ভিয়েতনাম থেকে আমার এক বন্ধু আমাকে সংগীতশিল্পী লু নহাত ভু-এর দুঃখজনক খবরটি পাঠিয়েছেন। তিনি গত ২৯শে মার্চ ৯০ বছর বয়সে নিজ বাসভবনে মৃত্যুবরণ করেছেন। সংগীতশিল্পী লু নহাত ভু-এর মৃত্যুতে ভিয়েতনাম ও বিদেশের বহু শিল্পী ও লেখক গভীরভাবে শোকাহত।
সংগীতশিল্পী লু নহাত ভু এবং কবি লে জিয়াং-কে স্মরণ করতে গিয়ে, আমি ভুলতে পারি না ‘তান বিন - দি আন’ ( বিন দুয়ং )-এ সংকলিত লোকগান ‘হো চায় ’, এবং সেই বছরগুলোর কথা, যা আমরা শিশুরা আমাদের দাদু-ঠাকুমাদের সাথে ভিয়েতনামের লোকগান ও গাথার নির্মল, বিশুদ্ধ জলের সন্ধানে ওই পথগুলোতে ঘুরে বেড়িয়েছি।
হো ও ও হো ও ও। পূর্ণিমার চাঁদ, ষোড়শ চাঁদ, চাঁদটা ঝুলে আছে। আমি এখনও অবিবাহিত, হো হো ও ও, দাঁড়াও ও, আমি এখনও অবিবাহিত, তোমার সাথে দেখা হলো, তুমিও এখনও অবিবাহিত, হো হো হো হো।
হো ও ও হো ও ও। জারে ওয়াইন পড়ে আছে স্প্রিং রোলের অপেক্ষায়, ও হো। আমি শুয়ে আছি শূন্য ঘরে, ও হো ও ও ও, কতদিন ধরে তোমার অপেক্ষায়, ও হো হো হো...
‘হো কাই ’ গানটি এক তরুণের পক্ষ থেকে এক সুন্দরী তরুণীর প্রতি ভালোবাসার এক অত্যন্ত সূক্ষ্ম ঘোষণা, যা ভিয়েতনামের গ্রামাঞ্চলের আত্মার মতোই সরল ও মনোমুগ্ধকর। এটি লু নহাত ভু এবং লে জিয়াং দম্পতির রেখে যাওয়া হাজারো লোকগান ও সুরের মধ্যে অন্যতম, যা তাঁরা ভিয়েতনামের সাহিত্যে সঞ্চারিত করেছেন।

দম্পতি, সঙ্গীতজ্ঞ লু নাত ভু এবং কবি লে গিয়াং।
ছবি: ল্যাম ডিয়েন
যাঁরা তাঁদের চিনতেন, তাঁরা এই দম্পতির উষ্ণতা, সরলতা, আন্তরিকতা এবং বিরল দয়া অনুভব করতে পারতেন। আমার হৃদয়ে, তাঁরা ছিলেন প্রতিভাবান ব্যক্তি, যাঁরা সাহিত্য, শিল্পকলা এবং নিজ দেশকে মনপ্রাণ দিয়ে ভালোবাসতেন; এবং তার চেয়েও বড় কথা, তাঁরা দুজনেই আমাদের জন্য ছিলেন অসাধারণ বন্ধু এবং অভিভাবক। ভিয়েতনামে আমার বসবাসের বছরগুলোতে এবং এমনকি এখনও, সংগীতশিল্পী লু নহাত ভু এবং লে জিয়াং-এর স্মৃতি বহু সহ-লেখক ও কবির হৃদয়ে বেঁচে আছে।
প্রায় অর্ধ শতাব্দী ধরে, সংগীতশিল্পী লু নহাত ভু এবং কবি লে জিয়াং তাঁদের জন্মভূমি জুড়ে ব্যাপকভাবে ভ্রমণ করেছেন। তাঁদের পদচিহ্ন লোকগান ও গাথা সংগ্রহ, সংকলন, রূপরেখা অঙ্কন, সুরারোপ এবং গবেষণার এক অবিস্মরণীয় ছাপ রেখে গেছে, যা সেগুলোকে দক্ষিণ ভিয়েতনামের লোকগানে রূপান্তরিত করেছে। তাঁরা বিরল প্রতিভা, যাঁরা তাঁদের জীবন উৎসর্গ করেছেন পরিভ্রমণের প্রতি অনুরাগে, বালু থেকে সোনা খোঁজার মতো কাজে এবং ভিয়েতনামের লোকসাহিত্যের হারিয়ে যাওয়া ও বিস্মৃত ঐতিহ্য অনুসন্ধানে। তাঁরা রেখে গেছেন মূল্যবান সংগীত গবেষণামূলক কাজ, যেমন: "হো ইন ভিয়েতনামিজ ফোক সংস ", "ভিয়েতনামিজ লালাবাইস", "৩০০ সাউদার্ন ভিয়েতনামিজ ফোক মেলোডিস " , "২৫০ হোমল্যান্ড ফোক মেলোডিস ", ভিয়েতনামের জীবন, জন্মভূমি, দেশ ও মানুষ নিয়ে ২০০টিরও বেশি লোকগান এবং ইতিহাস, গল্প, সংগীত ও গবেষণার উপর কয়েক ডজন বই…
