ক্ষুদ্রাকৃতির ত্রান রাজবংশের সৈন্যরা ইউয়ান অশ্বারোহী বাহিনীকে পরাজিত করেছিল।

শক্তিশালী শত্রুর মোকাবিলায় ত্রান হুং দাও-এর কৌশল।

আ সাও মন্দিরের তত্ত্বাবধায়ক জনাব ত্রান দুয়ি খাং-এর কাহিনী এবং ‘হুং দাও দাই ভুওং ত্রান কুওক তুয়ান’ নামক সামরিক কলাকৌশল বিষয়ক বেশ কয়েকটি গ্রন্থ থেকে তথ্য নিয়ে আমরা পাঠকদের ত্রান রাজবংশের দাই ভিয়েত সেনাবাহিনী সম্পর্কে একটি ধারণা দিতে চাই—লোককথায় যাদের গড় উচ্চতা ১.৫ মিটার বলে বর্ণিত হয়েছে—যারা ইউরোপ ও এশিয়ার বিশাল অংশ জুড়ে ত্রাস সৃষ্টিকারী শক্তিশালী ইউয়ান-মঙ্গোল অশ্বারোহী বাহিনীর সাথে যুদ্ধ করে তাদের পরাজিত করেছিল।

জনাব ত্রান দুয়ি খাং সর্বদা গর্ববোধ করেন যে তাঁর পূর্বপুরুষ—আন সিন রাজা ত্রান লিউ, যিনি জাতীয় বীর ত্রান কুওক তুয়ানের পিতা, আ সাও-তে একটি বসতি স্থাপন করেছিলেন। তিনি বলেন যে আ সাও এস্টেট, ত্রান হুং দাও-এর সেখানে থাকার সময়কাল, সেইসাথে অস্ত্র নির্মাণ ও যুদ্ধ পদ্ধতির উদ্ভাবন সম্পর্কিত যে গল্পগুলো তিনি আমাদের বলেছেন, সেগুলো তাঁর পরিবারের বয়োজ্যেষ্ঠ সদস্যদের কাছ থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত মৌখিক ঐতিহ্য।

ত্রয়োদশ শতাব্দীতে, মোঙ্গল-ইউয়ান অশ্বারোহী বাহিনী ইউরোপ ও এশিয়া উভয় মহাদেশের সবচেয়ে দুর্ধর্ষ যুদ্ধশক্তি ছিল। " ত্রান হুং দাও - একজন সামরিক প্রতিভা " (ন্যাশনাল পলিটিক্যাল পাবলিশিং হাউস - ২০০০) বইটিতে লেখক ত্রিন ভুওং হং, ফান দাই দোয়ান, নগুয়েন দান ফিয়েত, নগুয়েন কান মিন এবং লে দিন সি যুক্তি দেন যে, নিজেদের দুর্বলতা—ইউরোপীয় অশ্বারোহী বাহিনীর তুলনায় নিম্নমানের সরঞ্জাম এবং সং রাজবংশের সেনাবাহিনীর চেয়ে কম সংগঠিত হওয়া—সম্পর্কে সচেতন থেকে মোঙ্গল-ইউয়ান অশ্বারোহী বাহিনী তাদের সংখ্যাধিক্যকে কাজে লাগিয়ে শত্রুকে পরাভূত করার মাধ্যমে এই ঘাটতিগুলো কাটিয়ে ওঠার চেষ্টা করেছিল। এছাড়াও তারা একটি বিস্তৃত রণাঙ্গন জুড়ে একাধিক সারিতে বিভক্ত অনুভূমিক যুদ্ধবিন্যাস স্থাপন করত এবং শত্রুর প্রতিরক্ষামূলক অবস্থান ভেদ করার জন্য ক্রমাগত সম্মুখ থেকে আক্রমণ ও পার্শ্বীয় কৌশল অবলম্বন করত।

