১০ ডিসেম্বর, নাহা নাম ভিয়েতনামের জাপান ফাউন্ডেশন সেন্টার ফর কালচারাল এক্সচেঞ্জের সাথে সমন্বয় করে "ইয়াসুশি ইনোয়ের রচনায় দুঃখের রঙ - লেখক এবং গবেষক নাহাত চিউয়ের সাথে বিনিময়" অনুষ্ঠানটি আয়োজন করে।
নাহা ন্যামের মতে, ইয়াসুশি ইনোয়ের বিশাল এবং প্রশংসিত লেখালেখির জীবনে, শটগান এবং স্নো বিটল সম্পূর্ণ ভিন্ন লেখার ধরণ সহ দুটি কাজ।
এই দুটি কাজের মধ্যে একমাত্র মিল রয়েছে, এবং ইয়াসুশি ইনোয়ের সৃষ্টির একটি স্পষ্ট বৈশিষ্ট্য হল, দুঃখ এবং একাকীত্বের রঙ।
"শটগান" - তীব্র অন্ধকার সুরের প্রথম উপন্যাস
"শটগান" উপন্যাসটি ইয়াসুশি ইনোয়ের প্রথম রচনা, যা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সমাপ্তির পরে প্রকাশিত হয়েছিল।
বইটি তিনজন মহিলার কাছ থেকে একজন পুরুষের কাছে পাঠানো চিঠির আকারে বলা হয়েছে: যে কন্যা তার মৃত মাকে আবিষ্কার করে সে একজন ব্যভিচারী, প্রতারিত স্ত্রী এবং ব্যভিচারী মহিলা।
ইয়াসুশি ইনোই মানব মনের গভীরতম স্থানে প্রবেশ করেন এবং প্রতিটি চরিত্রে মানবতা ও ব্যক্তিত্বের সবচেয়ে অন্ধকার এবং তীব্র ছায়াছবি তুলে ধরেন।
হান্টিং গানের ক্ষেত্রে, প্রতিটি চরিত্রের আত্মায় একটি দুষ্ট সাপ থাকে যা ছটফট করে এবং লুকিয়ে থাকে, দীর্ঘক্ষণ নীরব থাকে, হঠাৎ আলোড়িত হয়, উপরের দিকে তাকায়, বিষয়ের ব্যক্তিত্বকে কুঁচকে দেখে।
"শটগান" বইয়ের প্রচ্ছদ (ছবি: নাহা নাম)।
"স্নোবাগ" - বিশুদ্ধ রঙের একটি আত্মজীবনী
স্নোবাগ হল ইয়াসুশি ইনোয়ের একটি আত্মজীবনীমূলক উপন্যাস, যা লেখকের নিজের শৈশবকে চিত্রিত করে একটি মাস্টারপিস হিসাবে বিবেচিত হয়। বইটি স্মৃতিকাতরতা এবং উদার ব্যঙ্গের চেতনায় ভরা।
উপন্যাসটি কাউসাকু নামের এক ছেলের শৈশবের গল্প বলে, যে পাঁচ বছর বয়সে তার বাবা-মাকে ছেড়ে ওনুই নামে এক বৃদ্ধা মহিলার সাথে গ্রামাঞ্চলের একটি সাধারণ মাটির ঘরে থাকতে বাধ্য হয়েছিল।
কৌসাকুর প্রপিতামহের উপপত্নী হিসেবে, মিসেস ওনুইকে গ্রামবাসীদের কাছ থেকে অনেক গুজব এবং সমালোচনামূলক দৃষ্টিভঙ্গি সহ্য করতে হয়েছিল, তবুও কৌসাকুর প্রতি তার বিশেষ ভালোবাসা ছিল।
আর তাই, তার যত্নশীল হাতের নিচে, কৌসাকুর তরুণ আত্মা দিনে দিনে বেড়ে উঠছিল কাব্যিক ইজু প্রকৃতির উষ্ণ রোদ এবং সুগন্ধি ঘাসে ভরা।
"স্নোবাগ" বইয়ের প্রচ্ছদ (ছবি: নাহা নাম)।
স্নো বিটলের মাধ্যমে, ইয়াসুশি ইনোই পাঠকদের মনে তার একসময়ের শৈশবকে পুনরুজ্জীবিত করেছেন।
যদিও অনেক অভাব এবং অসুবিধা রয়েছে, তার পরিবার এবং বাইরের পৃথিবী সম্পর্কে অনেক উদ্বেগ এবং দুঃখের সাথে, তার আত্মীয়স্বজন, পরিবার এবং বন্ধুবান্ধবদের সাথে তার জীবন উজ্জ্বল এবং উদার রঙ ধারণ করে।
স্নোবাগের রঙের প্যালেটটি উজ্জ্বল, প্রাণবন্ত, বিস্তৃত এবং কাব্যিক জাপানি প্রাকৃতিক দৃশ্য এবং অবিরাম এবং স্মরণীয় গ্রীষ্মের সাথে।
উপন্যাসটিতে প্রকৃতি খুবই গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে, এটি গ্রামীণ শিশুদের শৈশবের একটি পরিচিত দৃশ্য, এবং তাদের নিষ্পাপতারও প্রতিনিধিত্ব করে।
রাস্তায় বাচ্চাদের খেলা এবং তুষার পোকামাকড় তাড়া করার দৃশ্যটি এই উপন্যাসের উজ্জ্বল এবং প্রকৃতির কাছাকাছি চিত্রটি সবচেয়ে স্পষ্টভাবে দেখায়।