আমার স্পষ্ট মনে আছে যে ১৯৮০ এবং ১৯৯০-এর দশকে, "Kien Giang Minh Dep Lam " ( Ly Cheo Dua Ca Ong ), "Vo Chong Lam Lang " ( Ly Cay Khe, Ly Keu Do ), "Ra Gieng Anh Cuoi Em" ( Ho Cong Chua ), "Tam Tinh Co Tho Det" ( Ly Ba Xa Keo Chi ), "Hanh Trinh Ly Ngua O" ( Ly Ngua O Giong Rieng )-এর মতো লোকসংগীত-অনুপ্রাণিত গানগুলো বহু রেডিও ও টেলিভিশন স্টেশনে প্রচারিত হতো এবং দেশব্যাপী খুব জনপ্রিয় ছিল। সুরকার লু নাত ভু-র লোকসংগীতের জন্য সেটিই ছিল সবচেয়ে জনপ্রিয় সময়।
লু নহাত ভু এবং লে জিয়াং দম্পতির সবচেয়ে অনন্য বৈশিষ্ট্য ছিল এই যে, তারা ছিলেন অবিচ্ছেদ্য; একে অপরকে ভালোবাসতেন ও যত্ন করতেন। রোদ, বৃষ্টি, ঝড় বা প্রতিকূলতা নির্বিশেষে, সারাজীবন ধরে তারা যেন ডানা মেলানো দুটি পাখির মতো একসূত্রে বাঁধা ছিলেন। এখন তাদের একটি ডানা ভেঙে গেছে, আর অবশিষ্ট পাখিটি দুঃখ ও শোকে আর্তনাদ করছে।
সুরকার লু নহাত ভু দক্ষিণ ভিয়েতনামের লোকসংগীতের অন্যতম বিশিষ্ট ব্যক্তিত্ব, যার সুর গ্রামীণ জীবনের স্পন্দন ও মানবিক আবেগে গভীরভাবে অনুপ্রাণিত। তিনি কেবল একজন সংগীত স্রষ্টাই নন, বরং প্রতিটি কথা ও সুরের মাধ্যমে দক্ষিণ ভিয়েতনামের মানুষের সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ এবং পরিচয়ের ধারকও বটে। লু নহাত ভু-র গানগুলো সর্বদা সরল ও অনাড়ম্বর, তবুও আবেগঘন গভীরতায় পরিপূর্ণ, যা সৎ, নম্র এবং আন্তরিক কৃষকদের জীবনকে প্রতিফলিত করে।
তাঁর মধুর, হৃদয়স্পর্শী সুরের মাধ্যমে লু নহাত ভু ভিয়েতনামের সঙ্গীতে দক্ষিণ ভিয়েতনামের লোকগানের এক গভীর ভান্ডার নিয়ে এসেছেন। তাঁর সৃষ্টিকর্মে লোকসংগীতের সুর এবং জাতীয় অনুপ্রেরণার নিখুঁত মেলবন্ধন ঘটে, যা তাঁর জন্মভূমিতে গভীরভাবে প্রোথিত এক সংগীতময় জগৎ তৈরি করে, যেখানে সবকিছুই ভূমি, নদী এবং মানুষের সাথে সংযুক্ত।
সরল, অনাড়ম্বর ধান গাছের মতোই তিনি ছিলেন নম্র, স্বল্পভাষী, বাস্তববাদী এবং নীরবে সঙ্গীতের প্রতি নিজের জীবন উৎসর্গ করেছিলেন। সুরকার লু নহাত ভু-র প্রায় ২০০টি সৃষ্টিকর্ম সংকলিত করে ২০১৩ সালের সেপ্টেম্বরে ৯০০ পৃষ্ঠারও বেশি দীর্ঘ একটি বৃহৎ আকারের গ্রন্থ ‘ সংস অফ দ্য সাউদার্ন ল্যান্ড ’ প্রকাশ করা হয়।
তাঁর প্রয়াণ শুধু তাঁর পরিবারের জন্যই এক বিরাট ক্ষতি নয়, বরং যাঁরা তাঁর প্রতিভাকে ভালোবাসতেন ও কদর করতেন, তাঁদের জন্যও এটি গভীর দুঃখের কারণ। আর তাঁর সঙ্গীত জাতির সঙ্গীত স্মৃতির এক অপরিহার্য অংশ হিসেবে চিরকাল বেঁচে থাকবে।
বিদায়, আমাদের মহান বন্ধু, পিতৃতুল্য সেই মানুষটি যিনি আমাদের ভালোবাসা ও স্নেহে পরিপূর্ণ অবিস্মরণীয় কিছু বছর উপহার দিয়েছেন।
সংগীতশিল্পী এক শান্ত জীবনযাপন করতেন।
মানুষের হৃদয়ে গানগুলো অটুট থাকে।
উৎস: https://thanhnien.vn/lu-nhat-vu-nguoi-nhac-si-mot-doi-tham-lang-185250330121607646.htm






মন্তব্য (0)