মঙ্গোলীয় অশ্বারোহী বাহিনী এবং তাদের সরঞ্জাম। (ছবি: Genk.vn)।

মধ্য উচ্চভূমির বিস্তীর্ণ তৃণভূমি ও ঊষর পাহাড়ের বিশাল, শুষ্ক ভূখণ্ডে দক্ষ ও অত্যন্ত কৌশলী মোঙ্গল নিয়মিত অশ্বারোহী বাহিনী তাদের পূর্ণ শক্তি উন্মোচন করেছিল। এই বইয়ের লেখকগণ সং রাজবংশের পেং দেয়ার উদ্ধৃতি দিয়েছেন, যিনি 'ব্ল্যাক থাট সু লুওক' (ব্ল্যাক থাটের সংক্ষিপ্ত ইতিহাস) গ্রন্থের লেখক: “ কৌশলের দিক থেকে, তারা খোলা ময়দানের যুদ্ধে পারদর্শী ছিল; সুবিধা না পেলে তারা অগ্রসর হতো না… বৃত্তাকারে থাকা একশ জন অশ্বারোহী দশ হাজার সৈন্যকে ঘিরে ফেলতে পারত; ছড়িয়ে থাকা এক হাজার অশ্বারোহী একশ মাইল পর্যন্ত বিস্তৃত হতে পারত… শত্রু বিভক্ত হলে তারাও বিভক্ত হতো; শত্রু একত্রিত হলে তারাও একত্রিত হতো। অতএব, অশ্বারোহী বাহিনীই ছিল তাদের শক্তি, তা কাছে হোক বা দূরে, সংখ্যায় বেশি হোক বা কম, একত্রিত হোক বা বিক্ষিপ্ত, দৃশ্যমান হোক বা অদৃশ্য, আকাশ থেকে নেমে আসা কোনো কিছুর মতো আবির্ভূত হোক, বিদ্যুতের মতো দ্রুতগামী হোক… ” এই শক্তি ইউরোপ ও এশিয়ার দূরবর্তী অঞ্চলেও আতঙ্ক ও মৃত্যুর বীজ বপন করেছিল।

তবে, ইউরোপীয় যুদ্ধক্ষেত্রে সেই সুবিধাগুলো এবং শ্রেষ্ঠ শক্তিই এক মারাত্মক দুর্বলতায় পরিণত হয়েছিল যখন মোঙ্গল সেনাবাহিনী দাই ভিয়েত আক্রমণ করে। এর কারণ ছিল প্রতিকূল ভূখণ্ড এবং ত্রান রাজবংশের সেনাবাহিনীর রণকৌশল, যে সেনাবাহিনীতে অনেক সুপ্রশিক্ষিত সামরিক ইউনিট অন্তর্ভুক্ত ছিল।

এমন এক অভিজ্ঞ ও নৃশংস শত্রুর মুখোমুখি হয়ে, " ত্রান হুং দাও - এক সামরিক প্রতিভা " বইটির লেখকগণ মনে করেন যে, ত্রান কুওক তুয়ান "দীর্ঘ আক্রমণে ক্ষুদ্র আক্রমণ" এই মূলমন্ত্রে নৌবাহিনীকে যুদ্ধে অংশগ্রহণ করিয়েছিলেন। বাচ ডাং-এর যুদ্ধ এবং আরও অনেক যুদ্ধের মাধ্যমে, সেইসাথে পশ্চাদপসরণ বা পাল্টা আক্রমণের মধ্য দিয়ে, ত্রান কুওক তুয়ান এবং ত্রান রাজবংশের সেনাপতিগণ পদাতিক ও নৌবাহিনীর সমন্বয়ে তাদের প্রতিভা প্রদর্শন করেছিলেন। বাচ ডাং (৯৩৮) থেকে দং কেন (১০৭৭) পর্যন্ত নৌযুদ্ধ ছিল দাই ভিয়েত নৌবাহিনীর এক গৌরবময় ঐতিহ্য।

১২৫৮ এবং ১২৮৫ সালের যুদ্ধে অশ্বারোহী বাহিনীর সীমাবদ্ধতা উপলব্ধি করে, মোঙ্গল সেনাবাহিনী ১২৮৮ সালে অতিরিক্ত নৌবাহিনী মোতায়েন করেছিল। তবে, তাদের নৌবাহিনী দাই ভিয়েতের নৌবাহিনীর সমকক্ষ ছিল না, এবং কিছু কিছু ক্ষেত্রে তা দশম শতাব্দীর দক্ষিণ হান ও উত্তর সং নৌবাহিনীর মতো আমাদের সেনাবাহিনীর কাছে পূর্বে পরাজিত হওয়া বাহিনীগুলোর চেয়েও নিকৃষ্ট ছিল।