ইনোয়ের কাজে একাকীত্বের রঙ
ইয়াসুশি ইনোয়ের শটগান এবং স্নো বিটল- এ একাকীত্বের রঙই সাধারণ বিষয়, যদিও দুটি কাজের রঙ আলাদা।
শটগানে উল্লেখিত একাকীত্বের রঙ (সাবি), ইনোয়ের লেখার একটি বৈশিষ্ট্য যা প্রায়শই বিশ্বজুড়ে সাহিত্য সমালোচকরা উল্লেখ করেছেন। এটি একটি গভীর জাপানি সাহিত্য শৈলীর রঙ, একাকী দুঃখের সাবি রঙ।
শটগানে , বিষণ্ণতার রঙ প্রায় উল্লিখিত চরিত্রগুলির সমগ্র জীবনকে ঢেকে ফেলে।
স্নোবাগের কথা বলতে গেলে, উজ্জ্বল রঙগুলি দুঃখ এবং একাকীত্বকে আড়াল করতে পারে না। শিশুদের শৈশবের সাথে সম্পর্কিত প্রাকৃতিক দৃশ্যের আড়ালে রয়েছে ছেলে কাউসাকুর ভাগ্যে ভয় এবং দুঃখ প্রকাশের বিবরণ।
লেখক ইয়াসুশি ইনোউ।
বিনিময় অনুষ্ঠানে, লেখক এবং গবেষক নাট চিউ "বিষণ্ণতার রঙ" সম্পর্কে আরও বিস্তারিতভাবে ব্যাখ্যা করেন।
অতএব, কোনও দুঃখই কেবল দুঃখ নয়, দুঃখই সুখের উৎস এবং বিপরীতভাবে।
মানব জীবনের এমন জটিলতা রয়েছে যা কেবল ইনোই প্রকাশ করতে পারে, এবং ইনোই এটিকে শিল্পের চূড়ান্ত লক্ষ্য হিসেবেও দেখেন, মানুষকে দুঃখ এবং সুখ উভয়ের সাথে সংযুক্ত করা, নিরাময় করা।
"ইনোয়ের সাহিত্য সারাজীবন চিন্তা করার জন্য তৈরি। যদি আপনি এটি খুব দ্রুত পড়েন, তাহলে আপনি অর্থপূর্ণ মুহূর্তগুলি মিস করবেন," গবেষক নাট চিউ পাঠকদের বলেন।
ভিয়েতনাম ন্যাশনাল ইউনিভার্সিটি, হ্যানয়ের সমাজ বিজ্ঞান ও মানবিক বিশ্ববিদ্যালয়ের সাহিত্য অনুষদের প্রভাষক, সাহিত্যের ডক্টর ট্রান থি থুক, মনস্তাত্ত্বিক দৃষ্টিকোণ থেকে দুটি কাজের প্রতি তার দৃষ্টিভঙ্গি ভাগ করে নিয়েছেন।
"ইনোয়ের সাহিত্য মানুষের হৃদয়ের গভীরতম অংশ স্পর্শ করে," তিনি জোর দিয়ে বলেন।
ইয়াসুশি ইনোউই ১৯০৭ সালে আসাহিকাওয়াতে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি একজন জাপানি লেখক যিনি কবিতা, ছোটগল্প এবং উপন্যাসে বিশেষজ্ঞ। কিয়োটো বিশ্ববিদ্যালয়ের দর্শন অনুষদ থেকে স্নাতক হওয়ার পর, তিনি মাইনিচি শিম্বুন পত্রিকায় কাজ করেন।
১৯৪৯ সালে, তিনি তাঁর "বুলফাইটিং" গ্রন্থের জন্য আকুতাগাওয়া সাহিত্য পুরস্কার লাভ করেন। ১৯৫১ সালে, তিনি লেখালেখিতে মনোনিবেশ করার জন্য সম্পাদকীয় পদ থেকে অবসর গ্রহণ করেন এবং একাধিক সাহিত্যকর্ম রচনা করেন। ১৯৭৬ সালে, তিনি জাপানি সংস্কৃতিতে অবদানের জন্য অর্ডার অফ কালচারাল মেরিট লাভ করেন।
১৯৮১ থেকে ১৯৮৫ সাল পর্যন্ত তিনি জাপান লেখক সমিতির (পেন ক্লাব) সভাপতি ছিলেন।
ইয়াসুশি ইনোই ১৯৯১ সালে ৮৪ বছর বয়সে মারা যান।
যদিও তিনি তার লেখালেখির জীবন তুলনামূলকভাবে দেরিতে শুরু করেছিলেন, তবুও তিনি দ্রুত আধুনিক জাপানি সাহিত্যের একজন অসামান্য লেখক হয়ে ওঠেন, অত্যন্ত সমৃদ্ধ রচনা রেখে যান।
তার অনেক কাজ টেলিভিশন এবং চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত হয়েছে।
ইয়াসুশি ইনোয়ের প্রতিনিধিত্বমূলক কাজ: ষাঁড়ের লড়াই , শটগান , আইস ওয়াল , টেম্পিও ছাদ , ডানহুয়াং , স্নো বিটল...
[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস লিঙ্ক
মন্তব্য (0)