চাউ ফং চাম গ্রাম ঐতিহ্যবাহী ব্রোকেড বয়ন শিল্পকে সংরক্ষণ করে।

আন জিয়াং প্রদেশের তান চাও শহরের চাও ফং কম্যুনের চাম জনগোষ্ঠীর ঐতিহ্যবাহী ব্রোকেড বয়ন শিল্পটি এখন আর তেমন সমৃদ্ধ না হলেও, যারা এর ঐতিহ্যগত মূল্যবোধকে গভীরভাবে লালন করেন, তাদের দ্বারা এটি এখনও সংরক্ষিত ও বিকশিত হচ্ছে।

বিগত বছরগুলোতে, আন জিয়াং প্রদেশ ‘জাতীয় নব গ্রামীণ উন্নয়ন লক্ষ্যমাত্রা কর্মসূচি’-র সাথে সমন্বয় করে জাতিগত সংখ্যালঘুদের জন্য ব্যাপক ও কার্যকর কর্মসূচি ও নীতিমালা বাস্তবায়ন করেছে। এর ফলস্বরূপ, চাম জাতিগোষ্ঠীর মানুষের জীবনযাত্রা ক্রমান্বয়ে প্রতিকূলতা কাটিয়ে উঠেছে, যা তাদেরকে বৈধ সম্পদ অর্জনে সক্ষম করেছে এবং চাম গ্রাম ও জনপদগুলোর উন্নয়ন ও উন্নতিতে অবদান রেখেছে।

চাউ গিয়াং হ্যামলেট, চাউ ফং কমিউন, তান চাউ শহর, আন গিয়াং প্রদেশে ঐতিহ্যবাহী ব্রোকেড তাঁতি। (ছবি: ফুওং এনঘি)

আন জিয়াং প্রদেশের তান চাও শহরের চাও ফং কম্যুনের চাম জনগোষ্ঠী ফুম সোয়াই, চাও জিয়াং এবং হোয়া লং—এই তিনটি ছোট গ্রামে কেন্দ্রীভূতভাবে বসবাস করে। এদের জনসংখ্যা ৪,৫০০-এরও বেশি এবং শতভাগ ধর্মাবলম্বী।