লেখকদের মতে, যুদ্ধক্ষেত্রে ত্রান কুওক তুয়ান কোনো সরলরৈখিক প্রতিরক্ষামূলক বিন্যাস ব্যবহার করেননি। এর পরিবর্তে, তিনি প্রায়শই একটি গতিশীল ও দ্রুত পরিবর্তনশীল বিন্যাস ব্যবহার করতেন; যেমন—সামনে থেকে যুদ্ধ করে শত্রুকে এমন একটি সুবিধাজনক ভূখণ্ডে টেনে আনা যেখানে পদাতিক ও অশ্বারোহী বাহিনীর মধ্যে ঘনিষ্ঠ সমন্বয় ছিল, এবং অতর্কিত আক্রমণের মতো বিক্ষিপ্তভাবে অবস্থান নিয়ে শত্রুর পার্শ্বভাগে আক্রমণ করা।

যখন মোঙ্গল সেনাবাহিনী বড় আকারের আক্রমণ চালাতে চাইত, আমরা ছোট ছোট আক্রমণ চালাতাম; যখন শত্রু তাদের শক্তি একত্রিত করার চেষ্টা করত, আমরা তাদের ছত্রভঙ্গ করে দিতাম, এবং আমাদের রণকৌশল অনুযায়ী যুদ্ধ করতে বাধ্য করতাম। শত্রু দুর্বল হয়ে পড়লে, আমরা পাল্টা আক্রমণ চালাতাম এবং বড় ও অপ্রত্যাশিত যুদ্ধের আয়োজন করতাম, যার জন্য শত্রু প্রস্তুত হতে বা তা প্রতিহত করার জন্য একত্রিত হতে পারত না।

এই যুদ্ধ পদ্ধতি আরও বেশি কার্যকর প্রমাণিত হয়েছিল যখন শত্রু অশ্বারোহী বাহিনী মধ্যবর্তী সমভূমি ও নিম্নভূমিতে অগ্রসর হয়েছিল। অশ্বারোহী বাহিনী যতই দক্ষ হোক না কেন, অসংখ্য নদী দ্বারা বিভক্ত এমন কর্দমাক্ত ভূখণ্ডে তাদের পক্ষে কৌশল অবলম্বন করা অত্যন্ত কঠিন ছিল। প্রকৃতপক্ষে, “যখন অশ্বারোহী বাহিনী হ্রদ, পুকুর এবং জলাভূমিযুক্ত এলাকায় পৌঁছাত, তখন তাদের থামতে হতো।”

বইটির লেখকগণ এই উপসংহারে উপনীত হয়েছেন: এটা স্পষ্ট যে, বাচ ডাং-এর যুদ্ধে স্থল ও নৌবাহিনীর মধ্যে ঘনিষ্ঠ সহযোগিতার নীতিই আমাদের সেনাবাহিনীর বিপুল বিজয়ের কারণ হয়েছিল। এই যুদ্ধক্ষেত্রে, আমাদের নৌবাহিনী দক্ষতার সাথে শত্রুকে প্রতারিত করে, তাদেরকে একটি অতর্কিত আক্রমণের ফাঁদে ফেলে এবং তাদের একটি অংশকে ধ্বংস করে দেয়, যার ফলে নদীর দুই তীরে অতর্কিত আক্রমণকারী পদাতিক বাহিনী ও মা নি-র অধীনে থাকা সমগ্র বিশাল নৌবহরটিকে ধ্বংস করার ক্ষেত্রে একটি নির্ণায়ক ভূমিকা পালন করতে সক্ষম হয়।

ইতিহাসের অধ্যাপক লে ভান লান বলেছেন যে, অনেকেই এই বিষয়টি উপেক্ষা করেন যে অগ্নি আক্রমণেই শত্রুপক্ষের জাহাজগুলো ধ্বংস হয়েছিল।

