজ্ঞতা প্রমাণ করেছে যে আন্তর্জাতিকীকরণ, সাধারণভাবে ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতির সারাংশ এবং বিশেষ করে লোকসংগীতের সারাংশ বিশ্বে ছড়িয়ে দেওয়া, কঠিন নয় যদি ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত উপাদানগুলি থাকে: বুদ্ধিমত্তা, আবেগ, নিষ্ঠা, এবং তরুণদের সাথে সংলাপে সরকার প্রধানের স্বীকৃতি এবং প্রশংসা - বাস্তব সমর্থন যা তরুণদের ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতি পুনরুজ্জীবিত করার জন্য আরও প্রেরণা তৈরি করে।

ক্যাম থুই

সূত্র: https://www.baobaclieu.vn/van-hoa-nghe-thuat/lam-moi-van-hoa-truyen-thong-99910.html