আজ চাও ফং-এর চাম গ্রামগুলো পরিদর্শন করলে সহজেই চোখে পড়ে যে, অনেক নতুন নির্মাণকাজ গড়ে উঠেছে, যা পুরো এলাকাটিকে একটি নতুন রূপ দিয়েছে। চাম বসতিগুলোর পাশ দিয়ে অনেক প্রশস্ত নতুন বাড়ি তৈরি হয়েছে এবং রাস্তাগুলো কংক্রিট দিয়ে পাকা করা হয়েছে, যা ব্যবসা-বাণিজ্য ও দৈনন্দিন জীবনের জন্য অনুকূল পরিবেশ সৃষ্টি করেছে। রাষ্ট্রের জাতিগত সংখ্যালঘু কর্মসূচি, প্রকল্প ও নীতিমালার বাস্তবায়ন, বিশেষ করে ‘নব্য গ্রামীণ উন্নয়ন কর্মসূচি’, একটি ‘গতি’ এনেছে, যা চাও ফং-এর প্রতিটি চাম গ্রামে লক্ষণীয় পরিবর্তন ঘটিয়েছে। সাংবাদিকদের সাথে কথা বলতে গিয়ে ফুম সোয়াই গ্রামের (চাউ ফং কম্যুন) প্রধান জনাব মোহামা সা লেহ বলেন: “এখন ফুম সোয়াই চাম গ্রামে আর কোনো দরিদ্র পরিবার নেই এবং কিন্ডারগার্টেন থেকে হাই স্কুল পর্যন্ত শতভাগ শিশু স্কুলে যায়। বিশ্ববিদ্যালয় পর্যায়ে, শুধুমাত্র ফুম সোয়াইতেই ৪৪ জন শিক্ষার্থী রয়েছে, যাদের মধ্যে কেউ কেউ স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জন করছে... এখানকার মানুষেরা এখন শুধু যে পর্যাপ্ত পরিমাণে খেতে ও সঞ্চয় করতে পারে তাই নয়, বরং দারিদ্র্য থেকে মুক্তি এবং দীর্ঘমেয়াদী, টেকসই উন্নয়ন অর্জনের জন্য তারা তরুণ প্রজন্মের শিক্ষায়ও বিনিয়োগ করেছে। এই সবকিছু এই মডেল গ্রামে চাম সম্প্রদায়ের জন্য একটি নতুন রূপ তৈরি করেছে।” তান চাউ-এর চাম জনগোষ্ঠীর জন্য, ব্রোকেড বয়ন একটি দীর্ঘস্থায়ী ঐতিহ্যবাহী শিল্প, যা তাদের স্বতন্ত্র সাংস্কৃতিক সৌন্দর্য সংরক্ষণে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। চাম জনগোষ্ঠী তাদের এই বয়ন শিল্পকে তান চাউ-তে নিয়ে এসেছে এবং তারা এটিকে একটি মূল্যবান সম্পদ হিসেবে বিবেচনা করে। জনাব মোহামা সা লেহ আরও বলেন: "পূর্বে, ঐতিহ্যবাহী ব্রোকেড বস্ত্র, লুঙ্গি, স্কার্ফ, শার্ট এবং হস্তশিল্প প্রধানত চাম সম্প্রদায়ের জন্য ব্যবহৃত হতো। এখন, এগুলো বিপণনযোগ্য পণ্যে পরিণত হয়েছে, যা পর্যটনের কাজে লাগে এবং দর্শনার্থীদের কাছে জনপ্রিয়। যদিও আগের বছরগুলোর মতো সমৃদ্ধ নয়, চাও ফং কম্যুনের চাম জনগোষ্ঠীর ব্রোকেড বয়ন শিল্পটি এখনও তাদের দ্বারা সংরক্ষিত ও বিকশিত হচ্ছে, যারা ঐতিহ্যগত মূল্যবোধকে গভীরভাবে লালন করেন। এর একটি প্রধান উদাহরণ হলেন ফুম সোয়াই গ্রামের ‘মোহামাচ ব্রোকেড বয়ন কারখানা’-র মালিক জনাব মোহাম্মদ, যিনি প্রায় ৫০ বছর ধরে ব্রোকেড বয়নশিল্পের সাথে জড়িত এবং ঐতিহ্যবাহী চাম ব্রোকেড পণ্যকে বৃহত্তর বাজারে পৌঁছে দিতে সাহায্য করেছেন।" জনাব মোহাম্মদ বলেন: “আমার পরিবার তিন প্রজন্ম ধরে ব্রোকেড বুননের সাথে জড়িত। একটি ব্রোকেড পণ্য বুনতে অনেকগুলো ধাপ রয়েছে। সুতির সুতাকে প্রথমে রং করতে হয়, তারপর শুকাতে হয়, এরপর আসে প্যাঁচানো, সুতো পরানো, বোনা এবং শেষ পর্যায়ের কাজ… প্রতিটি ধাপে তাঁতির দক্ষতা ও সূক্ষ্মতা প্রয়োজন হয় এবং মানসম্মত পণ্য তৈরি করতে অনেক সময় ও শ্রম লাগে।” আজকাল, আধুনিক প্রযুক্তির কল্যাণে ব্রোকেড উৎপাদন আরও সুবিধাজনক ও দ্রুততর হয়েছে। জনাব মোহাম্মদ এখনও চাম জনগোষ্ঠীর সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণের একটি উপায় হিসেবে এই ঐতিহ্যবাহী বুনন শিল্পকে টিকিয়ে রেখেছেন, যদিও এই পণ্যগুলো যন্ত্রে তৈরি পণ্যের চেয়ে বেশি ব্যয়বহুল।

ফুম সোয়াই গ্রামে (চাউ ফং কম্যুন, তান চাউ শহর) জনাব মোহাম্মদ পর্যটকদের কাছে চাউ জিয়াং ব্রোকেড বয়নপণ্য পরিচয় করিয়ে দিচ্ছেন। (ছবি: ফুয়ং নি)