“ নদীতে পোঁতা খুঁটিগুলো নৌকাগুলোকে বিদ্ধ করেনি; সেগুলো কেবল তাদের চলাচলে বাধা সৃষ্টি করে জট তৈরি করেছিল। যখন নৌবহরটি আর চলতে বা চলাচল করতে পারছিল না, তখন অগ্নি আক্রমণ কার্যকর হতে শুরু করে… এটাই ছিল ত্রান হুং দাও-এর উদ্ভাবনী কৌশল ,” অধ্যাপক লে ভান লান ভিটিসি নিউজের একজন প্রতিবেদককে নিশ্চিত করেন।

বইটির লেখকগণ যুক্তি দেন যে, দাই ভিয়েতে ত্রান কুওক তুয়ান এবং ত্রান রাজবংশ, সমসাময়িক কিছু সামরিক কৌশলবিদের বিশ্বাস অনুযায়ী, অশ্বারোহী বাহিনীর মোকাবিলায় নতুন অশ্বারোহী বাহিনী গড়ে তোলার পক্ষে ছিলেন না। ত্রান রাজবংশের সময় পদাতিক বাহিনীকে প্রধান সামরিক শক্তি হিসেবে বিবেচনা করা হতো এবং সম্মুখ সমর, অতর্কিত আক্রমণ, অভিযান ও যুদ্ধে কৌশলগত সুবিধা অর্জনের ক্ষেত্রে এর বীরত্বপূর্ণ ঐতিহ্যকে আরও বিকশিত করা হয়েছিল।

পদাতিক বাহিনীর পাশাপাশি ছিল হস্তী বাহিনী এবং অশ্বারোহী বাহিনী, যারা তখনও বিশেষায়িত বা স্বতন্ত্র শাখায় বিকশিত না হলেও, সর্বদা পদাতিক বাহিনীর সাথে সমন্বয় করে কার্যকরভাবে যুদ্ধ করত। যুদ্ধ হাতিরা তাদের শ্রেষ্ঠত্বের কারণে আক্রমণকারী সেনাবাহিনীর কাছে যেকোনো সময় এক আতঙ্কে পরিণত হতো।

ত্রান রাজবংশের শাসনামলে, বিন লে নগুয়েন, নোই বাং এবং ভান কিয়েপের মতো যুদ্ধে যুদ্ধ হাতিরা অংশগ্রহণ করেছিল, যারা পদাতিক বাহিনীকে পদদলিত করত এবং শত্রু অশ্বারোহী বাহিনীকে ছত্রভঙ্গ করে দিত। যদিও দাই ভিয়েতের অশ্বারোহী বাহিনী সংখ্যায় বেশি ছিল না, তবুও সমন্বিত যুদ্ধে বা শত্রু বাহিনীকে ধাওয়া করার সময় প্রায়শই অপ্রত্যাশিতভাবে তাদের ব্যবহার করা হতো।

বিশেষ করে, দাই ভিয়েত নৌবাহিনী ছিল একটি অভিজাত বাহিনী, যাদের নদীভিত্তিক যুদ্ধ এবং নৌ-দক্ষতার ঐতিহ্য ছিল। উপকূলীয় অঞ্চল থেকে উদ্ভূত এবং যুদ্ধকলা অনুরাগী হওয়ায়, ত্রান রাজবংশ নদী, সমুদ্র এবং নৌবাহিনীর গুরুত্ব সম্পর্কে গভীরভাবে সচেতন ছিল। লে ফু ত্রান (লে তান নামেও পরিচিত), একজন উচ্চপদস্থ সামরিক কর্মকর্তা যিনি ১২৫৮ সালের প্রতিরোধে উল্লেখযোগ্য অবদান রেখেছিলেন, তাকে নৌবাহিনীর প্রধান সেনাপতি নিযুক্ত করা হয়েছিল। ত্রান কুওক তুয়ানের বিশ্বস্ত ত্রান খান দু-কে উপ-সেনাপতির পদ দেওয়া হয়েছিল, যার দায়িত্ব ছিল ভান দেন সমুদ্র এলাকা পাহারা দেওয়া, একটি নৌঘাঁটি স্থাপন করা এবং প্রথম স্বাধীন নৌ ইউনিট—বিন হাই সেনাবাহিনী—সংগঠিত করা।

ত্রান রাজবংশের ছোট-বড় বিভিন্ন ধরনের যুদ্ধজাহাজ ছিল, যেগুলোর মধ্যে তৎকালীন সবচেয়ে আধুনিক জাহাজগুলোও অন্তর্ভুক্ত ছিল, যেমন চৌ কিউ জাহাজ, দিন সাত জাহাজ, রসদ পরিবহনের জন্য ট্রুং জাহাজ এবং কো লাউ জাহাজ। এগুলোর প্রত্যেকটিতে শত শত দাঁড়বাহক ছিল, যারা দূরপাল্লার সমুদ্রযাত্রায় সক্ষম এবং সুসজ্জিত ছিল। নাবিকদের 'ত্রাও নি' দল বলা হতো এবং তারা নদী ও সমুদ্রের সঙ্গে পরিচিত জেলেদের নিয়ে গঠিত হতো, তাই তারা অত্যন্ত দক্ষ সাঁতারু ও নৌ-যোদ্ধা ছিল।

দুই ত্রান রাজার নেতৃত্বে ভান কিয়েপে অবস্থিত ত্রান কুওক তুয়ানের নৌবাহিনী হাজার হাজার যুদ্ধজাহাজ দ্বারা সজ্জিত ছিল এবং ইউয়ান-মঙ্গোল আক্রমণকারীদের বিরুদ্ধে প্রতিরোধকালে বহু গুরুত্বপূর্ণ যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিল।

বিন লে নগুয়েন (১২৫৮) - ত্রান রাজবংশের সেনাবাহিনী ও জনগণের সাথে উলান খোপ থাইয়ের নেতৃত্বে মঙ্গোলিয়া থেকে আসা ভয়ংকর আক্রমণকারী সেনাবাহিনীর প্রথম সংঘর্ষ। (ছবি: Zing.vn)।

মন্দিরের তত্ত্বাবধায়ক ত্রান দুয়ি খাং-এর গল্পে ফিরে আসলে, সেই সময়ের মোঙ্গল সৈন্যদের গড় উচ্চতা ছিল ১.৭ মিটার, তারা ছিল বিশালদেহী, তাদের শক্তিশালী ঘোড়া ছিল এবং তারা ব্রোঞ্জের ঢাল ব্যবহার করত। দাই ভিয়েত সেনাবাহিনীর সৈন্যরা ছিল মাত্র প্রায় ১.৫ মিটার লম্বা, বেশিরভাগই ছোটখাটো ও পাতলা; তারা লড়াই করতে এবং ঢাল দখল করতে পারলেও সেগুলো ঠিকমতো ধরে রাখতে পারত না। ত্রান কুওক তুয়ানের সেনাপতিরা তীর থেকে রক্ষা পাওয়ার জন্য ঢাল তৈরির একটি উপায় বের করেছিলেন, কিন্তু গতিশীলতা ও ক্ষিপ্রতার জন্য সেগুলোকে হালকা হতে হতো।

তখন থেকে ত্রান রাজবংশের সেনাবাহিনীকে কাগজের তৈরি ঢাল সরবরাহ করা হতো (এই কাগজটি চীনা অক্ষর লেখার জন্য ব্যবহৃত এক প্রকার কাগজ, যা এর দৃঢ়তার জন্য পরিচিত)। এই কাগজের সাথে বন থেকে সংগৃহীত রেশম, বার্নিশ এবং সাইপ্রেস গাছের আঠা মেশানো হতো (সাইপ্রেস গাছ এমন এক প্রকার গাছ যার কষযুক্ত ফল সাধারণত পোশাক রাঙাতে ব্যবহৃত হতো)। কাগজের প্রতিটি স্তরের সাথে রেশমের স্তর, বার্নিশের একটি স্তর এবং সাইপ্রেস আঠার গুঁড়োর একটি স্তর গেঁথে বোনা হতো।

প্রতিটি ঢাল ১৪-১৬ স্তরের কাগজ দিয়ে তৈরি করা হতো। নৌকার আকৃতির এই ঢালটি সৈনিকের হাঁটুর নিচ থেকে মাথার চূড়া পর্যন্ত ঢেকে রাখত। এটি শুধু তীর ও তলোয়ার থেকে রক্ষা করত তাই নয়, বরং জলে চলাচলের জন্য নৌকা হিসেবেও ব্যবহার করা যেত। মোঙ্গল আক্রমণকারীদের বিরুদ্ধে ত্রান রাজবংশের সেনাবাহিনীর বিজয়ে এই ধরনের ঢাল এক অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিল।