২০০০ সালে, জনাব মোহাম্মদ চাও ফং চাম গ্রামে একটি ঐতিহ্যবাহী ব্রোকেড বয়ন কারখানা স্থাপন করেন, যেখানে তিনি স্থানীয় শ্রমিকদের নিয়োগ দেন অথবা বাড়িতে বসেই কাজ করান। কারখানায় তৈরি পণ্যগুলো প্রদর্শন ও বিক্রি করা হয় এবং রপ্তানিও করা হয়। দুটি ঐতিহ্যবাহী পণ্য, সারং এবং চেকার্ড স্কার্ফ ছাড়াও, কারখানাটি হ্যান্ডব্যাগ, ব্যাকপ্যাক, টুপি এবং চাবির রিংয়ের মতো নতুন জিনিসও তৈরি করে। জনাব মোহাম্মদের মতে, "এই জিনিসগুলো পর্যটকদের, বিশেষ করে বিদেশী দর্শনার্থীদের কাছে খুব পছন্দের, যারা এই কারুশিল্প গ্রাম পরিদর্শনের সময় এগুলোকে স্মারক হিসেবে কিনে থাকেন। এই পণ্যগুলোর দাম বেশ সাশ্রয়ী, প্রতিটির দাম ২০,০০০ থেকে ২,০০,০০০ VND পর্যন্ত। এছাড়াও, ব্রোকেড বয়ন শিল্পকে টিকিয়ে রাখা ও উন্নত করার মাধ্যমে, এই কারখানাটি ১০ জনেরও বেশি স্থানীয় শ্রমিকের কর্মসংস্থান করে, যাদের দৈনিক আয় ১,০০,০০০ থেকে ১,৫০,০০০ VND।" চাও ফং কম্যুন পিপলস কমিটির চেয়ারওম্যান, মিসেস ভো থুই ই নু বলেন: “সাম্প্রতিক বছরগুলোতে, চাও ফং কম্যুনের চাম জনগোষ্ঠীর ঐতিহ্যবাহী ব্রোকেড বয়ন শিল্প সারা বিশ্বের পর্যটকদের কাছে একটি পরিচিত গন্তব্যে পরিণত হয়েছে। এই অভিজ্ঞতাকে আরও সমৃদ্ধ করতে, জনাব মোহাম্মদ চাম জাতিগোষ্ঠীর ঐতিহ্যবাহী শৈলীতে একটি বিয়ের ঘর পুনরুদ্ধার করেছেন, যাতে পর্যটকরা, বিশেষ করে যুগলরা, স্মৃতিচিহ্ন হিসেবে ছবি তুলতে পারেন। পণ্য পরিচিতির পাশাপাশি, পরিদর্শনের সময় জনাব মোহাম্মদ পর্যটকদের কাছে এই কারুশিল্প গ্রামের ইতিহাস এবং আন জিয়াং-এর চাম জাতিগোষ্ঠীর স্বতন্ত্র সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ ও জীবনযাত্রা সম্পর্কেও পরিচয় করিয়ে দেন। এই উদ্ভাবন এবং সৃজনশীলতা এই কারুশিল্প গ্রামে আরও বেশি সংখ্যক পর্যটকদের আকৃষ্ট করতে অবদান রেখেছে।”

২০২৩ সালের ৬ই মার্চ, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয় ৪৮০/কিউডি-বিভিএইচটিটিডিএল নং সিদ্ধান্ত জারি করে জাতীয় অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের তালিকা ঘোষণা করে, যা অনুসারে আন জিয়াং প্রদেশের তান চাউ শহরের চাউ ফং কম্যুনের চাম জনগোষ্ঠীর ব্রোকেড বয়ন শিল্পকে জাতীয় অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়া হয়। এটি আন জিয়াং-এর চাম সম্প্রদায়ের জন্য একটি বিরাট সম্মান এবং গর্বের উৎস।

আন্তর্জাতিক সংবাদপত্র

উৎস