আমাদের সেনাবাহিনীর তলোয়ার শত্রুর তলোয়ারের তুলনায় যথেষ্ট শক্তিশালী ছিল না, তাই হং দাও দাই ভুয়ং এক ধরনের লাঠি তৈরি করিয়েছিলেন, যা দেখতে অনেকটা গদার মতো ছিল। এর এক প্রান্ত প্রায় দেড় ফুট (প্রায় ৪৫ সেমি) লম্বা এবং অন্য প্রান্ত দুই ফুটেরও বেশি (প্রায় ৭০ সেমি) লম্বা ছিল, এবং উভয় প্রান্তই লোহা দিয়ে মোড়ানো ছিল। ছোট প্রান্তটি ধরে লম্বা প্রান্তটিকে প্রতিহত করলে তীর শত্রুকে আঘাত করতে পারত না। এর বিপরীতে, লম্বা প্রান্তটি ধরে ছোট প্রান্তে আঘাত করলে তা সরাসরি শত্রুর মাথায় গিয়ে লাগত।

কিংবদন্তী অনুসারে, ত্রান হুং দাও যখন তাঁর সেনাবাহিনীকে যুদ্ধে নেতৃত্ব দিতেন, তখন তাঁর সবচেয়ে বড় চিন্তা ছিল কীভাবে খাদ্য ও পানীয়ের জোগান দেওয়া যায়। যুদ্ধের সময়, খাওয়ার জন্য নৌকা থামানো অসম্ভব ছিল, রান্নাও করা যেত না, কারণ ধোঁয়া সহজেই তাদের অবস্থান প্রকাশ করে দিত। কেউ তাঁকে একটি পরিকল্পনা দিলেন, যার মাধ্যমে ত্রান সেনাবাহিনী রসদ সরবরাহ ছাড়াই দশ দিন যুদ্ধ করতে পারবে। এই পরিকল্পনায় ছিল আঠালো চালের পিঠা তৈরি করে সেদ্ধ মাংসে মুড়ে সৈন্যদের পিঠে বহন করা। তৃষ্ণা পেলে তারা নদীর জল পান করতে পারত। এই পরিকল্পনাটি নিশ্চিত করেছিল যে ত্রান সেনাবাহিনীর একটানা যুদ্ধ করার জন্য পর্যাপ্ত খাদ্য ও শক্তি থাকবে।

এদিকে, ত্রান রাজবংশের সেনাবাহিনী ও জনগণ "শূন্য বাগান, জনশূন্য ঘরবাড়ি" আদেশ কার্যকর করেছিল। জনগণকে তাদের খাদ্য ও পানীয় জলে বিষ মেশানোর নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। এছাড়াও, ১২৮৮ সালের তৃতীয় চান্দ্র মাসে আবহাওয়া প্রচণ্ড গরম হয়ে ওঠে, যার ফলে ব্যাপক অসুস্থতা দেখা দেয় এবং শত্রু সৈন্যরা মারাত্মকভাবে দুর্বল হয়ে পড়ে।

একটি বহুমাত্রিক সামরিক বাহিনী (যার মধ্যে ছিল রাজকীয় সেনাবাহিনী, স্থানীয় সৈন্য, রাজকীয় সৈন্য এবং মিলিশিয়া) গঠনের পাশাপাশি, ত্রান রাজবংশ "কৃষিক্ষেত্রে সৈন্য মোতায়েন" নীতি বাস্তবায়ন করেছিল। লেখক ত্রিন ভুওং হং, ফান দাই দোয়ান, নগুয়েন দান ফিয়েত, নগুয়েন কান মিন এবং লে দিন সি-এর মতে, এই নীতি রাষ্ট্রকে স্থায়ী সেনাবাহিনী এবং সংরক্ষিত সেনাবাহিনীর মধ্যে ভারসাম্য নিশ্চিত করতে সাহায্য করেছিল; শান্তিকালীন সময়ে এটি দেশ রক্ষার জন্য যথেষ্ট শক্তিশালী ছিল এবং যুদ্ধকালীন সময়ে এটি একটি বিশাল সেনাবাহিনী মোতায়েন করে গণযুদ্ধ পরিচালনা করত, যেখানে সমগ্র জনগণই সৈনিক হিসেবে কাজ করত।

ফান হুই চু-এর মতে, ত্রান রাজবংশের সময় "সেনাবাহিনীর সংখ্যা এক লক্ষেরও কম ছিল," কিন্তু ইউয়ান-মঙ্গোল আক্রমণকারীদের বিরুদ্ধে প্রতিরোধের সময় রাজদরবার শত্রুর মোকাবেলা করার জন্য কখনও কখনও দুই থেকে তিন লক্ষ সৈন্য মোতায়েন করত।

লি-ত্রান রাজবংশের সময় থেকে চলে আসা "কৃষিকাজে সৈন্য প্রেরণ" প্রথাটি আমাদের পূর্বপুরুষদের সশস্ত্র বাহিনী সংগঠিত ও গড়ে তোলার শিল্পের একটি স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য।

ত্রান রাজবংশের অন্যান্য সেনাপতিদের মতো ত্রান কুওক তুয়ানও সেনাপতি ও সৈন্যদের প্রশিক্ষণের উপর অত্যন্ত গুরুত্ব দিতেন। ত্রান রাজবংশের সময় সামরিক একাডেমি ছিল একটি উচ্চ-স্তরের শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান; সেখানে রাজা, রাজপুত্র এবং সেনাপতিরা সামরিক গ্রন্থ, রণকৌশল এবং কীভাবে সৈন্যসজ্জা গঠন ও ভাঙতে হয় তা অধ্যয়ন করতেন। ত্রান কুওক তুয়ান গবেষণা ও শিক্ষাদানের উপকরণ হিসেবে ব্যবহারের জন্য সামরিক গ্রন্থ সংকলন করেছিলেন। রাজা, যুবরাজ, রাজপুত্র এবং উচ্চপদস্থ সেনাপতিদের জন্য সামরিক গ্রন্থ ও রণকৌশল অধ্যয়ন করা বাধ্যতামূলক ছিল। ত্রান কুওক তুয়ান সেনাপতিদের কাছে দাবি করেছিলেন যেন তারা অধ্যবসায়ের সাথে সামরিক রণকৌশল, বিশেষ করে "সামরিক রণকৌশলের সারকথা" অধ্যয়ন করেন।

ইউয়ান-মঙ্গোল আক্রমণকারীদের বিরুদ্ধে প্রতিরোধের প্রস্তুতি চলাকালে, রাজা ত্রান একটি ফরমান জারি করে ত্রান কুওক তুয়ানকে যুদ্ধকলা প্রশিক্ষণের আয়োজনের দায়িত্ব অর্পণ করেন। সারাদেশে বহু যুদ্ধকলা প্রশিক্ষণ কেন্দ্র গড়ে ওঠে; সেনাবাহিনীতে সামরিক কৌশল অধ্যয়ন এবং যুদ্ধকলা অনুশীলনের এক উৎসাহী পরিবেশ বিরাজ করছিল।

ত্রান রাজারা, রাজপরিবার এবং বিশেষ করে রাজসভার সেনাপতিরা দিনরাত যুদ্ধ কৌশল ও পাল্টা কৌশল অধ্যয়ন করতেন এবং অশ্বারোহণ, তরবারি চালনা ও তীরন্দাজির অনুশীলন করতেন। রাষ্ট্র যুদ্ধকলা প্রশিক্ষণ কেন্দ্র স্থাপনে উৎসাহ দিত এবং রাজপুত্র ও রাজপরিবারের সদস্যদের নিজ নিজ অঞ্চলে সৈন্য প্রশিক্ষণের নেতৃত্ব ও তত্ত্বাবধানের অনুমতি দিত। সৈন্যদের অশ্বারোহণ, তীরন্দাজি এবং তরবারি, বর্শা ও বল্লমের মতো সাদা পোশাকের বিভিন্ন অস্ত্র ব্যবহারে প্রশিক্ষণ দেওয়া হতো।

উৎস: https://vtc.vn/linh-trieu-tran-nho-tho-danh-bai-ky-binh-nguyen-mong-cao-lon-the-nao-ar741401.html